Dar es Salaam oor Georgies

Dar es Salaam

Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies

დარ-ეს-სალამი

voorbeelde

Tanzanie : Dans le cadre du témoignage public à Dar es Salam, des piétons manifestent de l’intérêt.
ტანზანია: გამვლელები დარ-ეს-სალამში ლიტერატურის სტენდით ინტერესდებიან

Ses adeptes se sont d’ailleurs groupés en coopérative à Dar es Salam.
თანდათანობით ტინგატინგას მიმდინარეობას მრავალი მხატვარი ეზიარა.

Le 31 août 1931, ils démarrent leur campagne à Dar es Salam avec 200 cartons de publications.
1931 წლის 31 აგვისტოს მათ თავიანთი სამქადაგებლო მოგზაურობა დარ-ეს-სალამიდან დაიწყეს; თან წაიღეს ლიტერატურით სავსე ორასი ყუთი.

Après avoir servi quelque temps en Ouganda, je suis arrivé début 1956 à Dar es-Salaam, la capitale du Tanganyika.
უგანდაში გარკვეული დროის განმავლობაში მსახურების შემდეგ, 1956 წლის დასაწყისში, დარ-ეს-სალამში, ტანგანიიკის დედაქალაქში, ჩავედი.

Plus tard, il va habiter à Dar es Salam, la capitale tanzanienne de l’époque, où il trouve une place de jardinier.
მოგვიანებით ედუარდი ჩადის ტანზანიის დედაქალაქში, დარ-ეს-სალამში და მებაღედ იწყებს მუშაობას.

“ On m’a dit que de tels vélos étaient utilisés à Dar es Salaam, la capitale de la Tanzanie, avant que l’idée ne se propage à la ville de Moshi, où je vis ”, explique Andrea, aiguiseur de couteaux depuis 1985.
„როგორც ვიცი, ასეთ ველოსიპედებს ტანზანიის დედაქალაქ დარ-ეს-სალამში იყენებდნენ, ვიდრე ჩემს მშობლიურ ქალაქ მოშიში გავრცელდებოდა.

La cour d’appel de Dar es Salam, la juridiction la plus élevée de Tanzanie, a jugé à l’unanimité inadmissibles les actions d’un conseil d’établissement qui avait renvoyé cinq élèves et exclu temporairement 122 autres pour refus de chanter l’hymne national.
დარ-ეს-სალამის სააპელაციო სასამართლომ (ტანზანიის უზენაესი სასამართლო) დაგმო ის ფაქტი, რომ ხუთი მოსწავლე სახელმწიფო ჰიმნის შესრულებაზე უარის თქმის გამო გარიცხეს სკოლიდან. როგორც სასამართლოზე აღინიშნა, თუ ასეთი ქმედება არ აღიკვეთებოდა, კიდევ 122 მოწაფეს მოუწევდა სკოლის დატოვება.