Danube oor Georgies
Danube
fr
Second plus long cours d'eau d’Europe, prenant sa source dans la Forêt-Noire en Allemagne et s’écoulant dans la Mer Noire par le delta du Danube situé en Roumanie et en Ukraine.
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
დუნაი
fr
Second plus long cours d'eau d’Europe, prenant sa source dans la Forêt-Noire en Allemagne et s’écoulant dans la Mer Noire par le delta du Danube situé en Roumanie et en Ukraine.
Si le Danube pouvait parler...
დუნაი — ლაპარაკი რომ შეეძლოს. . .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
danube
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
დუნაი
Si le Danube pouvait parler...
დუნაი — ლაპარაკი რომ შეეძლოს. . .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après cela, on nous a mis dans un bateau qui descendait le Danube vers la Yougoslavie.
გოლფის ღრმულის ნიჩბებიjw2019 jw2019
CET édifice en marbre inspiré du Parthénon surplombe le Danube près de Ratisbonne et abrite les bustes de dizaines d’hommes et de femmes de renom.
კომპიუტერის პროგრამული უზრუნველყოფა, ჩაწერილიjw2019 jw2019
Notre nouvelle destination a été une vieille prison à Komárom, ville située sur le Danube, à 80 kilomètres à l’ouest de Budapest.
ჯაგრისები (კონტეინერებისა და სათავსების სარეცხი -)jw2019 jw2019
Un camp de concentration nazi a fonctionné dans cette localité baignée par le Danube.
შეიძლებოდა უფრო მეტის გაკეთება?jw2019 jw2019
La plaine du Bărăgan s'étend de part et d'autre de la Ialomița, affluent du Danube, sur les județe de Călărași, Ialomița et de Brăila.
მბრუნავი ლანგრებიWikiMatrix WikiMatrix
Si le Danube pouvait parler, il aurait décidément bien des choses à raconter.
სათბური, ლითონისjw2019 jw2019
Si le Danube pouvait parler...
საფალიე ზონარებიjw2019 jw2019
Quelques jours plus tard, nous voguions sur le Danube, en route pour un camp de travail situé près de Bor, en Yougoslavie.
Comment=აქ შეიძლება სტანდარტული ტერმინალის ემულატორის დაკონფიგურირება. KDE-ს ყველა პროგრამა, ვისაც სჭირდება ფოსტა, გაითვალისწინებენ ამ პარამეტრსNamejw2019 jw2019
Triste histoire que celle du delta du Danube !
გეოდეზიური ხელსაწყოები და ინსტრუმენტებიjw2019 jw2019
Cette vision glorieuse d’un nouveau Danube fait écho aux paroles de Psaume 98:8, 9 : “ Que les fleuves battent des mains [...], car [Jéhovah] est venu pour juger la terre.
პროგრამის დახურვაjw2019 jw2019
Si le Danube pouvait parler, il hésiterait probablement à nous raconter comment l’ignorance et l’avidité de l’homme en ont fait à la fois un coupable et une victime.
საიზოლაციო ზონრებიjw2019 jw2019
En 1997, les 21 687 Témoins de Jéhovah des 258 congrégations de la région du Danube prêchaient dans l’unité ce même message, celui du Royaume de Dieu établi.
საკალიბრე რგოლებიjw2019 jw2019
Quand, en 1867, Johann Strauss fils a composé sa valse “ Le beau Danube bleu ”, les eaux du fleuve reflétaient, semble- t- il, l’azur du ciel.
არ გადატვირთვაjw2019 jw2019
Par la suite, les Turcs conquirent des villes comme Belgrade et Budapest, et le Danube devint ottoman sur la majeure partie de son cours.
ტომრებიjw2019 jw2019
À SON apogée, l’Empire byzantin s’étendait du Caucase à l’Atlantique, de la Crimée au Sinaï et du Danube au Sahara.
ზეთის ლამპებიjw2019 jw2019
Budapest, appelée autrefois la Reine du Danube, est principalement constituée de Buda, sur la rive droite du fleuve, et de Pest, sur la rive gauche.
პირსაბანები [ავეჯი]jw2019 jw2019
Selon une source, l’ouvrage “ a fait sérieusement baisser le niveau hydrostatique le long du Danube, a asséché des milliers d’hectares de forêt et de zones humides, et a fait chuter de 80 % le volume des prises sur certaines sections du cours inférieur du fleuve ”.
სარაფნებიjw2019 jw2019
En 1954 a été lancé sur le Danube un pont routier et ferroviaire à deux niveaux. Plein d’optimisme, on a baptisé “ Pont de l’Amitié ” ce trait d’union entre la Roumanie et la Bulgarie.
სხვა პარამეტრებიjw2019 jw2019
Rome était aussi desservie par la via Salaria et la via Flaminia. Toutes deux filaient en direction de l’est, vers la mer Adriatique, donnant ainsi accès aux Balkans et aux régions du Rhin et du Danube.
ლილვაკები საბეჭდი მანქანებისათვისjw2019 jw2019
Qu’il est agréable de prêcher le matin le long du Danube !
გაცვლის ბუფერიდანjw2019 jw2019
En 1943, on a fait embarquer près de 160 Témoins de Jéhovah sur des péniches qui ont descendu le Danube jusqu’en Serbie.
ჯავშნიანი კარები, არალითონურიjw2019 jw2019
Il a bercé de ses flots d’innombrables cultures, a connu des événements sanglants, et se bat aujourd’hui contre la pollution : le Danube nous livre quelques faits historiques.
დოკუმენტაციის რეპროდუცირებაjw2019 jw2019
” Imaginez la formidable histoire que le Danube redevenu bleu pourra alors nous conter !
ჩატვირთვის შეცდომა-%jw2019 jw2019
LE LONG DU DANUBE
ანიმაციის შეჩერებაjw2019 jw2019
Delta du Danube
ელექტროკაბელების შემაერთებელი ქუროებიjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.