turbulence atmosphérique oor Japannees
turbulence atmosphérique
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
大気乱流
大気攪乱
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En outre, il y fait si sec qu’il n’y a aucune turbulence atmosphérique, cause du scintillement des étoiles.
為兼 の 歌論 書 と し て 『 為兼 卿 和歌 抄 』 が あ る 。jw2019 jw2019
Il faut donc tenir compte de ce facteur si la région où vous habitez est souvent sujette à des turbulences atmosphériques.
食 文化 に 関 する 記述 も あ り 、 当時 の 貴族 の 暮らし ぶり も うかがえ る 。jw2019 jw2019
Keck II a détecté l’éruption grâce à ses miroirs adaptatifs, qui “ accommodent assez rapidement pour corriger le flou causé par les turbulences atmosphériques de la Terre ”, poursuit Science News.
また 、 政事 ( まつり ごと ) より も 藤原 北家 の 後宮 制覇 に 重心 を 置 く ため 、 後編 の 記述 は 事実 の 羅列 と い う しか な い 。jw2019 jw2019
Les faibles turbulences atmosphériques et la qualité de l'air au sommet du mont Wilson en font tout naturellement l'un des meilleurs sites pour l'observation astronomique d'Amérique du Nord, et en particulier pour l'interférométrie.
正和 元年 3 月 28 日(旧暦 ) ( 1312 年 5 月 5 日 ) に 奏覧 さ れ ( 『 増鏡 』 ) 、 切継 作業 を 経 て 同 2 年 10 月 に 完成 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En effet, en raison de la faible altitude (environ 200 mètres au-dessous du niveau de la mer), l’air est plus chaud en cet endroit que dans la région environnante, ce qui crée des turbulences atmosphériques.
君の助けは必要ない 一人でやるべき事だjw2019 jw2019
Ce télescope de près de 9 milliards de francs, équipé d’immenses miroirs étudiés pour capter les images nettes de l’univers qui s’offrent au delà des turbulences de l’atmosphère, devait, à l’instar du télescope de Galilée, révolutionner le champ de vision de l’homme dans le cosmos.
この 事件 の 暗示 と し て 「 伊勢 物語 」 の 名称 が 採 ら れ た 。jw2019 jw2019
Certaines variations atmosphériques, les turbulences en ciel clair, secouent souvent la carlingue avant que le pilote ait eu le temps d’en avertir les passagers.
作中 で の 彼 ら は 古記録 から 考え られ る 以上 に 零落 し た 境遇 が 強調 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
L’accélération, la décélération, le roulis, le tangage, l’impact sur la piste et ses irrégularités, les turbulences et les conditions atmosphériques sont ressentis non seulement par l’oreille interne du pilote, mais aussi par le reste de son corps.
内外 官 ( ある 官司 の 官人 が 他 の 官司 の 職務 を 兼ね る 場合 の 身分 規定 )jw2019 jw2019
Tom Lyons, professeur de climatologie, signale un autre facteur encore : “ Notre hypothèse est la suivante : la végétation indigène étant beaucoup plus sombre que les terres cultivées, elle dégage davantage de chaleur dans l’atmosphère, ce qui entraîne [...] une turbulence qui elle- même favorise la formation de nuages. ”
この 実験 は もう この ぐらい でjw2019 jw2019
Cela permet d'éviter les turbulences avec une priorité plus élevée que l'aptitude du mécanisme de soufflage à maintenir l'atmosphère ambiante éloignée du trajet de transport, et permet à des substrats de passer à travers la zone à rideau d'air sans que cela soit associé à une turbulence.
あるいは 、 この こども たち も 河内 源氏 の 主導 権 争い に 巻き込 ま れ た もの で あ る か も しれ な い 。patents-wipo patents-wipo
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.