adage oor Georgies
adage
fr
Dicton ou proverbe sage.
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
xalxuri andazebi da gamocanebi
fr
énonciation courte mais mémorable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
» Et je leur ai donné un adage : « Je suis quelqu'un.
აქ შეიძლება სტანდარტული საფოსტო კლიენტის დაკონფიგურირება. KDE-ს ყველა პროგრამა, ვისაც სჭირდება ფოსტა, გაითვალისწინებენ ამ პარამეტრსCommentted2019 ted2019
Un adage déclare même : “ J’ai deux médecins, ma jambe gauche et ma jambe droite.
& ავდომატურად დაკვრაjw2019 jw2019
L’adage selon lequel la meilleure défense, c’est l’attaque, se vérifie quand il s’agit de défendre notre identité chrétienne.
ძვირფასი ლითონების შენადნობები სტომატოლოგიური მიზნებისათვისjw2019 jw2019
L’adage “ utiliser ou perdre ” semble s’appliquer tout autant au cerveau qu’aux muscles.
ღვეზლებიjw2019 jw2019
Évidemment, un train de vie modeste va à l’encontre des adages à la mode : “ Il n’y a pas de mal à se faire du bien ”, “ Tu mérites ce qu’il y a de mieux ”.
შერწყმისას ამ პარამეტრების გამოყენებაjw2019 jw2019
Cet adage exprime le profond respect que les Asiatiques manifestent traditionnellement à leurs parents et à leurs aînés.
დირექტორიისა და ტექსტი განლაგების ეკრანის ხედიjw2019 jw2019
Beaucoup aujourd’hui souscrivent à des adages du genre “ écoute ton cœur ” ou “ fais comme tu le sens ”.
პატარამუცლიანი მინის ჭურჭელი (მისასხურებელი)jw2019 jw2019
Le vieil adage “ on peut acheter n’importe qui ” laisse entendre que même des gens bien sont prêts à enfreindre les règles de la décence et de la morale s’il y a suffisamment d’argent en jeu.
ქაღალდის ფურცლებიjw2019 jw2019
Pourtant, ce vieil adage se vérifie bien souvent : Tout le monde veut aller au ciel, mais personne n’est prêt à mourir pour y aller.
ჰაგინი [ჩინური ვიოლინო]jw2019 jw2019
Les livres sur les anges sont truffés d’adages et de conseils censés provenir du monde des esprits.
სავალი გორგოლაჭები გასაწევი კარისათვისjw2019 jw2019
” (Ecclésiaste 8:9). Pour avoir divisé le globe en territoires, les humains, tant collectivement qu’individuellement, constatent la justesse de cet adage biblique : “ Qui s’isole cherchera son désir égoïste ; il se déchaînera contre toute sagesse pratique. ” — Proverbes 18:1.
როგორც ჩანს, მისი მიზანი იყო, ექადაგა ანუ ემცნო სასიცოცხლოდ მნიშვნელოვანი ცნობა ქრისტეს მოსვლის შესახებ.jw2019 jw2019
Trop souvent se vérifie cet adage : “ Ce sont les bâtiments qui tuent, pas les tremblements de terre.
საბავშვო ეტლებიjw2019 jw2019
D’où, peut-être, l’adage selon lequel l’Histoire est un perpétuel recommencement.
ბიუსტები (ჩვეულებრივი ლითონის -)jw2019 jw2019
Sinon, cet adage de William Congreve, dramaturge anglais du début du XVIIIe siècle, risque de se vérifier dans leur cas : “ Qui se marie à la hâte se repent à loisir. ”
მონიშნულის გაცვლით ბიფერში განთავსებაjw2019 jw2019
Mais l’adage « loin des yeux, loin du cœur » ne s’applique pas ici.
სტეატიტი [თერძის ცარცი]jw2019 jw2019
” Ce vieil adage souligne un fait important : quand on obéit à sa conscience, on connaît la paix intérieure et l’harmonie.
გალმჟავა ფარმაცევტული მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Un adage résume fort bien les conséquences du perfectionnisme : “ Qui croit la vie taillée à ses mesures bientôt gémit gêné aux entournures.
ვაგონის ამწევებიjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.