tube à vide oor Japannees
tube à vide
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
チューブ
熱電子管
真空管
電子管
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avant les transistors étaient les tubes à vide.
武田 説 に つ い て は 、 この よう に 大きな 影響 力 を 持 ち 、 多く の 賛同 者 を 得 た 一方 で 激し い 批判 も 数 多 く 受け た 。jw2019 jw2019
” Les tubes à vide d’aujourd’hui se distinguent entre autres choses de ceux d’hier par leur taille.
ファイアウォールの状況は?jw2019 jw2019
Il comprenait 18 000 tubes à vide et consommait autant d’électricité que six maisons.
宗祇 ( そう ぎ 、 1421 年 ( 応永 28 年 ) - 1502 年 9 月 1 日 ( 文亀 2 年 7 月 30 日 ( 旧暦 ) ) ) は 、 室町 時代 の 連歌 師 。jw2019 jw2019
Tubes à vide [radio]
時 を 同じく し て 加藤 治郎 ( 歌人 ) ・ 荻原 裕幸 ・ 穂村 弘ら ニュー ウェーブ と 呼 ば れ る 歌人 が 登場 し た 。tmClass tmClass
Les premiers ordinateurs faisaient appel à des tubes à vide.
私宛てだとは思わないわjw2019 jw2019
Le transistor possède à peu près les mêmes propriétés que le tube à vide.
経緯 で は 、 言葉 を 文字 に 置き換え る の に 非常 に 苦労 し た 旨 が 具体 的 に 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Il était constitué de 5 000 tubes à vide et de 1 500 diodes.
多く の 供 を つれ て い く こと も 、 父 鳥羽 法皇 の 墓前 に 赴 く こと も 許 さ れ ず 、 流罪 の 憂き目 に あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Une grande différence entre ces nouveaux tubes à vide au diamant et les grosses lampes radio d’il y a 50 ans a trait à la chaleur.
「 壬申 の 乱 」 の 舞台 は 九州 で あ る 。jw2019 jw2019
Véritable monstre, il occupait 140 mètres carrés, pesait 27 tonnes, contenait quelque 19 000 tubes à vide et consommait l’équivalent de 1 300 ampoules de 100 watts.
あいつのせいで、失敗だった。jw2019 jw2019
Farnsworth a développé le premier tube à vide pour la prise de vue de télévision, une idée qu'il a conçue à l'âge de 14 ans et qu'il a développée à l'âge de 21 ans.
その 一環 と し て 名香 の 調合 が ひろ く 諸家 に 呼びかけ られ 、 梅 の 咲 く 春 の あ る 日 薫物 合 が 行 わ れ る の だっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Physiquement l'ENIAC est une grosse machine, il contient 17 468 tubes à vide, 7 200 diodes à cristal, 1 500 relais, 70 000 résistances, 10 000 condensateurs et environ 5 millions de soudures faites à la main.
ワクチンを持ってきたんだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Un psychiatre a découvert, après qu’on eut changé les appareils d’éclairage de façon à obtenir le spectre naturel des rayons lumineux et qu’on eut protégé les enfants agités des rayons X qui émanent des cathodes des tubes à vide, que ces enfants sont devenus normaux.
彼女はよくいろんな人を 楽しませてくれたんですよjw2019 jw2019
La loi de Moore était juste la dernière partie de cela, sur un circuit intégré, où nous réduisions les transistors, mais nous avions des calculatrices électromécaniques, des ordinateurs basés sur relais qui ont décodé le code allemand d'Enigma, les tubes à vide dans les années 1950 ont prévu l'élection d'Eisenhower, les transistors discrets utilisés dans les premiers vols spatiaux et puis la loi de Moore.
まず 、 メニュー の ファイル → 印刷 を 選択 し ます 。 その 中 の オプション ボタン を 押し 、 ページ で 印刷 順序 を 逆 に する を 選択 し て オン に し ます 。 OK ボタン を 押し て 印刷 する と 最後 の ページ から 印刷 さ れ 、 最初 の ページ が 一番 上 に 仕上がり ます 。ted2019 ted2019
Procédé de traitement thermique de tubes métalliques pour une centrale nucléaire, four de traitement thermique sous vide du type intermittent utilisé à cette fin, et tube métallique pour centrale nucléaire traité en l'utilisant
キアヌは映画の中で死ぬけど また生まれ変わるのよ生まれ変わるという気持ちは 希望でもあるのpatents-wipo patents-wipo
On pense que le vide se fait à l’intérieur du tube sous l’effet de la pression exercée par la dilatation des gaz nés du réchauffement brutal du sable humide.
俺のママを語るってかjw2019 jw2019
Le tube de connexion sortant du détecteur de fuite, est connecté sur une étendue de 10% ou moins de la longueur totale de ceux des tubes d'échappement qui sortent côté échappement des pompes à vide secondaires.
