tube à gaz oor Japannees
tube à gaz
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
ガス封入管
ja
放電管の一種
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le krytron est un tube à gaz à cathode froide utilisé pour déclencher des armes nucléaires.
ウクライナ の 中学 2 年 生 の 教科 書 に 2 ページ に 渡 り 、 松尾 芭蕉 の こと が 書 か れ 学習 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le tube à gaz doté de la fonction de chauffe est constitué d'une pluralité d'unités de tube à gaz disposées en série, une unité de tube à gaz comportant une résistance de chauffe dont la longueur de circuit de courant vaut 1 à 5 m.
それ が 6 世紀 半ば に な る と 文字 に よ っ て 書き表わ さ れた 。patents-wipo patents-wipo
Le réchauffeur de gaz porteur est fixé de façon intégrée au pistolet de pulvérisation à froid de telle sorte que l'axe de symétrie des unités de tube à gaz enroulées soit parallèle à l'axe de symétrie du pistolet de pulvérisation à froid, améliorant ainsi l'aptitude au fonctionnement.
『 古事 記 』 の 研究 は 、 近世 以降 とくに 盛ん に おこな わ れ て き た 。patents-wipo patents-wipo
Écran composé d'une pluralité de couches de tubes à décharge de gaz
黙っ て い て ゴメン 君 を 巻き込み たく なかっ たpatents-wipo patents-wipo
L'appareil clinique dentaire (1) comprend une seringue (2) comportant un système de jet de fluide (20) pour traitement dentaire et un moyen d'application de jet de plasma (4) destiné à produire un jet de plasma à partir de l'extrémité en permettant à une alimentation électrique à haute tension et à basse fréquence (18) d'appliquer une tension élevée à basse fréquence entre des électrodes (16, 17) sur la surface périphérique externe d'un tube à gaz rare (15) dans lequel s'écoule un gaz rare ayant une tension de rupture diélectrique faible à la pression atmosphérique, et provoquant ainsi une décharge électrique.
わざわざアルジェリア出の 自転車メッセンジャーに?patents-wipo patents-wipo
Procédé de soudage de tubes et agent moussant destiné à contenir un gaz de protection
大膳 職 ( だいぜん しき ) は 、 日本 の 律令 制 に お い て 宮内 省 に 属 する 官司 。patents-wipo patents-wipo
Le brûleur de turbine à gaz comprend le tube (2) de combustion et un corps (30A) favorisant le transfert de chaleur.
私 は 警備 を 更に 強化 し ━patents-wipo patents-wipo
La conductance de l'échantillon de gaz à travers l'unité d'évacuation pendant la première opération est supérieure ou égale à la conductance de l'échantillon de gaz à travers le tube d'évacuation pendant la première opération.
どうしてそれを知ってるんだい? エルニーpatents-wipo patents-wipo
Un tube interne (50) est relié à une ouverture d'introduction de gaz (13) formée dans un coussin de sécurité gonflable (10), et un gonfleur (40), autour duquel un élément de type tissu (60) est enroulé, est introduit et fixé à un trajet de gaz (54) à l'intérieur du tube interne (50).
ここ から 開く ダイアログ で は 、 ページ 全体 の 表示 に関する 設定 が でき ます 。patents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un dispositif de mélange de gaz, dans lequel un gaz constitutif gazeux s'écoule sans à-coup dans un tube dans lequel un gaz diluant s'écoule, sans que le gaz diluant à haut écoulement, à haute vitesse, ne s'écoule en retour vers le tube dans lequel le gaz constitutif à faible vitesse et à faible écoulement s'écoule, et comme résultat, la concentration du gaz constitutif dans le gaz mixte peut être réglée comme désiré en une courte période de temps.
保元 の 乱 に 関 する 史料 と し て は 、 『 兵範 記 』 『 愚管 抄 』 『 百錬 抄 』 『 帝王 編年 記 』 など を 挙げ る こと が でき る 。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un moteur Stirling capable de récupérer efficacement de la chaleur à partir d'un gaz d'échappement circulant à travers un conduit d'échappement, et de relier un réchauffeur à un régénérateur au moyen d'un tube pour gaz de travail sans recourir à une unité de séparation des passages.
第 三 部 の 一部 「 宇治 十 帖 」 の 第 1 帖 に あた る 。patents-wipo patents-wipo
Le gaz fourni est refroidi ou chauffé par la température de l'espace périphérique transmise au tube d'alimentation en gaz (1) lorsqu'il s'écoule à travers le tube interne et à travers l'espace entre le tube externe (2) et le tube interne (5).
「そんなもの捨てろ、いいな」patents-wipo patents-wipo
Le dispositif de l'invention comporte un moyen de suppression de l'adsorption du mercure qui supprime l'adsorption du mercure contenu dans le gaz de distillation sèche (21) sur le charbon distillé à sec, le moyen de suppression de l'adsorption du mercure étant un tube d'évacuation (101) qui décharge un gaz à l'intérieur du tube interne.
