dotation oor Georgies

dotation

naamwoordvroulike
fr
Argent reçu pour lequel seul les intérêts qu'il donne peuvent être dépensés.

Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
საჩუქარი
(@15 : en:gift nl:gift cs:dar )
ტალანტი
(@13 : en:talent es:talento it:talento )
შენაწირი
(@12 : es:donación ru:дар nl:dotatie )
დატვირთვა
(@10 : en:allocation es:asignación ja:配分 )
ნიჭი
(@10 : en:endowment en:gift en:talent )
შეწირულობა
(@9 : es:donación nl:dotatie nl:gift )
შესაწირი
(@9 : es:donación nl:dotatie nl:gift )
განაწილება
(@8 : en:allotment en:allocation es:asignación )
სუბსიდია
(@4 : es:subsidio de:Subvention cs:dotace )
ძღვენი
(@4 : en:gift fi:lahja cs:dar )
ნიჭიერი ადამიანი
(@4 : en:talent es:talento pt:talento )
ჩუქება
(@3 : en:grant pl:dotacja pl:dar )
გადატანა
გადაცემა
უნარი
(@3 : pl:talent eu:trebetasun pl:uzdolnienie )
ახლანდელი
(@2 : pl:dar pt:presente )
ხელფასი
(@2 : en:salary pl:uposażenie )
შეწირულება
(@2 : pl:dotacja pl:dar )
მზითევი
(@2 : es:dote it:dote )
აღჭურვილობა
(@2 : en:equipment de:Ausstattung )

