une nuance de signification
意味合い
une signification oor Japannees
une signification
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
一意
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le mutisme d’Ézékiel ne concernait que la proclamation de paroles ayant une signification prophétique pour les Israélites.
ほか に 北条 泰時 ら 武家 歌人 の 歌 も あ る 。jw2019 jw2019
Dans les Écritures, certains chiffres ont une signification symbolique.
何 し てる ん だ ? -分かん ない けど ...jw2019 jw2019
Une ordonnance est un acte sacré et officiel qui a une signification spirituelle.
西園 寺 家 の 祖 と さ れ て い る 。LDS LDS
Ils sont en soi assez similaires, mais ont une signification bien différente.
10 年 後 の 1623 年 ( 元和 ( 日本 ) 9 年 ) 、 紫衣 事件 の 勅許 を 得 た 後 、 塔頭 竹林 院 に 隠居 し 、 茶室 安楽庵 で 余生 を 送 っ た 。ted2019 ted2019
Par conséquent, lorsque Jéhovah permit à Babylone de détruire la Jérusalem infidèle, cela avait une signification toute particulière.
トラブルの兆しに過ぎん私へのトラブル あなたへのトラブル・・・jw2019 jw2019
Depuis lors, chaque personne a reçu un nom et presque tous les noms ont eu une signification.
朝 雅 は 牧 の 方 の 娘婿 で あ り 、 重保 は 時政 の 先妻 の 外孫 に あた る 。jw2019 jw2019
Les yeux, la forme de la bouche, l’inclinaison de la tête prennent une signification.
報道には全て伏せてある。jw2019 jw2019
Luc 13:24 a une signification semblable, comme le montre le contexte de ce verset.
地方 に も 文化 意識 が 高ま り、 実隆 も 求め られ て たくさん の 古典 を 書写 し て い る 。jw2019 jw2019
Le fait que le monarque babylonien perdit son trône pour “sept temps” devait donc avoir une signification symbolique.
あなたはどうするの?-タワーに隠れるjw2019 jw2019
Les grands problèmes qu’affronte la race humaine ont- ils une signification que la plupart des gens ignorent?
そこ で 、 「 宿直 装束 」 と し て 衣冠 が 生まれ た 。jw2019 jw2019
Un village aux États-Unis a une signification diverse selon la zone géographique et la juridiction.
詠嘆 表現 や 対句 表現 を 多用 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dans les Écritures, les figues et les figuiers ont parfois une signification symbolique.
俺がこうしたとでも?- お前が我らを案内したんだjw2019 jw2019
Cette lumière miraculeuse a- t- elle une signification pour les chrétiens ?
数式 を 入力 する セル に カーソル を 置い た 上 で 、 数式 バー に ある この アイコ ン を クリック し ます 。 数式 バー に 数式 を 入力 する か 、 セル 参照 として 数式 に 取り入れる セル を 選択 し ます 。 数式 が 完成 する まで 、 キー 入力 と マウス で の 選択 が 随時 行え ます 。jw2019 jw2019
Les anciens astrologues en ont conclu que ces mouvements célestes avaient une signification spéciale pour l’homme.
琵琶 湖 の 北部 に あ る 伊香 郡 西浅井 町 管浦 の 須賀 神社 ( 西浅井 町 ) が これ に 当た る と の 伝承 が あ る 。jw2019 jw2019
Bien que le récit de la Genèse puisse paraître très simple, il renferme néanmoins une signification très profonde.
切羽詰まったらお願いするわjw2019 jw2019
En somme, cette chute revêt une signification pour nous.
分かってるよ そこが怖いところだjw2019 jw2019
” (Révélation 15:1). Ce troisième signe a lui aussi une signification extrêmement importante pour les serviteurs de Jéhovah.
桐壺 帝 死後 の 右 大臣 派 と 左 大臣 派 の 政争 に まきこ ま れ た 源氏 は 、 これ を 口実 に 陥れ られ よ う と する 。jw2019 jw2019
7 Cela a- t- il une signification pour notre époque ?
使料 ( つかい りょう ) : 不詳 。jw2019 jw2019
Par exemple, certains mots revêtaient une signification plus importante qu’à notre époque.
驚きはしないが待ってもらおうjw2019 jw2019
4 Cette antique prophétie revêt- elle une signification en notre siècle?
古代 律令制 に おけ る 交通 制度 は 駅伝 制 と 総称 さ れ る が 、 主に 駅制 、 伝馬 制 、 伝制 の 3 システム に 分け られ る 。jw2019 jw2019
Par l’application des principes de la Bible, votre vie prendra une signification nouvelle.
昨日 私は法令を提案 致しました劉備と孫権と戦うために 陛下は法令を 承認されましたか?jw2019 jw2019
De même, la position de ses mains a souvent une signification religieuse.
やがて 明治 末年 ころ から 学問 的 な 本文 研究 の 努力 が 本格 的 に 始ま っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Dans la formule générale (1), chaque symbole a une signification définie dans la spécification.)
下 冷泉 家 の 屋敷 は 京都 御苑 内 に あ っ た 。patents-wipo patents-wipo
Parfois, les multiples de 12 ont eux aussi une signification.
聞きかじりですけど ――jw2019 jw2019
Toutefois, sa prophétie devait revêtir une signification plus large dans l’avenir, à notre époque précisément.
無理だと思うけれどねjw2019 jw2019
686 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.