Bronx oor Georgies

Bronx

Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies

ბრონქსი

voorbeelde

Quittant le quartier du Bronx, mes parents se sont installés à Brooklyn, à quelques rues de Brooklyn Heights.
ჩვენ მალე გადავედით ბრუკლინში, რამდენიმე კვარტლის მოშორებით ბრუკლინ-ჰაიტსიდან, სადაც ბრუკლინის ბეთელი მდებარეობს.

Voici Stanley Milgram, un gamin juif du Bronx, et il a posé la question "Est-ce que l'holocauste pourrait se produire ici, maintenant?"
ეს სტენლი მილგრემია - ებრაელი ბიჭუნა ბრონქსიდან, რომელმაც იკითხა: "შესაძლებელია ჰოლოკოსტი განმეორდეს აქ და ახლა?"

Je vais donner à Bronn le plus gros sac d'or qu'on ai jamais vu, et lui ferai rassembler ses meilleurs assassins.
ბრონს ოქროთი სავსე უდიდეს ჩანთას მივცემ და საუკეთესო მკვლელებს შევაგროვებინებ.

Après avoir été diplômé, j’ai été nommé pour quelque temps pionnier spécial dans le Bronx (New York).
სკოლა „გალაადის“ დამთავრების შემდეგ დროებით სპეციალურ პიონერად დამნიშნეს ნიუ-იორკის ერთ-ერთ უბანში, ბრონქსში.

Et, c'est intéressant, Stanley Milgram et moi étions dans la même classe au lycée à James Monroe dans le Bronx en 1954.
საინტერესოა, სტენლი მილგრემი და მე ერთ კლასში ვიყავით ჯეიმს მონროს სახელობის სკოლაში, ბრონქსში, 1954 წელს.

Elle s’est ensuite mise à assister aux réunions de la congrégation du Bronx, et elle s’est fait baptiser en 1940.
მან ბრონქსში კრების შეხვედრებზე სიარული დაიწყო და 1940 წელს მოინათლა.

En un an, des élèves de CM2, très en retard, dans le Bronx ont fini première classe de CM2 de l'état de New York pour l'examen de maths de l'état.
ერთ წელიწადში, მეოთხე კლასის მოსწავლეები, სამხრეთ ბრონქსში, ბევრად უფრო დაბალი მიღწევებით გახდნენ ნომერი პირველი მეოთხე კლასი, ნიუ იორკის შტატში შტატის მათემატიკის ტესტში.

JE SUIS né à New York le 8 novembre 1944 et j’ai grandi dans le sud du Bronx, à l’époque divisé en ghettos.
დავიბადე 1944 წლის 8 ნოემბერს, ქალაქ ნიუ-იორკში.

Au milieu des années 1960, une famille de Témoins originaire de Lettonie, qui avait connu la vérité dans le sud du Bronx, s’est installée dans le territoire de ma congrégation.
1960-იანი წლების შუა პერიოდში ლატვიელი იეჰოვას მოწმეების ოჯახი სამხრეთ ბრონქსიდან ჩვენი კრების ტერიტორიაზე გადმოვიდა.

Alors que j’étais président de mission à New York, je me trouvais dans un restaurant du Bronx avec quelques-uns de nos missionnaires.
როცა ნიუ-იორკ სითის მისიის პრეზიდენტად ვმსახურობდი, რამდენიმე მისიონერთან ერთად ბრონქსში, რესტორანში ვიმყოფებოდი.