自分で何とかしろ オズpatents-wipo patents-wipo
Ledit dispositif de traitement de substrats comporte un élément de retenue de substrats qui retient une pluralité de substrats, un tube de réaction qui reçoit l'élément de retenue de substrats et qui traite les substrats, un système d'alimentation en gaz de traitement qui fournit un gaz de traitement à l'intérieur du tube de réaction, et un système de décharge de gaz qui évacue l'atmosphère à l'intérieur du tube de réaction.
騎射 も 武士 に と っ て 最 重要 の 武芸 で あ っ た 。patents-wipo patents-wipo
Un dispositif de pulvérisation (2) contenant l'agent moussant destiné à contenir le gaz de protection pulvérise l'agent moussant dans le tube (1) à travers une buse (22).
その 一方 で 大隈 は 近代 的 な 貨幣 制度 を 実施 する 計画 を 進め た 。patents-wipo patents-wipo
Le dispositif de dépressurisation principal dépressurise le fluide frigorigène d'une manière telle que le fluide frigorigène à l'intérieur du premier tube de connexion entre dans un état à deux phases gaz-liquide.
私は工場で 働いたことなどないわpatents-wipo patents-wipo
Les multiples tubes à dispersion à microbulles (4) reliés par des voies de communication aux tubes d'alimentation de gaz sont disposés de manière à s'éloigner des extrémités distales des tubes de dispersion à microbulles opposés, dans une direction coupant une surface membranaire d'un élément à membrane de séparation et de telle sorte à être au plus près les uns des autres, ou superposés.
四 ツ 極印 ( よ つごく いん ) : 京都 の 大判 座 で 明暦 年間 以降 に 鋳造 。patents-wipo patents-wipo
Cette configuration peut empêcher le tube d'être écrasé par le coussin de siège, l'occupant, et la sangle sous-abdominale et d'empêcher l'apport de gaz à travers le tube vers la poche de poitrine d'être restreint.
あなたはインドが好き でも行った事はないpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un dispositif de traitement de substrat comprenant : un tube extérieur qui sert de chambre de laquelle un gaz peut être déchargé au moyen d'une pompe à vide; un tube intérieur qui est agencé dans le tube extérieur et comporte une ouverture et dans lequel doit être placé un substrat; une unité d'alimentation en gaz servant à introduire un gaz dans le tube intérieur; un réchauffeur servant à chauffer le substrat, le tube extérieur et le tube intérieur; et une unité de piégeage qui est agencée dans un espace formé entre le tube extérieur et le tube intérieur.
しかし 日清 戦争 後 、 蘇峰 は 帝国 主義 へ と 転向 し て 論調 が 一変 し た 。patents-wipo patents-wipo
[Problème] L'invention vise à supprimer la reliquéfaction d'un gaz de traitement dans un tube de réaction.
彼らの領域に侵入するpatents-wipo patents-wipo
Il est intéressant de noter aussi que ses parois sont extensibles, disposition bien commode lorsque des gaz dilatent certaines parties du tube jusqu’à deux fois leur diamètre normal.
男 大 述 天皇 ( お ほど の すめらみこと ) 継体 天皇jw2019 jw2019
Des atomes de gaz s’échappent à travers les imperfections des parois métalliques des tubes.
また 、 源氏 三 代 将軍 記 に 比べれ ば 信用 する に 足 る と する 。jw2019 jw2019
L'invention porte sur un procédé de soudage de tubes qui comprend la formation d'une couche de mousse (S) à l'intérieur d'un premier tube, le remplissage d'un gaz de protection dans un espace défini par la couche de mousse et le soudage des tubes (1, 1).
戸主 は 男性 で あ る こと が 原則 で あ る が 、 女性 で あ っ て も 家督 相続 が でき た 。patents-wipo patents-wipo
Le tube interne (5) a une structure (9) qui augmente la zone de contact avec le gaz qui circule à travers le tube interne (5), en comparaison avec un cylindre ayant le même volume intérieur que celui du tube interne (5).
あのドームのせいで地震がいつ星が爆発するか分からんpatents-wipo patents-wipo
L'orifice de sortie de gaz (53) est pourvu d'un tube d'entrée (55) de gaz qui se connecte à l'intérieur de la capsule (51), et la partie (59) permettant l'entrée du gaz est disposée de façon à être intégré dans le remplisseur (56) située dans la pièce (58) de remplissage.
「 大宰府 発掘 ・ 調査 」 で は 、 約 300 年 に も 亘 っ て 当初 の 計画 に 基づ き 建設 さ れ 続け た こと に な る 。patents-wipo patents-wipo
92 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.