centre-ville oor Georgies

centre-ville

/sɑ̃tʁ.vil/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies

ქალაქის ცენტრი

საქმიანი ნაწილი

საქმიანი რაიონი

ქალაქის საქმიანი ნაწილი · ქალაქის საქმიანი რაიონი · ქალაქის ცენტრალური ნაწილი · ცენტრალური ნაწილი

Soortgelyke frases

centre ville
ქალაქის ცენტრი

voorbeelde

Centre ville?
გ უვნრყპა?

Mais culturellement, nous pensons que les centre villes devraient être dynamiques, et nous nous attendons au changement.
თუმცა, კულტურული თვალსაზრისით, მივიჩნევთ, რომ ქალაქის ცენტრები უნდა იყოს დინამიური, რასაც მოველით კიდეც.

Ils ont des rues de style centre ville, mais un nombre de place de parking de banlieue.
აქვთ ურბანული ლანდშაფტი, თუმცა გარეუბნებისათვის დამახასიათებელი ავტოსადგომები.

On dirait le centre-ville.
ჲფვგთენჲ ვ ნწკყევ გ უვნრყპა.

Anna et Victor nous conduisent à leur maison, située à quelques minutes de marche du centre-ville.
ანამ და ვიქტორმა თავიანთ სახლში მიგვიყვანეს, რომელიც ქალაქის ცენტრთან ახლოს მდებარეობდა.

Le gratte-ciel se trouve au centre-ville.
ცათამბჯენი ქალაქის ცენტრშია.

Celle-ci est située au nord du centre-ville, en direction de Jallieu.
I სართულზე შესასვლელი ჩრდილოეთიდანაა, II-ზე - დასავლეთიდან.

C’est aussi au centre-ville que se trouve la partie européenne de Rio.
ქალაქის ცენტრში ევროპული ნაწილიც იგულისხმება.

Et pour le nouveau centre-ville?
ა კაკგჲ ჱა ნჲგჲრჲ მწჟრჲ გ უვნრყპა?

Le 11 mai 2013 l'explosion de voitures piégées a tué 51 personnes dans le centre ville.
2013 წელს სოფლის მოსახლეობა 51 კაცს შეადგენდა. სოფლის ამინდი

Les plaintes n'arrêtent pas depuis ton escapade au centre-ville, O'Conner.
ოაკ ჟვ ჟვ გპრთ ჲკჲლს რგჲ £ არა ჲლთმოთ £ აეა გჲ დპაეჲრ, კჲნჲპ.

Trop tape-à-l'œil pour le centre-ville.
ნვ ბთგა ეა ჟვ ნაბთგამვ ნა ჲფთ.

Les deux frères l’emmènent alors au centre-ville pour qu’il les regarde prêcher aux passants.
შემდეგ ძმებმა ის ქალაქის ცენტრში წაიყვანეს და აჩვენეს, როგორ ქადაგებდნენ გამვლელებთან.

En janvier 2008, une parcelle est finalement accordée dans l'Öskjuhlíð, un parc au sud du centre-ville.
2008 წლის 1 თებერვალს, ჩრდილოეთ ამერიკაში OGPlanet-მა მიიღო თამაშის ლიცენზია და დაიწყო თამაშის ბეტა ტესტირება.

Depuis 2012, les commerces du centre-ville sont autorisés à ouvrir le dimanche.
2012 წლის 7 სექტემბერს გამოვიდა ჟურნალის უკანასკნელი ნომერი.

À Townsville, dans le nord du Queensland, la police nous avait autorisés à nous installer dans le centre-ville.
ჩრდილოეთ კუინზლენდში, ქალაქ ტაუნზვილში პოლიციამ ნება დაგვრთო, რომ ქალაქის ცენტრში გავჩერებულიყავით.

Quand le parti de l'opposition a décidé de fermer une partie du centre ville, nous avons négocié un parcours alternatif.
როცა ოპოზიციურმა პარტიამ გადაწყვიტა გადაეკეტათ ქალაქის ცენტრალური ნაწილი, ჩვენ შევთანხმდით ალტერნატიულ მარშრუტზე.

Ailleurs, la solution proposée est la “ taxe d’embouteillage ” — autrement dit, un péage pour entrer dans le centre-ville en voiture.
ზოგიერთ სხვა ქალაქში მძღოლებს ქალაქის ცენტრში შესასვლელად გადასახადს აკისრებენ.

Tandis que les facultés des sciences humaines se trouvent au centre-ville, les sciences naturelles sont regroupées sur les hauteurs (‘’Morgenstelle’').
Ośrodek Studiów Europejskich Uniwersytetu Śląskiego) უცხო ენების პრაქტიკული სწავლების ცენტრი (პოლ.

Śródmieście (Centre ville en polonais) est un arrondissement de Gdańsk situé au centre de la ville, et compte environ 39 770 habitants.
Distrito de Condoroma) — რაიონი პერუში, კუსკოს რეგიონის ესპინარის პროვინციაში. მდებარეობს ზღვის დონიდან 4 737 მეტრზე.

À Gordon, le terrain est extrêmement bien placé, près du centre-ville. À l’origine, il était destiné à l’édification d’une cathédrale anglicane.
გორდონში მდებარე ნაკვეთი, რომელიც პრესტიჟულ ადგილას, თითქმის ქალაქის ცენტრში მდებარეობდა, თავიდან ანგლიკანურ ეკლესიას გამოუყვეს საკათედრო ტაძრის ასაშენებლად.

Près d’un tiers du centre-ville, qui comptait de nombreux monuments historiques, a été rasé pour laisser place à des immeubles d’habitation.
ბუქარესტის საქმიანი ტერიტორიის თითქმის მესამედი, სადაც უამრავი ისტორიული ნაგებობა იყო განთავსებული, აიღეს და მის ადგილას საცხოვრებელი კომპლექსები ააშენეს.

Des cités historiques, dont plusieurs villes d’Italie, interdisent complètement les voitures dans le centre-ville pendant la plus grande partie de la journée.
იტალიის ზოგიერთ ისტორიულ ქალაქში, მანქანით მოძრაობა ქალაქის ცენტრში თითქმის მთელი დღის განმავლობაში აკრძალულია.

Il a loué une chambre près du centre-ville et l’a remplie de cartons de publications bibliques, à la grande surprise de sa propriétaire.
მან ქალაქის ცენტრთან ახლოს ოთახი იქირავა და ბიბლიური ლიტერატურით გაავსო, რამაც ძალიან გააოცა სახლის მეპატრონე.

À Santiago, en descendant d’un taxi dans son territoire, au centre-ville, une pionnière a oublié une pochette pleine de périodiques sur le siège arrière.
სანტიაგოს ცენტრში ერთ პიონერ დას ტაქსიდან გადმოსვლისას უკანა დასაჯდომზე ჟურნალებით სავსე საქაღალდე დარჩა.