valider oor Japannees

valider

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

証する

werkwoord

示す

werkwoord

Ces segments sont validés de façon externe et font la démonstration de profils socio-démographiques significativement différents.
セグメントは、外部に有効で、かなり異なる社会人口統計のプロフィールを示します。

コミット

Noun; Verbal

儀式張る · 証拠立てる · 裏づける · 裏付ける · 証す · 基礎づける · 実証する · 検証する · 正当性を立証する · 確証する · 立証する · 裁可する · 裏付けする · 証拠だてる · 証明する · 論証する · 辨証する

Soortgelyke frases

texte validé
検証済み

valider et transférer
転記および移動

non valide
無効な

valide
けんじつ · 健実 · 堅実 · 妥当 · 妥当性 · 有効 · 有効な

être valide
なりたつ · 成り立つ · 成立つ

ressource validée
本予約

voorbeelde

Commencez par consulter la page de vérification des paramètres de sécurité afin de procéder à des actions comme l'ajout d'options de récupération de compte, la configuration de la validation en deux étapes permettant de renforcer la sécurité de votre compte, ainsi que la vérification des autorisations liées à votre compte.
まず、[セキュリティ診断] ページにアクセスし、アカウント復元方法の追加や、アカウントのセキュリティを強化するための 2 段階認証プロセスの設定、アカウントの権限の確認などを行います。

Google autorise les annonces assurant la promotion des produits pharmaceutiques sans ordonnance au Japon, à condition que l'annonceur dispose d'un numéro de licence valide qu'il affiche sur le site Web.
日本で市販薬を宣伝する広告は、その広告主様が有効な許可証を取得し、ウェブサイトにその登録番号を掲載している場合にのみ許可されます。

Vous pouvez utiliser une technologie de validation tierce afin de mettre en œuvre des seuils de sécurité de la marque pour les impressions que vous achetez.
第三者のベリフィケーション技術を利用して、購入するインプレッションに対しブランド保護のしきい値を適用することもできます。

Dispositif de validation et dispositif d'échange de supports
鑑別装置及び媒体取引装置

Attestation selon laquelle l'organisation effectuant la demande de validation est basée en Inde et régie par les lois de ce pays, et qu'elle est légalement autorisée à diffuser des annonces électorales en Inde
確認を申請する組織がインドの法律に基づき組織され、インドを拠点としており、かつインドの選挙広告を掲載することが法的に許可されていることの証明

D’après les renseignements généalogiques de Genèse 12:4 ; 21:5 ; 25:26 et la déclaration de Jacob en Genèse 47:9, on peut déduire que 215 ans s’écoulèrent entre la validation de l’alliance abrahamique et l’entrée de Jacob et de sa famille en Égypte.
さらに,創世記 12章4節,21章5節,25章26節で系図に言及している箇所,および創世記 47章9節でヤコブが述べている事柄からすれば,アブラハム契約が発効した時から,ヤコブが家族と共にエジプトに移った時までに215年経過したことが分かります。

Chaque fois que vous consulterez la page après avoir rejoint la communauté, vous pourrez être invité à traduire ou à valider des mots, expressions ou phrases dans vos langues.
参加後にコミュニティにアクセスすると、単語、フレーズ、文を翻訳、検証できます。

La validation n'a aucune incidence sur le classement PageRank ni sur les performances de votre site dans les résultats de recherche Google.
サイトの確認が PageRank や Google 検索結果でのサイトのパフォーマンスに影響することはありません。

Si le renouvellement automatique est activé pour votre domaine et que votre mode de paiement est valide, nous nous occupons du renouvellement et vos services Google ne sont pas interrompus.
ただし、ドメインの自動更新が設定されていてお支払い方法が有効な場合、ドメインは更新され、Google サービスを途切れることなく継続して利用できます。

Une fois connecté à Google My Business, un responsable d'établissement peut demander à devenir administrateur ou propriétaire d'une fiche validée.
Google マイビジネスにログインすると、サイト管理者は確認済みのリスティングのリスティング管理者またはオーナーにアップグレードをリクエストできます。

Désormais, seuls les validateurs ou les utilisateurs disposant d'un accès illimité à YouTube peuvent regarder cette vidéo ou accéder à cette chaîne.
現在、動画の再生やチャンネルへのアクセスができるのは、承認者と YouTube への無制限のアクセス権を持つユーザーだけです。

