Blâme oor Georgies
Blâme
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
ზრახვა
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
blâme
fr
Expression de forte désapprobation, déclarant fautif ou moralement coupable.
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À propos de la discipline, la Bible déclare : “ Le bâton et le blâme, voilà ce qui donne la sagesse.
ცხოველის ჯაგრისები (ჯაგრისის ნაწარმი)jw2019 jw2019
Quel sage conseil est donné au sujet du blâme ?
& წინა პლანზეjw2019 jw2019
Et les prêtres n’étaient pas les seuls à blâmer.
თამბაქოს ქისებიjw2019 jw2019
Abigaïl a agi contre la volonté de son mari, Nabal, mais la Bible ne l’en blâme pas.
ციგურებიjw2019 jw2019
La Bible dit : “ Ne rejette pas, ô mon fils, la discipline de Jéhovah, et n’aie pas son blâme en aversion, car celui que Jéhovah aime, il le reprend, comme un père reprend le fils en qui il prend plaisir.
ელექტროგადამცემი ხაზის მასალები (სადენები, კაბელები)jw2019 jw2019
Tu blâmes la Latino au volant.
ცხენის ცალუღებიOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourtant, il n’a jamais cessé de s’adresser à Dieu et de rechercher son pardon et son blâme.
კლინიკური ცდებიjw2019 jw2019
Comme Jésus Christ, les anciens bienveillants recherchent les qualités et non les défauts, les raisons de féliciter et non de blâmer.
სექსტანტებიjw2019 jw2019
« Quiconque tient compte du blâme est astucieux » La Tour de Garde, 1/7/2006
თასმები (ტყავის -)jw2019 jw2019
On lit en Proverbes 13:18 : “ Celui qui néglige la discipline tombe dans la pauvreté et dans le déshonneur, mais celui qui garde un blâme est glorifié.
წურწურებიjw2019 jw2019
Mais Adam et Ève n’en sont pas moins à blâmer.
ნახშირი (ძვლის -), ცხოველურიjw2019 jw2019
Concernant le statut particulier du troubadour dans la société médiévale, Robert Sabatier écrit : “ Jamais la fonction de poète ne fut à ce point valorisée, jamais n’exista tant de liberté de parole : il distribuait éloges et blâmes, se faisait l’interprète de la voix populaire, pesait dans les décisions politiques, aidait à la divulgation des idées.
საკვამურის დეფლექტორები, არალითონურიjw2019 jw2019
Dès lors, tout laisse à penser que Paul n’écrivait pas à Timothée au sujet de la polyandrie ni dans le but de blâmer ceux qui la pratiquaient.
ორთქლის ქვაბებიjw2019 jw2019
Cédant à la tendance humaine à mal prendre le blâme, il s’abaisse au rang de l’animal dépourvu de raison et de discernement moral.
ძაბვის რეგულატორები სატრანსპორტო საშუალებებისათვისjw2019 jw2019
16 Nous lisons dans la Bible : “ Quiconque est sot traite sans respect la discipline de son père, mais quiconque tient compte du blâme est astucieux.
გაყინვა (საკვები პროდუქტის -)jw2019 jw2019
Christ leur montra qu’ils n’avaient aucune raison de blâmer ses disciples parce que ces derniers n’observaient pas tous ces “ commandements d’hommes ” futiles, dont celui-là (Mt 15:1, 2, 7-11 ; Mc 7:4-8 ; Is 29:13).
პუანსონები [ხელის იარაღი]jw2019 jw2019
14 Le prophète réfléchit à la vision que Dieu lui a donnée ; il se réjouit de la perspicacité qu’elle lui a apportée ; il ajoute : “ Ô Jéhovah, c’est pour un jugement que tu l’as établie ; ô Rocher, c’est pour blâmer que tu l’as fondée.
მოუჭრელი ტყის ხარისხის განსაზღვრაjw2019 jw2019
Le sot qui a ainsi perdu ses ressources en plus de sa dignité se met à gémir : “ Comme j’ai haï la discipline, et le blâme, comme mon cœur l’a traité sans respect !
ოთჟაჲ £ვ ოთჟმჲ ჟგაკჲდ ეანა უვლვ დჲეთნვ. რპთ ჟრჲრთნვ ქვჱევჟვრ ოთჟამა. ალთ ჟს ჟგა ჲჟრალა ბვჱ ჲედჲგჲპაjw2019 jw2019
Par la suite, à deux reprises Samuel dut blâmer Saül pour avoir désobéi aux directives divines.
წყლის გამაცხელებლებლებიjw2019 jw2019
Dans sa deuxième lettre aux Corinthiens, l’apôtre Paul parle de la “ tristesse venant de Dieu ” exprimée par eux à la suite du blâme qu’il leur avait adressé dans sa première lettre (2Co 7:8-13).
წყლის გამაცხელებლებლებიjw2019 jw2019
Selon eux, Dieu ne serait pas à blâmer pour les difficultés et la misère que les humains s’attirent à cause de leur avidité et de leur mauvaise gestion.
სამზარეულოს ჭურჭლეულიjw2019 jw2019
Par le passé, Jéhovah a blâmé ceux qui consultaient “ les adorateurs des cieux, ceux qui observent les étoiles, ceux qui, aux nouvelles lunes, dispensent la connaissance à propos des choses qui viendront ”.
პერგამენტის ქაღალდიjw2019 jw2019
Telle qu’elle est dépeinte dans la Bible, la discipline revêt divers aspects : directive, instruction, formation, blâme, correction, et même punition.
საღეჭი თამბაქოjw2019 jw2019
Un adolescent ne peut ‘ tenir compte du blâme ’ qui n’est pas donné.
რთ მთჟლთქ ეა ჟთ £აკჲ ოამვრან, ჱაპ ნვ? რჲ ნთ£ვ ბთლჲ ჟმვქნჲ, თეთჲრვ!- ს პვეს £ვ, £ა ს ჲგჲ ჟპვეთრთjw2019 jw2019
Nous devrions également être disposés à rectifier notre façon de penser au moindre “ blâme ”, à la moindre correction que l’on pourrait nous adresser.
სელის თესლი, ცხოველთა საკვებიjw2019 jw2019
105 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.