vitesse de libération oor Japannees

vitesse de libération

/vitɛz də libeʁasjɔ̃/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

宇宙速度

vitesse de rotation de la terre

脱出速度

naamwoord

voorbeelde

Afin d'être capturé par une planète, un objet doit perdre suffisamment d'énergie pour n'avoir plus qu'une vitesse relative inférieure à la vitesse de libération.
惑星の重力によって捕らえられるためには、通過する天体は離脱に必要な速度よりも低速になるために十分なエネルギーを失わなければいけない。

Étant donné qu'Uranus a la vitesse de libération la plus basse des quatre géantes gazeuses, elle a été proposée comme site d'exploitation pour l'hélium-3.
天王星は4つの巨大ガス惑星のうち最も脱出速度が低いため、ヘリウム3を採掘する場所として提案されている。

Jupiter est moins disposée à une extraction minière en raison de sa haute gravité, de sa vitesse de libération élevée, de ses violentes tempêtes et de ses radiations.
木星はその高重力、脱出速度、放射線のため、居住に適当な場所はより少ないだろう。

Cependant, d’aucuns pensent que l’Église a sous-estimé la vitesse de propagation de la théologie de la libération et a été prise de court.
しかし,教会は解放の神学のすう勢を読み誤り,不意をつかれたという意見の人もいます。

Grâce à la mise en contact de glissement de l'embrayage de liaison de libération de moteur (K0) pendant le démarrage d'un véhicule, la commande de glissement de démarrage peut être réalisée dans la plage des plus faibles vitesses de révolution du moteur.
つまり、車両発進時にエンジン断接用クラッチK0をスリップ係合させることにより、より低いエンジン回転速度領域から発進時スリップ制御を実施することができる。

L'invention concerne un élément de friction ayant un premier élément de libération et un second élément de libération, qui sont libérés, et un premier élément de prise et un second élément de prise, qui viennent en prise, lorsqu'un changement de vitesse est réalisé à partir d'un premier rapport jusqu'à un second rapport.
摩擦要素は、第1変速段から第2変速段に変速するときに解放される第1解放要素及び第2解放要素と、締結される第1締結要素及び第2締結要素とを有し、第1変速段から第2変速段への変速が開始されたときに、第1解放要素を完全解放状態に制御すると共に第2解放要素をスリップ状態に制御して、第1締結要素及び第2締結要素を締結状態に制御する。