voorbeelde

Advanced filtering
Parmi eux, j’ai remarqué un petit-fils nouveau-né, devant être bientôt béni, un petit-fils de six ans dont la préparation au baptême était essentielle et un fils atteignant dix-huit ans dont la préparation à la prêtrise et à la dotation du temple était imminente.
მათ შორის აღვნიშნე ჩვილი შვილიშვილი, რომელმაც მალე კურთხევა უნდა მიიღოს; ექვსი წლის შვილიშვილი, რომლის ნათლობისთვის მზადება იყო აუცილებელი; ვაჟიშვილი, რომელიც 18 წლის ხდებოდა და მალე მღვდლობის მისაღებად და სათაძრო შემოსილებისთვის უწევდა მზადება.LDS LDS
Dotation 1 mousqueton à lunette 31/42 pour un groupe de combat de 11 hommes.
11 ნოემბერს მისი გუნდი „ლევანტეს“ დაუპირპირდა სტუმრად და მძიმე ბრძოლაში მადრიდელებმა 1:2 იმარჯვეს.WikiMatrix WikiMatrix
Les attributs sur lesquels nous serons jugés un jour sont tous spirituels27. Il s’agit de l’amour, de la vertu, de l’intégrité, de la compassion et du service envers autrui28. Votre esprit, combiné au corps et abrité par lui, est capable de cultiver et de manifester ces attributs de façons qui sont essentielles à votre progression éternelle29. Le progrès spirituel s’atteint en suivant les étapes de la foi, du repentir, du baptême, du don du Saint-Esprit, en persévérant jusqu’à la fin et en recevant les ordonnances de la dotation et du scellement dans le saint temple30.
27 მათ რიცხვში შედის სიყვარული, სათნოება, პატიოსნება, შებრალება და სხვებისთვის მსახურება. 28 თქვენს სულს, როცა ის სხეულთან არის გაერთიანებული, შეუძლია განავითაროს და გამოავლინოს ეს თვისებები იმ კუთხით, რომელიც მნიშვნელოვანია თქვენი მარადიული წინსვლისთვის. 29 სულიერი წინსვლა მიიღწევა რწმენის, მონანიების, ნათლობის, სული წმინდის ძღვენის მიღების, ბოლომდე გაძლების, სატაძრო სამოსელის მიღებისა და ჩაბეჭდვის წეს-ჩვეულებების წმინდა საფეხურების გავლით.30LDS LDS
Nous avons besoin de femmes dévouées à mener les enfants de Dieu sur le chemin de l’alliance vers l’exaltation, de femmes qui savent comment recevoir des révélations personnelles, qui comprennent le pouvoir et la paix des dotations du temple, qui savent faire appel aux pouvoirs des cieux, protéger et affermir les enfants et les familles, des femmes qui enseignent sans crainte.
ჩვენ გვჭირდება ქალები, რომლებსაც თავდადებულად მიჰყავთ ღვთის შვილები აღთქმის გზაზე ამაღლებისკენ; ქალები, რომლებმაც იციან, როგორ მიიღონ პირადი გამოცხადება, რომლებსაც ესმით ტაძრის შემოსვის ძალა და სიმშვიდე; ქალები, რომლებმაც იციან, როგორ მიმართონ ზეციურ ძალას ოჯახებისა და შვილების დასაცავად და განსამტკიცებლად; ქალები, რომლებიც უშიშრად ასწავლიან.LDS LDS
L’article poursuit : “ Les Témoins ont si fréquemment soulevé des questions fondamentales relatives au premier amendement que, selon le juge Harlon Stone, ils ‘ méritaient une dotation pour l’aide qu’ils avaient apportée à la résolution des problèmes juridiques que posent les libertés civiles ’. ”
სტატიაში ნათქვამია: «მოწმეები ისე ხშირად აყენებდნენ პირველი შესწორების შესახებ საკითხს, რომ მოსამართლე ჰარლან ფისკმა დაწერა: „იეჰოვას მოწმეები მოქალაქეთა თავისუფლების დაცვასთან დაკავშირებული იურიდიული პობლემების გადაჭრაში დახმარებისთვის ჩვენგან ჯილდოს იმსახურებენ“».jw2019 jw2019
L’organigramme de la division d’infanterie standard italienne de 1940 prévoyait une dotation de 45 CL39 par division, chiffre qui sera porté à 145 en 1943.
ოქროს გლობუსის მე-3 დაჯილდოება გაიმართა 1946 წლის 30 მარტს. მონაწილეობა მიიღო 1945 წლის ფილმებმა. ოფიციალური საიტიWikiMatrix WikiMatrix
En parlant des membres de la Première Présidence et du Collège des douze apôtres, il a déclaré : « Nous devrions nous rappeler qu’un appel spécial a été confié à certaines Autorités générales ; elles possèdent un don spécial ; elles sont soutenues comme prophètes, voyants et révélateurs, ce qui leur donne une dotation spirituelle spéciale liée à leur responsabilité d’instruire le peuple.
პირველი პრეზიდენტობის წევრებზე და თორმეტ მოციქულებზე სიტყვით გამოსვლისას მან სთქვა: „ჩვენ უნდა გვახსოვდეს, რომ ზოგიერთი მთავარი მმართველები მინიჭებული არიან განსაკუთრებული მოწოდებით, ისინი ფლობენ ნიჭს, დანიშნულები არიან, როგორც წინასწარმეტყველები, ნათელმხილველები და გამომცხადებლები, რომელიც მათ აძლევს განსაკუთრებულ სულიერ ნიჭს, რათა ასწავლონ ადამიანებს.LDS LDS
Une expression puissante de cet amour est ce que les Écritures appellent souvent la grâce de Dieu, l’aide et la dotation divines de forces par lesquelles nous devenons, d’êtres imparfaits et limités que nous sommes maintenant, des êtres exaltés de « vérité et de lumière, jusqu’à ce que [nous soyons] glorifié[s] dans la vérité et [connaissions] tout8 ».
ამ სიყვარულის ძლიერი გამოხატვა არის ის, რასაც წმინდა წერილი ხშირად ეძახის ღვთის მადლს – ღვთიურ დახმარებასა და ძალის ბოძებას, რომლის მეშვეობითაც ჩვენ ვიზრდებით ნაკლისა და შეზღუდული მდგომარეობიდან ჭეშმარიტებისა და სინათლის, ჭეშმარიტებაში განდიდებულ, ყოვლის მცოდნე ამაღლებულ ქმნილებამდე“.8LDS LDS
Des années plus tard, alors sœur seule, Vany Parrella est entrée dans le temple pour recevoir sa dotation personnelle et, par la suite, a fait trois missions au Brésil.
წლების შემდეგ, როგორც მარტოხელა, და ვენი დე პაულა პერელა შევიდა ტაძარში შესამოსავად და მოგვიანებით ბრაზილიაში იმსახურა სამ მისიაში.LDS LDS
Le samedi 03 décembre 2011 a été organisée la Soirée de Gala du Fonds de Dotation Sœur Marguerite.
2011 წლის 23 სექტემბერს საპრეზიდენტო არჩევნებში უკვე გაიმარჯვა «პატრიოტული ფრონტის» ლიდერმა მაიკლ სატამ.WikiMatrix WikiMatrix
10 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.