jeter un sort
のろう · 呪う · 詛う
une sorte oor Japannees
une sorte
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
いっしゅ
ひとくさ
一種
Garder son calme est une sorte de vertu.
怒りを抑えることは一種の美徳である。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Certains pensent même que toute cette publicité autour de ce millénaire déclenchera une sorte d’hystérie collective.
まず最初に これは 出産前用ビタミン剤で...jw2019 jw2019
Les chercheurs pensent qu’il effectue une sorte d’autoréparation.
ウェネックとプライスと ガーナーは3号室だjw2019 jw2019
On leur présenta du riz jallaf, des ignames, des bananes frites et une sorte de bière au gingembre.
夏季 の み 運行 さ れ る コースjw2019 jw2019
Il n'y aurait pas une sorte de problème, non?
もう 狙わ れる 心配 は 無い わ よOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suis-je une sorte de Lone Ranger * pour vous?
香山戸 臣 神 ( かぐやまと み )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était une sorte d’idole.
電子 システム 工学 課程jw2019 jw2019
Alors je considère maintenant cet insecte coloré comme une sorte de garde du corps.
六 之 飲 ・ ・ ・ 茶 の 飲 み 方 などjw2019 jw2019
Nous pensons que les trafiquants ont utilisé cette maison comme une sorte de zone de transit.
ちゃんと言う事聞いて 怒らしちゃだめよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, je t'en prie, même si je sais que c'est une sorte de loup-garou.
島津 本 と 同系 で は あ る が 、 島津 本 より も 書写 年 は 古 く 、 そこ から の 転写 で は な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons une façon de traiter l'information qui a une sorte d'identification -- une identification personnelle à l'intérieur.
美術 史家 の 小松 茂美 は 第 二 種 の 筆者 を 源 兼行 ( 1023 - 1074 頃 活動 ) と 推定 し た 。ted2019 ted2019
C'est une sorte de bombardier furtif des océans.
やっと、いつもメールをted2019 ted2019
» Il a cru que j'étais une sorte de magicien.
東大寺 別当 次第 - 塙 保己一 編 『 群書 類従 』 所収 。ted2019 ted2019
Les victimes du suicide collectif de Jonestown, au Guyana, possédaient eux aussi une sorte de foi.
源氏 物語 が まだ 断片 的 な 短編 恋愛 小説 だっ た 頃 から 登場 し て い た ヒロイン の 一人 だ ろ う と 言 わ れ る 。jw2019 jw2019
10 Depuis plus de 1 500 ans, la chrétienté considère le dimanche comme une sorte de sabbat chrétien.
出羽 郡司 小野良真 ( 小野 篁 の 息子 ) の 娘 と い わ れ る 。jw2019 jw2019
La connaissance ou le discernement qui fait défaut à beaucoup est aussi une sorte de secret.
夢応 の 鯉魚 ( むおう のりぎよ ) - 昏睡 状態 に あ る 僧侶 が 夢 の 中 で 鯉 に な っ て 泳ぎ まわ る 。jw2019 jw2019
Est-ce que ça te procure une sorte de plaisir tordu ?
すぐにここを離れようted2019 ted2019
Nous pensions alors que nous étions dans une ... sorte de programme en 12 étapes.
1 月 5 日 ( 旧暦 ) : 正三 位 に 昇叙ted2019 ted2019
Elle est “ une sorte de réserve qui protège l’humanité de la famine ”.
下命 時 の 後花園 院 は 十 五 歳 の 若年 ながら 詩歌 管弦 の 造詣 深 く 、 御製 も 多 く 伝わ る 好文 の 賢主 。jw2019 jw2019
C'est une sorte de politicien.
ニュースが言えば みんなそう思うのよtatoeba tatoeba
Et ils sont en train de créer -- vous pouvez l'imaginer comme une sorte de papier peint.
学校ということにしましょうted2019 ted2019
De temps à autre, la tortue ouvre la bouche pour respirer, produisant alors une sorte de mugissement.
何が"ではないに起こったこと 瓶は世界で私は"ものを開くことができませんか?jw2019 jw2019
Et ceux un peu plus haut dans l'échelle sociale manger dans une sorte de plat de céramique grossière.
( ちなみ に 年代 の 錯簡 は 後者 の 方 が 少な い と 考え られ て い る )ted2019 ted2019
Une sorte de folie socialement acceptable.
君は真実を求めここに来た ここに、それはあるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant j'ai une sorte d'intérêt : je veux le faire pour le cancer de la prostate.
その 一方 で 鎌倉 幕府 の 法制 の 特徴 と し て 贈与 の 意味 で の 和与 に 対 する 制限 が 行わ れ た こと が 注目 さ れ る 。ted2019 ted2019
Mais il y a toujours une sortie.
庄内 藩 - 鶴 ヶ岡 城 ・ 亀ヶ 崎 城OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9922 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.