Remarque : Vous n'avez pas besoin de faire valider votre compte pour utiliser des extensions de lieu Google Ads.
注: Google 広告の住所表示オプションは、アカウントのオーナー確認を行わなくても使用できます。

Si vous tentez d'enregistrer des appareils avant d'avoir validé le domaine de votre réseau, le message d'erreur "network communication error related to authentication" (Erreur de communication réseau liée à l'authentification) s'affiche.
ネットワーク ドメインの所有権の確認が完了していない状態でデバイスを登録しようとすると、「認証に関するネットワーク通信エラー」というエラーが表示されます。

Les avertissements de validation sont des messages d'information qui signalent des problèmes potentiels dans votre flux. Dans certains cas, ces problèmes doivent être résolus avant que les données de votre service de transports en commun puissent être affichées dans Google Maps.
検証警告はフィードの潜在的な問題を示す有益なメッセージですが、これが原因で Google マップのユーザーに乗換案内データが適切に表示されなくなることもあります。

Remarque : Vous ne pouvez pas modifier le nom de votre établissement avant d'avoir terminé le processus de validation.
注: ビジネスの確認が完了するまでビジネス名は編集できません。

Vous pouvez protéger votre téléphone en utilisant le verrouillage de l'écran, la validation en deux étapes et d'autres fonctionnalités de sécurité Android.
Android には、スマートフォンの安全性を保つ方法として、画面ロックや 2 段階認証プロセスなどのセキュリティ機能が搭載されています。

Quant aux revenus définitifs, ils correspondent au total des revenus qui vous seront versés en contrepartie des impressions et des clics validés, moins les revenus provenant d'annonceurs en défaut de paiement auprès de Google et qui ont diffusé des annonces sur votre contenu.
一方、収益の確定額は、有効性が確認されたクリックやインプレッションに支払われる収益の全額から、広告費用を不正な方法で支払った広告主から得た収益を減額した額になります。

Avons- nous de bonnes raisons de considérer le baptême par immersion complète comme une cérémonie d’ordination valide*?
しかし,水に完全に没するバプテスマを叙任の儀式とみなす確かな根拠があるでしょうか。

Si vous avez associé des comptes Google Analytics Premium à votre entreprise auparavant, vous devez vérifier qu'ils sont encore valides au niveau de votre entreprise.
過去、組織に Google アナリティクス プレミアムのアカウントをリンクしたことがある場合、それらのアカウントが現在も組織で有効かどうかを確認する必要があります。

Vous pouvez donc appliquer dans Search Ads 360 une liste de remarketing qui ne sera jamais utilisée puisqu'elle n'est pas valide pour le type de réseau publicitaire ciblé par une campagne.
そのため、検索広告 360 内でリマーケティング リストを適用できても、そのリマーケティング リストが使用されないことがあります。 これは、キャンペーンのターゲット対象である広告ネットワークのタイプが有効でないからです

Lorsque vous activez la validation en deux étapes, vous devez indiquer si vous préférez recevoir vos codes de validation par SMS ou par appel vocal.
2 段階認証プロセスに登録する際、確認コードをテキスト メッセージまたは音声通話のどちらで受け取るかを指定する画面が表示されます。

Les pages AMP non valides ne pourront pas bénéficier de certaines fonctionnalités de la recherche Google.
AMP が無効なページは検索機能の対象になりません。

Heureux l’homme valide qui en a rempli son carquois!” — Psaume 127:4, 5.
自分の矢筒をそれで満たした強健な者は幸いである」― 詩編 127:4,5。

Pour plus de détails sur les facteurs dont un conjoint innocent peut tenir compte dans sa décision d’obtenir ou non un divorce bibliquement valide, voyez les numéros de La Tour de Garde du 15 août 1993, p. 5, et du 15 mai 1988, pp. 4-7.
潔白なほうの配偶者が聖書的な離婚をするかどうかを決めるときに検討できる様々な要素については,「ものみの塔」誌,1993年8月15日号5ページ,1988年5月15日号4‐7ページをご覧ください。

Si un administrateur ne parvient pas à se connecter à son compte, un autre administrateur peut générer un code de secours pour qu'il puisse se connecter via la validation en deux étapes.
管理者アカウントにログインできない場合、別の管理者にバックアップ コードを生成してもらえば、2 段階認証プロセスを使用してログインできるようになります。