Chêne-liège oor Georgies
Chêne-liège
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
კორპის მუხა
Le chêne-liège est le seul arbre dont l’écorce repousse de cette façon.
კორპის მუხა ერთადერთი ხეა, რომელსაც ამგვარი დამუშავების შემდეგ ქერქის თვითაღდგენის უნარი შესწევს.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
chêne-liège
fr
(Quercus suber) Arbre des climats méditerranéens avec une écorce épaisse dont on extrait le liège.
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
კორპის მუხა
fr
(Quercus suber) Arbre des climats méditerranéens avec une écorce épaisse dont on extrait le liège.
Le chêne-liège est le seul arbre dont l’écorce repousse de cette façon.
კორპის მუხა ერთადერთი ხეა, რომელსაც ამგვარი დამუშავების შემდეგ ქერქის თვითაღდგენის უნარი შესწევს.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Le chêne-liège est le seul arbre dont l’écorce repousse de cette façon.
კორპის მუხა ერთადერთი ხეა, რომელსაც ამგვარი დამუშავების შემდეგ ქერქის თვითაღდგენის უნარი შესწევს.jw2019 jw2019
Alors, un grand bravo au chêne-liège !
განა შეიძლება ამაზე მეტს მოველოდეთ ხისგან?jw2019 jw2019
Quelle est la longévité du chêne-liège ?
რამდენ ხანს ცოცხლობს კორპის მუხა?jw2019 jw2019
Le chêne-liège est généreux : il forme son écorce sans discontinuer.
კორპის მუხა ყოველ წელს იძლევა გამძლე ქერქს, თუ მას არ შეეხებიან.jw2019 jw2019
Si l’industrie du liège s’essouffle, les chênes-lièges risquent d’être coupés au profit de cultures plus rentables.
თუ კორპის საცობის წარმოება შეწყდება, შესაძლებელია, უფრო შემოსავლიანი კულტურების მოყვანის მიზნით კორპის მუხის მასივები მთლიანად გაჩეხონ.jw2019 jw2019
LE LIÈGE constitue la couche externe de l’écorce que produit le dûment nommé chêne-liège.
კორპი არის ქერქის გარეთა შრე, რომელიც კორპის მუხისგან მიიღება.jw2019 jw2019
L’Union européenne et les autorités régionales subventionnent la plantation de chênes-lièges.
ევროკავშირი და ადგილობრივი რეგიონალური მთავრობა თანხებს გამოყოფს კორპის ტყეების გასაშენებლად.jw2019 jw2019
Les principales espèces de chênes à feuilles persistantes présentes en Espagne sont le chêne-liège et le chêne vert.
ესპანეთში მარადმწვანე მუხის ძირითადი სახეობებია კორპის მუხა და ქვამუხა.jw2019 jw2019
Quatre-vingts pour cent du liège du monde provient de l’écorce des chênes-lièges du sud de l’Espagne et du Portugal.
მსოფლიოში მოხმარებული საცობის 80%-ს სამხრეთ ესპანეთისა და პორტუგალიის კორპის მუხის ქერქისგან ამზადებენ.jw2019 jw2019
Plusieurs oiseaux en voie d’extinction, comme l’aigle impérial, le vautour moine et la cigogne noire, dépendent des grands chênes-lièges pour leur nidification.
გადაშენების პირას მყოფ რამდენიმე სახეობის ფრინველს, მათ შორის ბეგობის არწივს, სვავსა და შავ ყარყატს, მოხერხებული ბუდე რომ გაიკეთოს, სწორედ დიდი კორპის მუხები სჭირდება.jw2019 jw2019
Le chêne-liège se cultive dans d’autres endroits du monde, mais c’est principalement sur le pourtour méditerranéen, où il pousse naturellement, qu’il fait l’objet d’une exploitation commerciale.
კორპის მუხა მსოფლიოს სხვადასხვა მხარეში იზრდება, მაგრამ კორპისგან ნაწარმს კომერციული მიზნით, ძირითადად, ხმელთაშუა ზღვის რეგიონში ამზადებენ, სადაც კორპის მუხა ბუნებრივად იზრდება.jw2019 jw2019
“ Quarante-deux espèces dépendent des chênes-lièges, explique le journal, dont l’aigle impérial, un oiseau qui y niche et dont on ne recense plus que 130 couples en Espagne. ”
„კორპის მუხებზე ფრინველების ორმოცდაორი სახეობაა დამოკიდებული, — ვკითხულობთ გაზეთში, — მათ შორის გადაშენების პირას მყოფი ესპანური ბეგობის არწივი, რომელიც ამ ხეებზე ბუდობს და რომელთაგან მხოლოდ 130 წყვილიღაა შემორჩენილი“.jw2019 jw2019
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.