turc ottoman oor Japannees
turc ottoman
fr
Langue historique de l'Empire Ottoman.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
オスマン語
fr
Langue historique de l'Empire Ottoman.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce fut une nouvelle défaite pour les Turcs ottomans.
兵士達は自分では付かない 俺達将校が引張って行くんだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En 1517, les Turcs ottomans prirent possession du pays et le gardèrent pendant 400 ans.
だ が 、 坂本 政均 ・ 岡本 健三郎 ら 若手 官僚 より 、 渋沢 が その 体制 を 作 る 中心 に な る べ き で あ る と 説得 を 受け た 。jw2019 jw2019
En 1453, Constantinople (aujourd’hui Istanbul) tomba aux mains des Turcs ottomans. Les derniers monarques orthodoxes au monde étaient russes.
尊卑 分脈 ( 『 新 編纂 図 本朝 尊卑 分脉 系譜 雑類 要集 』 ) の 註記jw2019 jw2019
Au cours du XVe siècle, les conquêtes des Turcs ottomans menacèrent de couper les routes commerciales qui reliaient l’Europe et l’Asie.
天皇 の 動静 の 記録 を 詳述 し 天皇 親政 から 摂関 政治 へ うつ る 時代 の 根本 史料 で あ る 。jw2019 jw2019
Ses traités passés avec les Arabes, et plus tard avec les Turcs ottomans, coupaient les routes du commerce avec l’Orient à tout rival éventuel.
この うち 二条 家 と 京極 家 は 中世 に 断絶 し 、 俊成 ・ 定家 の 血統 を 伝え る の は 冷泉 家 のみ と な っ た 。jw2019 jw2019
Sous la conduite du sultan Mehmed II, les Turcs ottomans prirent Constantinople le 29 mai 1453, ce qui porta le coup de grâce à l’Empire romain d’Orient.
2004年には10の台風に 襲われましたjw2019 jw2019
Après deux siècles de combats presque incessants, l’Empire byzantin était si affaibli qu’il ne put résister aux attaques des Turcs ottomans, qui, le 29 mai 1453, s’emparèrent finalement de Constantinople.
ー 毎晩 オレとヤってた ー ただ身を 任せただけさ...jw2019 jw2019
En l’espace de quelques années, un véritable flot de grosses émeraudes quasi parfaites déferla sur l’Europe, dont beaucoup devinrent finalement la propriété des Turcs ottomans, des schahs, voire des membres de la famille royale d’Inde.
中立 国 船舶 の 乗客 で あ る 中立 国 人 が 戦時 禁制 人 と し て 逮捕 さ れ 、 戦時 国際 法 上 の 一 例 と な っ た 。jw2019 jw2019
Cependant, en 1453, elle passa sous la coupe de Mehmed II, sultan ottoman musulman, et devint bientôt la capitale de l’Empire turc ou ottoman.
お袋だよ今 どこに? 死んだから施設へjw2019 jw2019
23 juillet : révolution des Jeunes-Turcs dans l’Empire ottoman.
デイヴィス 家 は ?-席 は 埋まる の か ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
L’Empire ottoman (turc) occupait alors le territoire de la Babylonie et des gouvernements étaient en place en Perse (Iran), en Grèce ainsi qu’à Rome.
※ 使用 する 豆腐 は 、 木綿 豆腐 の 方 が 崩れ にく く て 良 い 。jw2019 jw2019
Certains rameurs — les “ Turcs ” — sont des esclaves achetés à l’Empire ottoman.
曲筆 の 確実 な 証拠 が あ る の が 頼家 の 最後 で あ る 。jw2019 jw2019
L'objectif de ces missions était de renforcer l'opposition de l'Empire ottoman à Bonaparte et d'aider les Turcs à attaquer les armées françaises stationnées en Égypte.
生命維持装置も ギリギリの状態LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Par la suite, les Turcs conquirent des villes comme Belgrade et Budapest, et le Danube devint ottoman sur la majeure partie de son cours.
夢占い から 太政 大臣 に な る こと を 約束 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Finalement, au quatorzième siècle, les restes des armées vaincues des croisés remontèrent le Danube, poursuivis par les Turcs aux sabres impitoyables qui repoussèrent les frontières de l’Empire ottoman jusqu’à Vienne.
1305 年 ( 嘉元 3 年 ) 4 月 23 日 、 得宗 被官 、 御 家人 が 当時 連署 で あ っ た 北条 時 村 を 「 仰 ト 号 シテ 夜討 」 し 、 殺害 。jw2019 jw2019
Interrogée sur les connexions des institutions artistiques turques avec l'art arabe et plus particulièrement syrien avant 2011, Asena Günal, coordinatrice de programme à Depo Istanbul, répond : “Peu d'entre nous parlent arabe, nous étions supposés laisser derrière nous notre passé ottoman [conformément à l'héritage d'Ataturk] et les Turcs se se sentent des orientalistes quand il s'agit des Arabes...”
素性 集 ( 色紙 ) 1 帖 - 素性 の 家集 ( 個人 歌集 ) の 平安 時代 末期 の 写本 で 、 色変わり の 装飾 料紙 に 書 か れ て い る 。gv2019 gv2019
Guerre italo-turque Débarquement des troupes italiennes à Tripoli en octobre 1911 La guerre italo-turque (turc : Trablusgarp Savaşı, « Guerre de Tripolitaine » ; italien : Guerra di Libia, « guerre de Libye ») est un conflit qui opposa l'Empire ottoman et le royaume d'Italie du 29 septembre 1911 au 18 octobre 1912.
神々 が いろいろ な 工夫 の 末 アマテラス を 引き出 す 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.