une seule main oor Japannees
une seule main
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
片手
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dites-lui de défaire un lacet et de le refaire d’une seule main.
公卿 補任 ( くぎょう ぶにん ) ( 藤原 俊成 ・ 定家 筆 )LDS LDS
La fille leva la lourde caisse d'une seule main.
ワシントンで、また攻撃があるTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La grande majorité du manuscrit semble avoir été rédigée par une seule main.
彼女の言っていることは全て嘘だLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
L'invention concerne un accessoire pouvant être facilement fixé d'une seule main à un objet cible.
ちょっと待て。これが天才の計画か?patents-wipo patents-wipo
Le braille se lit de gauche à droite, avec une seule main ou les deux.
"ノー"は"イエス"ってことだなjw2019 jw2019
Tu les as vaincus avec une seule main.
でも良さそうな人だから 大丈夫そうねOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour avancer, reculer ou tourner, il lui fallait déplacer sa chaise d’une seule main.
正太郎 が お 悔やみ の あいさつ を する と 、 屏風 から 現れ た の は 、 まさしく 磯良 だっ た 。jw2019 jw2019
Shamgar, d’une seule main, abat 600 Philistins, et ainsi sauve Israël.
内容 を 各 段 に 均等 配分 するjw2019 jw2019
Avec une seule main tendue qui dit : « Est-ce que ça va ?
ジャガイモ の 品種 の 1 つ 。ted2019 ted2019
◆ 4:17 — Comment travaillaient- ils avec une seule main?
得意の大名行列はどうしたjw2019 jw2019
Il a descendu Caroll d'une seule main.
鴨 長明 が 晩年 、 日野 山 に 方丈 ( 一 丈 四方 ) の 庵 を 結 ん だ こと から 「 方丈 記 」 と 名づけ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le jeune homme souleva la lourde caisse d'une seule main.
プロの艦隊の残りを 見つけて、破片で生存者を探してるTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Une seule main.
でも こんな海の上で どこから呼ぶのよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une seule main ne peut applaudir.
だ が 、 家禄 と とも に 財政 悪化 の 一因 と な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La règle principale est : on ne peut voter qu'avec une seule main.
896 年 ( 寛平 8 ) 12 月 16 日 、 従四 位 下 に 昇叙 し 、 式部 少輔 ・ 大学 頭 ・ 文章 博士 ・ 讃岐 介 元 の 如 し 。ted2019 ted2019
Tu ne peux pas servir dans la Garde Royale avec une seule main.
スポーツ フェスティバルOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Qu’est-ce qu’il peut être difficile de faire avec une seule main ?
時代 は 下 っ て 、 寛平 八 年 ( 896 年 ) に は 、 同じ 宮内 省 被官 の 園池 司 を 吸収 し た 。LDS LDS
Demandez aux enfants d’essayer de prendre leurs Ecritures ou un autre objet, d’une seule main et sans utiliser le pouce.
天皇 の 挙動 を 重視 し 実録 的 性格 を 国史 に 反映 さ せ た 点 で 後 の 、 日本 三代 実録 等 に 大きな 影響 を 与え た 。LDS LDS
La présente invention a pour but d'améliorer la facilité d'utilisation lors de l'utilisation d'un dispositif électronique avec une seule main.
更に 賦課 の 基準 に よ っ て 名 別 ・ 在家 別 ・ 反別 の 区別 が あ る 。patents-wipo patents-wipo
Je possède aussi un rouleau à pâtisserie en plastique qu’on peut manier d’une seule main, l’autre restant libre pour tâter la pâte.
俺はあの町が嫌いだったjw2019 jw2019
Essaie de faire et de défaire tes lacets, de nouer et dénouer ta cravate ou un nœud en te servant d’une seule main.
右 の ウィンドウ で 直接 色 を クリック する か 、 テキスト ボックス に 数値 入力 し て 四角い ボックス に 適用 する 新しい 色 の 定義 を し ます 。LDS LDS
Sur les centaines d’accouchements que j’ai faits, je peux compter sur les doigts d’une seule main le nombre d’épisiotomies qui ont été nécessaires.
江戸 城 を 明け渡し の 手続き を 終え た 後 は 即刻 田安 家 へ 返却 を 願 う 。jw2019 jw2019
La mallette de transport est dotée d'une structure permettant de retenir un dispositif de terminal électronique portatif tel qu'une tablette multimédia, une tablette électronique, etc., à l'aide d'une seule main.
また 、 これ が 受理 さ れ た 場合 、 受理 し た 官吏 も 同様 の 刑 に 処 さ れ た 。patents-wipo patents-wipo
Il est impoli de donner quoi que ce soit d’une seule main à des personnes à qui on doit le respect, telles que les parents, les grands-parents, les enseignants ou les hauts fonctionnaires.
建久 6 年 ( 1195 年 ) - 東大寺 総 供養jw2019 jw2019
113 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.