né oor Javaans

né

/ne/

Forme la plus commune de précipitation d'eau congelée, en général sous forme de flaques ou de cristaux étoilés.

Vertalings in die woordeboek Frans - Javaans

cemeŋ

adjektief

Sombre et sans couleur ; qui ne réfléchi pas la lumière visible.

hirěng

adjektief

Sombre et sans couleur ; qui ne réfléchi pas la lumière visible.

ireŋ

adjektief

Sombre et sans couleur ; qui ne réfléchi pas la lumière visible.

salju

Forme la plus commune de précipitation d'eau congelée, en général sous forme de flaques ou de cristaux étoilés.

NÉ

eienaam

voorbeelde

L’année suivante, Jésus est né à Bethléhem.
Akhiré nabi Isa lair ing Bètléhèm.

Né à Châlus en Limousin en 1071, c'est un chevalier devenu moine.
Nanging panemone kang misuwur ing taun 1901 ya iku ngenani golongan getih.

« Le Royaume est né. »
Injil Kratoné.

Le premier enfant né au sud de la convergence antarctique est une Norvégienne du nom de Solveig Gunbjørg Jacobsen qui voit le jour à Grytviken le 8 octobre 1913 et dont la naissance est déclarée par le représentant de la magistrature anglaise en Géorgie du Sud.
Kathah ingkang nganggep bilih manungsa pisanan ingkang dipunlairaken ing Antartika punika Solveig Gunbjörg Jacobsen, tepatipun ing Grytviken, pulo Georgia Kidul ing tanggal 8 Oktober 1913.

Je suis né le 7 mars 1936.
Aku lair tanggal 7 Maret 1936.

Car le Royaume est né.
Wis madeg Kratoné,

Les pharisiens leur posent deux questions : « Est- ce là votre fils dont vous dites, vous, qu’il est né aveugle ?
Wong Farisi nakokké rong pitakonan, ”Apa iki anakmu sing jarému wuta wiwit lair?

Né d’une vierge
Lair saka prawan

Aujourd’hui, beaucoup pensent que Jésus est né le 25 décembre.
Akèh wong saiki percaya nèk Yésus lair tanggal 25 Desember.

Qu’est- ce qui prouve que Jésus n’est pas né le 25 décembre ?
Apa buktiné nèk Yésus ora lair tanggal 25 Desember?

Pleins pouvoirs à son Premier-né.
Putrané mréntah ing swarga.

Né dans la tribu de Juda
Lair saka suku Yéhuda

Le Royaume est né... Qu’il vienne !
Wis Madeg Kratoné!

Michael Jeffrey Jordan est né à New York, dans l'arrondissement de Brooklyn, le 17 février 1963.
Michael Jordan iku juru main basket ingkang lair ing Brooklyn, New York, Amérika Sarékat, 17 Fèbruari 1963.

Son père, Lamek, avait foi en Dieu et il est né avant la mort d’Adam.
Salah sijiné yaiku bapaké sing jenengé Lamèkh, sing nduwé iman marang Yéhuwah lan urip sakdurungé Adam mati.

Né en 1882, frère Harteva était l’un des premiers Étudiants de la Bible de Finlande.
Sedulur Harteva sing lair taun 1882 kuwi salah sijiné Siswa-Siswa Alkitab sing wiwitan ing Finlandia.

Roger Federer, né le 8 août 1981 à Bâle (Suisse), est un joueur de tennis suisse.
Roger Federer (lair ing Binningen (cedhak Basel), Swiss, 8 Agustus 1981; umur 37 taun) iku siji juru main tenis asal Swiss.

Hommage au Fils premier-né !
Putra Mbarepé Huwah.

8 Les Étudiants de la Bible reconnaissaient depuis longtemps que Noël a des origines païennes et que Jésus n’est pas né un 25 décembre.
8 Siswa-Siswa Alkitab wis suwé ngakoni nèk Natal kuwi asalé saka kebiyasaan kafir, lan ngerti nèk Yésus ora lair ing tanggal 25 Desember.

« Un véritable ami témoigne son amour en tout temps, et c’est un frère qui est né pour les moments de détresse » (Proverbes 17:17).
”Mitra iku ing samangsa-mangsa ajeg baé katresnané, lan dadi sadulur ing sajroning kasusahan.” —Wulang Bebasan 17:17

Un véritable compagnon aime tout le temps et c’est un frère qui est né pour les jours de détresse (Prov.
Mitra iku ing samangsa-mangsa ajeg baé katresnané, lan dadi sadulur ing sajroning kasusahan. —WB.

La Bible dit : « Un véritable compagnon aime tout le temps et c’est un frère qui est né pour les jours de détresse » (Proverbes 17:17).
Alkitab kandha, ”Mitra iku ing samangsa-mangsa ajeg baé katresnané, lan dadi sadulur ing sajroning kasusahan.” —Wulang Bebasan 17:17.

Louons le Fils premier-né !
Putra Mbarepé Huwah,

Né dans une famille juive modeste, d'un père marchand de bois et d'une mère employée, Imre Kertész est déporté, à l'âge de 15 ans, à Auschwitz en 1944, puis transféré à Buchenwald.
Lair ing Budapest saka kulawarga Yahudi, Kertész dideportasi ing Auschwitz ing 1944 lan candhaké ing Buchenwald.

b) En quels sens le Christ est- il un « premier-né » ?
(b) Ing bab apa waé Yésus dadi ’Putra pambajeng’?