trouble envahissant du développement
広汎性発達障害
trouble du développement oor Japannees
trouble du développement
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
発育障害
化生
生長異常
発育不全
発達障害
fr
trouble mental
La psychopathie est un trouble du développement
サイコパシー(精神病質)とは 発達障害の1つで
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est estimé qu'un enfant sur six -oui, un enfant sur six- souffre d'un trouble du développement.
ただし 、 その 写本 も 定家 自筆 の もの は 4 帖 しか 現存 せ ず 、 それ 以降 も 異本 が 増え 室町 時代 に は 百 数十 種類 にも 及 ん だ 。ted2019 ted2019
La conséquence ? Près d’un enfant sur cinq “ souffre de troubles du développement du langage résultant uniquement de la négligence des parents ”.
範囲 と し て は 当初 から 宗尊 親王 まで の 予定 で あ っ た 可能 性 が 高 い 。jw2019 jw2019
Toutefois, ils présentent un trouble du développement neurologique, qui a une incidence sur leur façon de communiquer et leurs rapports avec leur entourage.
中国 語 で 「 緑豆 粥 ( リュード ウ ジョウ ) ) 」 と い う 。jw2019 jw2019
Ces violences sont susceptibles causer des blessures graves, des traumatismes, des troubles du développement tant physiques qu’émotionnels, des comportements à risque ou encore l’abandon scolaire.
会った時からキスしたかったgv2019 gv2019
Pendant trop longtemps, les enfants avec des troubles du développement ont souffert de mauvais diagnostics alors que leurs vrais problèmes restaient dissimulés et libres de s'aggraver.
左方 を 外面 に 張り出 し 、 右方 を 内部 に 引き込 ま せ る 。ted2019 ted2019
Des souris nées sans la capacité de fabriquer du BDNF souffrent de troubles du développement du cerveau et du système nerveux sensoriel et meurent souvent rapidement après leur naissance.
艦隊はサンガラ領海からLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La psychopathie est un trouble du développement ayant des origines génétiques fortes et résultant en une personnalité froide et insensible, une tendance à adopter des comportements antisociaux, voire très violents.
『 古今 和歌集 』 に 集め られ た 滑稽 な 和歌 は 「 誹諧 歌 」 と 呼 ば れ て い た 。ted2019 ted2019
Alors si je pouvais inspirer ne serait-ce qu'une fraction d'entre vous dans le public aujourd'hui à partager cette vision pionnière du diagnostic avec un parent dont l'enfant souffre d'un trouble du développement alors peut-être une énigme de plus dans un cerveau de plus, sera résolue.
全員連れてこなければted2019 ted2019
Une déficience auditive passée inaperçue peut donc provoquer chez l’enfant des troubles du langage et entraver son développement mental.
余計な口出ししやがってjw2019 jw2019
La première a montré qu'en fait, les troubles du sommeil précèdent certains types de maladies mentales, et nous avons démontré que les jeunes qui sont susceptibles de développer un trouble bipolaire, ont déjà une anomalie du sommeil avant qu'un trouble bipolaire ne puisse être diagnostiqué.
内田 市太郎 ( 昭和 20 年 2 月 11 日 - 終戦 後 解 隊 )ted2019 ted2019
Bien que l'on ait développé de nombreux médicaments qui peuvent soulager les symptômes des troubles du cerveau, on ne peut en pratique en guérir aucun.
5 月 13 日 藤原 3 代 の 跡 を 尋ね て :ted2019 ted2019
Les enfants atteints souffrent de déficience intellectuelle, de retard de développement, de handicaps comportementaux, de croissance ralentie, d’hyperactivité, de troubles du langage, de l’audition et de la vision.
だが私は、ずっと正直だったjw2019 jw2019
Les stéroïdes anabolisants, “substance miracle” qui favorise le développement musculaire, peuvent provoquer de graves ennuis: cancer du foie, stérilité, lésions rénales, troubles cardiaques, etc.
少し時間がかかるかもしれませんがjw2019 jw2019
Au Japon, rapporte Discover, les bébés des femmes qui, il y a 30 ans, ont consommé de l’huile de riz contaminée par des PCB “ accusent un retard dans leur développement physique et mental, présentent des troubles du comportement (hypoactivité ou hyperactivité par exemple), ont un pénis anormalement petit et possèdent un QI inférieur de cinq points à la moyenne ”.
その 死後 、 賀茂 川 の 橋 の 下 に 実方 の 亡霊 が 出没 する と 言 う 噂 が 流れ た こと が 枕 草子 に 見え る 。jw2019 jw2019
Ce qu'il faut souligner ici, c'est que quand on commence à s'intéresser aux gens atteints de ces troubles, une personne sur cinq d'entre nous, et qui rencontrent des difficultés, on se rend compte qu'il y a beaucoup de variations dans la connectique du cerveau, mais il y a quelques motifs prévisibles, et ces motifs sont facteurs de risque pour le développement d'un de ces troubles.
きちんと座ってくださいted2019 ted2019
Citant les propos du directeur d’un organisme d’assistance aux enfants, la revue Time a écrit qu’“un individu présentant des désordres psychologiques et des troubles mentaux, un individu malade — une population fragile et malade — n’est pas en mesure de contribuer au développement”.
また 、 現代 語 訳 も 勉誠 出版 から 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.