si Dieu le veut bien
もし神が望めば · 神の思し召しがあれば
vouloir bien oor Japannees
vouloir bien
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
遊ばす
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Évidemment, c’est excellent de vouloir bien faire les choses !
例えば 、 張 保皐 と 接触 を 持 っ て い た 筑前 守 文室 宮田 麻呂 が 代表 的 な 例 と 言え る 。jw2019 jw2019
Il est normal de vouloir être bien considéré et, si l’on fait un faux pas, l’embarras est une cause de rougeur.
一方 、 清盛 は 為朝 の 守 る 門 に 攻め る 。jw2019 jw2019
8 La bonté est une qualité active qui pousse à vouloir faire du bien aux autres.
水戸 彰考 館 が 原本 を 所蔵 。jw2019 jw2019
Nous vous demandons de bien vouloir respecter ces consignes.
成立 年 は 明らか に さ れ て い な い が 、 原本 は 当然 現存 せ ず 、 最古 の 写本 は 天正 年間 ( 安土 桃山 時代 ) の もの で あ る 。support.google support.google
Qu’est- ce que tout cela pouvait bien vouloir dire?
聴松 院 ( ちょう しょういん )jw2019 jw2019
Je lui ai demandé de bien vouloir m’enlever cette pensée, mais elle est restée.
また 、 日本 の 標準 年輪 曲線 は 一 つ の 研究 グループ に よ っ て 作成 さ れ て い る ため に 、 独立 し た 検証 が 不 十分 な ため で あ る 。LDS LDS
15 Qu’est- ce que cela pouvait bien vouloir dire?
京都 センチュリー ホテルjw2019 jw2019
Je te serais reconnaissant de bien vouloir cesser de mettre de drôles d’idées dans sa tête.”
だが妹が家に連れて来た時 ダグと打ち解けられたjw2019 jw2019
Jacob envoya humblement des messagers à Ésaü lui demandant de bien vouloir le rencontrer.
シアトル、ポートランド、ソルトレークと デンバーは、一致していると思うjw2019 jw2019
Vous pousse- t- elle à vouloir faire le bien ?
照射 ( ともし ゆみ 、 ともし ) : 夏 に 山中 で 篝火 を 焚 い て 鹿 を 誘き寄せ 、 射 る 猟 の ことjw2019 jw2019
C’est un sentiment intérieur et profond qui nous pousse à vouloir faire du bien à nos semblables.
だ が 、 この 倭国 軍 に 比べ 、 ヤマト 王権 の 派遣 し た 遣唐 使 船 の 航海 の 成功 率 は 50 % 程度 しか な く 、 航海 技術 が 極めて 稚拙 で あ る 。jw2019 jw2019
Dès qu’ils avaient de la bonne nourriture, ils l’offraient à Dieu et le priaient de bien vouloir l’accepter.
何でいつもこうなるのよ ボビー 直ぐに戻ってきな さいjw2019 jw2019
En raison d'un grand nombre d'appels, nous vous prions de bien vouloir patienter.
後 に 荒井 郁之助 、 肥田 浜 五郎 、 木下 ( 伊沢 ) 謹吾 ら が 軍艦 頭取 に 加え られ た 。tatoeba tatoeba
Qu'est-ce que ça peut bien vouloir dire ?
酷い ね 取り 憑かれ てる の ?ted2019 ted2019
Quand je songe à ma vie, que pourrais- je bien vouloir changer ?
鷹揚 な 万葉 調 の 歌 も あ れ ば 、 華麗 な 新 古今 調 も あ る が、 全体 から 見 れ ば やはり 平淡 に し て 古風 な 傾向 が 強 い 。jw2019 jw2019
Et bien vouloir un mur..
翌 6 月 22 日 ( 旧暦 ) 早朝 、 鎌倉 は 大きな 騒ぎ と な り 、 軍兵 が 謀反 人 を 誅 する べ く 由比ヶ浜 へ先 を 争 っ て 走 っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’avais le sentiment de vouloir faire le bien partout, à tout le monde et à toute chose.
いいか 本業は映画のスカウトだLDS LDS
Merci de bien vouloir nous parler, Mme Colville.
馬鹿な 盗み聞きしようって 言うんじゃないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si nous ne frappons pas à la bonne porte, elle sera peut-être ouverte par quelqu’un qui, loin de nous vouloir du bien, nous causera du tort.
近世 以前 、 戦場 で は 敵将 を 倒 し 組み 伏せ て 、 日本 刀 で その 首 を と る 事 が な さ れ た が 、 これ を 組討 と い う 。jw2019 jw2019
Dans ce cas, que peuvent bien vouloir dire ces mots : “ Vous devez naître de nouveau ” ?
あいつの足と手を結んでjw2019 jw2019
Merci de bien vouloir lire après moi.
- 訓点 付き の もの と し て は 最古 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je vous serais très obligée de bien vouloir me dire comment vous faire parvenir le montant de ces écrits.”
作るつもりかなええ。。それはjw2019 jw2019
Elle était très timide à propos de son problème urgent, et elle demanda au gynécologue de bien vouloir l'examiner.
...ホイップ・クリームといえば、 ムチでなんて打たないでしょうけど...」「それじゃ、ありきたりでしょ」Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
126 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.