volatilité oor Japannees
volatilité
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
揮発性
揮発度
ボラティリティ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous reconnaissons qu’une volatilité excessive ou des mouvements désordonnés des taux de change peuvent avoir des implications négatives pour la stabilité économique et financière.
やがて一人づつ闇の世界に入っていったimf.org imf.org
Le fait que les politiques monétaires des États-Unis, d’Europe et du Japon ne soient pas synchrones entre elles laisse présager une poursuite de la volatilité.
メニュー 変更 → ェ クトimf.org imf.org
Grâce à un assouplissement du taux de change, à une augmentation des réserves de change, à un recours accru à l’investissement direct étranger et au financement extérieur en monnaie locale, ainsi qu’à un renforcement général des cadres d’action, beaucoup de pays sont maintenant mieux placés pour gérer une plus grande volatilité.
これは縁起がよい時です天に従ってimf.org imf.org
• De s’attaquer aux risques pesant sur la stabilité financière qui sont liés au niveau très bas des taux d’intérêt, à la volatilité des prix des produits de base et des taux de change, ainsi qu’à la hausse potentielle des taux d’intérêt à court terme aux États-Unis;
『 秋 夜 長 物語 ( あきの よ な が ものがたり ) 』 は 、 僧侶 と 稚児 と の 男色 を 主題 と する 稚児 物語 の 代表 作 。imf.org imf.org
* Les risques de volatilité sur les marchés financiers persistent
無いわ 何故かわかる?上司が男だからimf.org imf.org
Les pays en développement à faible revenu font face aussi à des risques budgétaires considérables en raison d’une série de facteurs tels que la volatilité des recettes tirées des produits de base et des décaissements de dons des bailleur de fonds, ainsi que les passifs liés aux entreprises publiques et à un encours croissant de partenariats public-privé.
神火 屢 至 り 、 徒 に 官物 を 損 ふ 。imf.org imf.org
La première sera de dresser un état des lieux des flux de capitaux – leur volatilité et leur direction.
メッセージを渡さないと大変なことになる。imf.org imf.org
Les pays riches en ressources naturelles éprouvent de grandes difficultés à composer avec la volatilité et l’imprévisibilité des cours des matières premières.
形式 的 に は 委託 で あ る が 事実 上 接収 で あ り 、 朝鮮 半島 に おけ る 情報 伝達 網 を 全て 日本 の 管理 下 に お く もの で あ っ た 。imf.org imf.org
Une évolution divergente des politiques monétaires des principales économies de la planète pourrait provoquer un regain de volatilité sur les marchés financiers.
映画の中で見たような すべてが欲しいimf.org imf.org
Quelle que soit la raison pour laquelle vous voulez faire ça, que vous soyez inquiets pour la sécurité nationale ou la volatilité des prix -- (Rires) -- ou des emplois, ou de la planète, ou de vos petits-enfants, il me semble que pour sortir vainqueur de l'ère du pétrole nous devrions tous jouer pour gagner.
豊雄 は ひと から もら っ た と 言 う が 、 信 じ て もらえ な い 。ted2019 ted2019
Nous reconnaissons qu’une volatilité excessive ou des mouvements désordonnés des taux de change peuvent avoir des implications négatives pour la stabilité économique et financière.
また 為朝 の 父 の 源 為義 を はじめ 、 敗者 と な っ た 崇徳 ・ 頼長 ら に 同情 的 で あ り 、 この 敗者 へ の 視点 が 本作品 の 主題 と も いえ る 。imf.org imf.org
Les composants d’un parfum ont une volatilité variable, et au débouché d’un flacon ce sont les odeurs légères qui sortent les premières.
そういうことに しようよjw2019 jw2019
De nouveau, la bonne nouvelle, c’est que les pays de l’ASEAN ont établi une assise économique plus solide, qui les a aidés à faire face à la crise financière mondiale et à l’accès de volatilité provoqué par l’annonce du retrait des mesures monétaires non conventionnelles de la Réserve fédérale américaine.
原則 と し て は 許 さ れ な い 場合 で も 、 女 戸主 が 婚姻 する ため で あ れ ば 特に 裁判 所 が 許可 を 得 て 隠居 また は 廃家 が でき た 。imf.org imf.org
Le développement et l’approfondissement financiers seront de première importance pour de nombreux pays membres, en particulier dans les périodes de grande volatilité des marchés.
そして 後半 の 北条 得宗家 に つ い て は その 善政 が 高らか に 強調 さ れ る 。imf.org imf.org
Je pense ici à la hausse de la volatilité sur les marchés financiers.
それぞれ の 地方 に 適 し た 酒米 の 開発imf.org imf.org
Nous devons aussi coopérer pour garantir la stabilité financière, notamment en consolidant le dispositif mondial de sécurité financière pour aider les pays émergents et les pays en développement à mieux faire face à la volatilité des flux de capitaux en période difficile.
ズーシュ 仕事に戻れ 時間のムダだ- トゥービア 私は時間をムダにしていないimf.org imf.org
Un ester obtenu par la réaction d'un acide carboxylique spécifique ou d'un dérivé de celui-ci et d'un alcool aliphatique saturé contenant 9 atomes de carbone dans une proportion spécifiée possède une excellente résistance au froid et à la volatilité et une bonne ductilité, une résistance au ternissement, une résistance à la coloration thermique et une résistance aux conditions climatiques.
ページ の 下 枠 に 、 楕円 形 、 あるいは 円 を 描き ます 。patents-wipo patents-wipo
Réduire les inégalités signifie aussi créer un dispositif mondial de sécurité financière plus solide pour aider les pays émergents et les pays en développement à mieux faire face à la volatilité.
君を最初に見かけたのは エレベーターの中だったよimf.org imf.org
Il est également nécessaire d’assouplir les régimes de change afin de pallier la volatilité des flux de capitaux, surtout dans les pays émergents et les pays en développement.
この 異様 な 行程 は 、 仙台 藩 の 内部 を 調べ る 機会 を うかが っ て い る ため だ と さ れ る 。imf.org imf.org
Troisièmement, avec l’interconnexion croissante entre économies, les épisodes de volatilité des flux de capitaux deviennent partie intégrante du paysage.
1488 年 ( 長享 2 年 ) 北野 連歌 所 宗匠 と な り 、 名実 とも に 連歌 界 の 第 一 人 者 と な っ た 。imf.org imf.org
Une décompression rapide des rendements pourrait aussi causer une volatilité accrue, avec des répercussions mondiales.
『 保元 』 と は な い が 、 「 平治 ・ 平家 等 」 と あ る の に よ れ ば 、 おそらく は 含 ん で い る もの と 思 わ れ る 。imf.org imf.org
L'invention concerne une huile de base pour huile lubrifiante, présentant d'excellentes propriétés de faible volatilité et de fluidité à basse température, apte à assurer une lubrification de longue durée dans une large plage de températures, et une composition d'huile lubrifiante utilisant ladite huile de base.
あなたはインドが好き でも行った事はないpatents-wipo patents-wipo
Nous reconnaissons qu’une volatilité excessive et des mouvements désordonnés des taux de change peuvent avoir des conséquences négatives pour la stabilité économique et financière.
兄弟は自身の手で 新しいものを編みますそうですimf.org imf.org
50 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.