1940 年 ( 昭和 15 年 ) 山岸 徳平 に よ り 紹介 さ れ る まで は 、 その 存在 を 知 る 人 も 少な かっ た 。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un dispositif de traitement de substrat comprenant : un tube extérieur qui sert de chambre de laquelle un gaz peut être déchargé au moyen d'une pompe à vide; un tube intérieur qui est agencé dans le tube extérieur et comporte une ouverture et dans lequel doit être placé un substrat; une unité d'alimentation en gaz servant à introduire un gaz dans le tube intérieur; un réchauffeur servant à chauffer le substrat, le tube extérieur et le tube intérieur; et une unité de piégeage qui est agencée dans un espace formé entre le tube extérieur et le tube intérieur.
また 、 シャルル ・ シャ ノ ワーヌ 大尉 ら フランス 軍事 顧問 団 に よ る 直接 指導 も 導入 さ れ 、 その 訓練 を 受け る 伝習 隊 が 新規 に 編成 さ れ た 。patents-wipo patents-wipo
Le tube (30) à rayons X à anode tournante possède une cathode, une cible anodique et une enveloppe (31) sous vide.
ロジャーあんた何処だい? 馬鹿は止めろpatents-wipo patents-wipo
L'invention propose un appareil qui comprend un tube vertical (2) qui présente une face de congélation (2a) formée sur une surface périphérique intérieure, un dispositif d'alimentation en liquide (5) conçu pour amener le matériau liquéfié (47) à sécher sur la face de congélation (2a), un dispositif de congélation (10) situé autour du tube vertical (2) et conçu pour refroidir la face de congélation (2a), un dispositif de réduction de pression (12) conçu pour former un état de vide à l'intérieur du tube vertical (2), et un élément chauffant intérieur (41) disposé dans le tube vertical (2).
素材 は 布 の ほか に 、 紙製 な い し は 不織布 に よ る もの も あ る 。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un tube d'imagerie qui comprend une enveloppe sous vide ayant une fenêtre d'entrée et une fenêtre de sortie faisant face à la fenêtre d'entrée, et une surface d'entrée (17) disposée sur le côté interne de la fenêtre d'entrée.
しかし 通常のキャンプは不可能だpatents-wipo patents-wipo
En 1854, il a sorti un brevet «...pour transmettre des lettres ou des colis d'un endroit à l'autre par la pression de l'air et du vide», et plus tard, en 1863, il a travaillé à la construction, par la London Pneumatic Despatch Company (en), d'un tube de ce genre reliant le bureau de poste du London North-West District et la gare d'Euston à Londres.
閑 さ や 岩 に しみ入 る 蝉 の 声LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Un dispositif de gravure à sec local (1) selon l'invention est doté d'une chambre à vide (2), d'une table de travail unique (7), d'une pluralité de tubes de décharge (31-34), d'un dispositif d'alimentation de matériau gazeux pour alimenter en matériau gazeux un tube de décharge qui a été sélectionné, d'un oscillateur d'ondes électromagnétiques unique (6) dont la sortie est réglable, et de tubes guides d'onde (41-45) alimentés par un appareil de changement d'ondes électromagnétiques (5).
朝 儀 次第 書 3 巻 、 107 帖 、 3 幅 、 4 紙 、 1 点 - 鎌倉 ~ 江戸 時代patents-wipo patents-wipo
Selon l’invention, il est possible d’obtenir à faible coût une matière de thermistance très réactive et durable destinée à être utilisée dans une atmosphère réductrice, telle qu’une atmosphère d’hydrogène gazeux ou sous vide, avec laquelle des températures peuvent être mesurées sans que ladite matière soit scellée dans un tube métallique ou un scellement en verre.
分かっ て ほしい 本当 の 君 は ...patents-wipo patents-wipo
Le piège anti-contamination et le dispositif d’application de vide sont en outre caractérisés par le fait que : l’agent de refroidissement (2) est fourni à une extrémité de la partie de refroidissement (5) ; et un tube (8) pour libérer des bulles d’air (10) à l’intérieur du tuyau de refroidissement est inséré afin de s’étendre vers la partie de refroidissement (5).
御 法 ( みのり ) は 、 『 源氏 物語 』 五十 四 帖 の 巻名 の ひと つ 。patents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur une lampe d'éclairage à DEL à tube droit qui comprend les éléments suivants : un élément de DEL (3) ; une première prise (2) ayant des bornes d'entrée et de sortie (TM) et une borne vide (TS) ; une seconde prise (4) ayant des bornes d'entrée et de sortie (TM) et une borne vide (TS) ; un premier redresseur (5) qui est connecté aux bornes d'entrée et de sortie de la première prise et à la borne vide de la seconde prise afin de convertir un courant alternatif en un courant continu ; un second redresseur (7) qui est connecté aux bornes d'entrée et de sortie de la seconde prise et à la borne vide de la première prise afin de convertir un courant alternatif en un courant continu ; et un circuit de dérivation (6) qui envoie un courant en retour à partir du premier ou du second redresseur vers l'autre redresseur.
5 月 21 日 ( 旧暦 ) : 従 三 位 に 昇叙patents-wipo patents-wipo
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.