Nebraska oor Georgies

Nebraska

Le 37ème état des États-Unis d'Amérique, situé dans le centre-ouest.

Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies

ნებრასკა

eienaam

Le 37ème état des États-Unis d'Amérique, situé dans le centre-ouest.

nebraska

Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies

ნებრასკა

eienaam

voorbeelde

Au début de 1961, nous avons pu accepter une affectation de pionniers spéciaux à Falls City (Nebraska).
ამიტომ 1961 წელს ხელს არაფერი გვიშლიდა, რომ სპეციალურ პიონერებად დაგვეწყო მსახურება ფოლზ-სიტიში (ნებრასკა).

J’AI passé mon enfance dans une ferme, près de la petite ville de Haxtun, dans les plaines du nord-est du Colorado, non loin de la frontière du Nebraska.
ბავშვობა პატარა ქალაქ ჰაქსტუნის მახლობლად, კოლორადოს ჩრდილო-აღმოსავლეთით, ნებრასკას საზღვართან მდებარე პრერიაზე არსებულ ფერმაში გავატარე.

Par le passé, des personnes motivées par une conviction profonde de la sainteté de l’œuvre ont vaillamment relevé un défi comparable à celui de moissonner seul tout le blé du Nebraska.
წარსულში, შეგულიანებულნი სამუშაოს სიწმინდით, ადამიანები მამაცურად დგებოდნენ ისეთი სირთულის წინაშე, როგორიც იყო ნებრასკას შტატში ხელით ხორბლის მოსავლის აღება.

Il a servi dans l’Oklahoma et le Nebraska jusqu’en 1944, après quoi il a été invité à servir au siège mondial des Témoins de Jéhovah (appelé Béthel) de Brooklyn, à New York.
1944 წლამდე ის ოკლაჰომასა და ნებრასკაში მსახურობდა პიონერად, შემდეგ კი ბრუკლინში, იეჰოვას მოწმეთა მთავარ სამმართველოში (ბეთელში) მიიწვიეს.

JE SUIS née aux États-Unis en 1910, dans une famille très pieuse de fermiers du Nebraska.
დავიბადე ძალიან რელიგიურ ოჯახში, ნებრასკაში (აშშ), 1910 წელს.

Il est gouverneur du Nebraska de 2005 à 2015 après avoir été lieutenant-gouverneur de l'État de 2001 à 2005.
2001-2005 წლებში ლიეტუვის რესპუბლიკის მიერ საქართველოს გადაფარვა ხორციელდებოდა უკრაინაში ლიეტუვის საელჩოს მიერ.

Frère Swingle était né le 6 novembre 1910 à Lincoln, dans le Nebraska.
ძმა სუინგლი 1910 წლის 6 ნოემბერს დაიბადა ლინკოლნში (ნებრასკას შტატი), მაგრამ ამის შემდეგ ცოტა ხანში მისი ოჯახი სოლტ-ლეიკ-სიტიში (იუტას შტატი) გადავიდა.

Je me suis fait baptiser à dix ans, le 1er juillet 1939, à Columbus (Nebraska, États-Unis).
1939 წლის 1 ივლისს, 10 წლის ასაკში მოვინათლე კოლუმბუსში (ნებრასკა, აშშ.) გამართულ სამხარეო კონგრესზე (ახლანდელი სარაიონო კონგრესი).

J’ai entrepris le service de pionnier le 20 septembre 1941 et j’ai servi en divers endroits dans le Colorado, le Kansas et le Nebraska.
მე პიონერობა 1941 წლის 20 სექტემბერს დავიწყე და სხვადასხვა ადგილებში — კოლორადოში, კანზასსა და ნებრასკაში — ვმსახურობდი.

Par exemple, deux volontaires qui s’occupaient du traitement antifongique nous ont apporté une banderole fabriquée et signée par tous les membres (enfants compris) de trois congrégations du Nebraska.
მაგალითად, ორმა მოხალისემ, რომლებიც წყალდიდობით დატბორილი სახლებიდან ობს ფხეკდნენ, მშობლიური შტატის, ნებრასკას, სამი კრებიდან მოიტანა დიდი ტრანსპარანტი, რომლის გაკეთებაში კრების ყველა წევრმა, მათ შორის ბავშვებმაც, მიიღო მონაწილეობა და, რომელსაც ყველა აწერდა ხელს.

Heu, et bien, je viens du Nebraska.
პჲეჲმ ჟყმ ჲრ ნვბპაჟკა.