Angora turc
ターキッシュアンゴラ
turc oor Japannees
turc
fr
En relation avec la Turquie (1)
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
トルコ語
fr
Langue turque parlée principalement en Turquie, à Chypre et dans d'autres pays de l'ancien empire Ottoman.
Tu parles turc ?
あなたはトルコ語を話しますか。
トルコの
fr
En relation avec la Turquie (1)
Tu parles turc ?
あなたはトルコ語を話しますか。
toruko no
トルコご, ''Toruko''-go
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Turc
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
トルコ人
Des siècles plus tard, Turcs et croisés la traversèrent.
幾世紀も後,トルコ人や十字軍がそこを通過しました。
''toruko''-jin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des étudiants turcs en gestion de l'art écoutent une présentation du co-initiateur d'Arthere Omar Berakdar.
更に 漂流 船 を 流 船 と 呼 ん で 、 寄船 を 漂着船 のみ に 限定 する 考え 方 も あ る 。gv2019 gv2019
On a aussi rapporté [turc] des agressions racistes contre des réfugiés syriens.
人口制御チームだ 言わば"ヘビ"gv2019 gv2019
Il est directeur du programme de recherche turc au Washington Institute for Near East Policy, un centre de recherche sur la politique du proche-orient à Washington DC.
さらに 君にとってどんな利点がある?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
LE JOURNALISTE Günter Wallraff s’est fait passer pour un Turc et a travaillé dans une aciérie en Allemagne.
この 進言 に 基づ き 山口 少佐 が 独断 に よ り 佐藤 特務 曹長 の 言 を 採用 し た 。jw2019 jw2019
On ne dispose pas de chiffres de ce type pour la population de la ville proprement dite, même si ses habitants considèrent en général que le nombre de Turcs et de Bulgares y est sensiblement égal.
京都 東山 ( 京都 府 ) に は 、 幽霊 に 飴 を 売 っ た と する 飴屋 が 現存 し て お り 、 「 幽霊 子育 飴 」 を 販売 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En turc : « Bismişah, Allah, Allah.
あなたは本当に信じてるの?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le 12 octobre 2006, il obtient le prix Nobel de littérature, devenant ainsi le premier Turc à avoir reçu cette distinction.
宗祇 没後 は 連歌 界 の 指導 者 と な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Fleuve le plus long et le plus important d’Asie du S.-O., appelé Firat Nehri en turc, nom qui ressemble beaucoup à l’hébreu Perath et au vieux perse Ufratu.
前代 の 古今 集 と 違 う の は 、 撰者 の 歌 が な い 点 で あ る 。jw2019 jw2019
Cabines transportables pour bains turcs
枡 は その 正確 性 を 維持 する ため に 枡座 と 呼 ば れ る 座 の 設置 が 認め られ 、 京都 で は 福井 作左衛門 が 管掌 し て い た 。tmClass tmClass
Certains otages turcs sont par la suite libérés, et finalement les 46 derniers otages sont délivrés le 20 septembre 2014.
ヤマト 王権 勢力 の 支配 力 が 拡大 し た と する 説 と も 矛盾 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
725: Yuchi Tiao (Vijaya Dharma III) est décapité par les Chinois pour le punir d'avoir conspiré avec les Turcs.
海賊船を浮かべるには たくさんの水が必要だなLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Les croisés, sous les ordres des papes et avec leur bénédiction, tentèrent de reprendre Jérusalem aux Turcs.
また 、 『 吉記 』 8 月 15 日 条 、 翌 8 月 16 日 条 に も な い 。jw2019 jw2019
Des millions d’Espagnols, de Grecs, d’Italiens, de Portugais, de Turcs et de Yougoslaves se sont installés en Allemagne et dans d’autres pays.
また 儀式 に 関 する 記事 、 天変 、 地異 、 祭礼 、 祈寿 に 関 する 記事 が 多 く な る 。jw2019 jw2019
Quand on rencontre des nationalistes turcs restés en mode «déni», l'un des principaux arguments qu'ils utilisent pour justifier les massacres est: “Et qu'en est-il des génocides commis par les Britanniques et les Américains ?”
主人は、うちで待ちたい。globalvoices globalvoices
La revue citée disait: “Quand la fierté d’être Serbe signifie haïr un Croate, quand pour un Arménien la liberté signifie se venger sur un Turc, quand pour un Zoulou l’indépendance signifie assujettir un Xhosa et quand pour un Roumain la démocratie signifie expulser un Hongrois, c’est déjà le visage du nationalisme dans ce qu’il a de plus hideux qui se profile.”
ムルソーに到着した、 分かっています、自分の目で見れます!jw2019 jw2019
La librairie-café Pages, première librairie arabe d'Istanbul, est devenu un important lieu de rencontre rapprochant Syriens et Turcs pour des événements culturels et autres.
先生 少し 眠っ たほう が後 は 任せ て 下さいgv2019 gv2019
Des siècles plus tard, Turcs et croisés la traversèrent.
よろしく バリッシュ さんjw2019 jw2019
Je préférais voir des turbans turcs... plutôt que des mitres latins dans notre ville.
では、今度は君が恩を返す番だOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smith conduit sa flotte en direction d'Acre et aide le commandant turc Djezzar Pacha à renforcer les défenses de la ville, notamment le vieux mur d'enceinte et lui fournit des canons manœuvrés par des Marines issus de ses bâtiments.
1つ で も 欠け たら 崩れる って こと さLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
De l’extérieur du Commonwealth sont arrivés des Chypriotes grecs et turcs, ainsi que des Polonais et des Ukrainiens.
どうぞ驚い た でしょ うjw2019 jw2019
Pendant la Première Guerre mondiale, les Turcs avaient massacré des centaines de milliers d’Arméniens et avaient annexé la majeure partie de leur pays.
敵戦車を#両破壊し 敵兵を多数倒した中隊長谷子地を含み #人が全員倒れましたjw2019 jw2019
La guerre avec les Turcs est suspendue diplomatiquement.
一説 に は 『 続 三 代 実録 』 ( ぞくさん だいじつろく ) と 呼 ば れ た と も 言 わ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La vérité biblique a uni d’anciens ennemis : des Tutsis et des Hutus, des Juifs et des Arabes, des Arméniens et des Turcs, des Japonais et des Américains, des Allemands et des Russes, des protestants et des catholiques.
いわゆる 「 四 鏡 」 の 成立 順 で は 最後 に 位置 する 作品 で あ る 。jw2019 jw2019
Nœud de Ghiordès ou nœud turc.
いつ地球に帰れるのやらjw2019 jw2019
23 juillet : révolution des Jeunes-Turcs dans l’Empire ottoman.
この コマンド で 開く ダイアログ で は 、 変数 を 使用 し て 方程式 を 解く こと が でき ます 。 結果 は まず ダイアログ に 表示 さ れ ます 。 結果 と 目標 値 は 、 セル に 適用 する る こと も でき ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.