Compte d'épargne oor Georgies

Compte d'épargne

Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies

დეპო

dépôt d'argent à vue

compte d'épargne

naamwoord manlike

voorbeelde

En février 2012, RCI Banque lance Zesto un compte d’épargne ouvert aux particuliers.
2012 წელს ამერიკულმა ჟურნალმა „Global Finance“ ბანკი ქართუ აღიარა, როგორც საუკეთესო ელექტრონული კომერციის ბანკი.

Au septième mois, le montant inscrit sur notre compte d’épargne était inférieur à notre remboursement d’emprunt immobilier.
მეშვიდე თვეს საბანკო ანგარიშზე სახლის ყოველთვიურ გადასახადზე მცირე თანხაღა გვქონდა.

Elle a liquidé les comptes d'épargne, vendu les actions.
გაყიდა CD-ები გასცა აქციები და სერტიფიკატები, ეს მართლაც სამწუხარო მოსასმენია...

Le jour est venu où mes parents m’ont expliqué qu’ils avaient déposé l’argent que je leur avais remis sur un compte d’épargne.
როდესაც პიონერად მსახურების დაწყების დრო მოვიდა, მშობლებმა დამსვეს და ამიხსნეს, რომ მთელ იმ თანხას, რომელსაც ვაძლევდი, ისინი საბანკო ანგარიშზე მიგროვებდნენ.

Par exemple, des chrétiens se sont épargné bien des malheurs en tenant compte des conseils bibliques sur la moralité sexuelle, l’avidité, la colère et la violence.
აგრეთვე, თუ ახლო ურთიერთობა არ გვექნება ბოროტ ხალხთან, ნაკლებად შესაძლებელია, რომ იმ ადგილას აღმოვჩნდეთ, სადაც უბედურება შეიძლება შეგვემთხვეს (ფსალმუნი 25:4, 5; იგავნი 4:14).

Toutefois, pendant environ 200 ans à compter de l’époque de Jésus, le monde méditerranéen a été relativement épargné par les conflits.
თუმცა იესოს დედამიწაზე ცხოვრებიდან დაახლოებით 200 წლის შემდეგ ხმელთაშუა ზღვისპირა ქვეყნებში მეტ-ნაკლებად მშვიდობა სუფევდა.

Pour n’avoir pas tenu compte des avertissements de Jérémie, le roi Tsidqiya, marié, n’est pas ‘ resté en vie ’, alors que le prophète, célibataire, a fait des choix qui lui ont valu d’être épargné.
მართალია, მეფე ციდკია დაქორწინებული იყო, მაგრამ არ მოუსმინა იერემიას რჩევას, რამაც საბოლოოდ დაღუპვამდე მიიყვანა ის; დაუქორწინებელმა წინასწარმეტყველმა კი ისე წარმართა თავისი ცხოვრება, რომ ცოცხალი გადარჩა.