homologue oor Georgies
homologue
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
კვანძი
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En novembre 1999, l’Organisation maritime internationale, par les services hydrographiques allemands, a homologué pour la première fois un système de navigation entièrement électronique.
ხმელეთზე, წყალსა და ჰაერში გადასაადგილებელი აპარატებიjw2019 jw2019
Comment, à notre époque, le Collège central suit- il le modèle laissé par son homologue du Ier siècle ?
სხვა შრიფტის ამორჩევაjw2019 jw2019
Mais assurez- vous qu’il soit homologué.
ტრაფარეტისა და შაბლონის ბუდეებიjw2019 jw2019
Par exemple, un procès peut être la seule procédure possible pour se faire délivrer un certificat de divorce, obtenir la garde des enfants, fixer le montant de la pension alimentaire, obtenir le versement d’indemnités par une assurance ou le statut de créancier dans le cadre d’une procédure de faillite, ou encore pour faire homologuer un testament.
მოძრავი ბუფეტი [ავტომობილები]jw2019 jw2019
9 Les pasteurs protestants valent- ils mieux que leurs homologues catholiques ?
უცნობი სიტყვაjw2019 jw2019
Les autorités sibériennes étaient relativement tolérantes, tout au moins comparées à leurs homologues d’Ukraine, où de lourdes restrictions pesaient sur notre œuvre.
მეთანიjw2019 jw2019
Plus tard, les auteurs ont écrit : “ Dans tout ce que nous avons lu sur le sujet, nous n’avons jamais trouvé une liste aussi claire et complète de stratégies permettant d’éviter les transfusions sanguines homologues. ”
დამატებითი დომენები საჩვენებლადjw2019 jw2019
Sans faire preuve de beaucoup d’imagination, on peut prédire que d’autres maladies virales graves existent et sont transmises par le moyen des transfusions homologues.” — Limiting Homologous Exposure: Alternative Strategies, 1989.
სათვალავები თამაშისათვის [ფიშკები]jw2019 jw2019
Des architectes français, allemands et italiens ont travaillé aux côtés d’homologues russes talentueux pour créer, selon l’encyclopédie Britannica, “ l’une des métropoles d’Europe les plus splendides et les plus harmonieuses ”.
ორგანიზება (სილამაზის კონკურსების -)jw2019 jw2019
L’interleukine 11 est déjà mise sur le marché pour ses effets sur la numération plaquettaire [...] et il paraît probable que la thrombopoïétine et son homologue, le rh-PEG-MGDF, le seront bientôt. ”
მადეზინფიცირებელი საშუალებები ქიმიური ტუალეტებისათვისjw2019 jw2019
En effet, leurs convictions religieuses font que les membres de cette confession refusent les transfusions de sang total, homologue et autologue, l’injection de concentrés érythrocytaires, de globules blancs ou de plaquettes sanguines.
გერმანულიNamejw2019 jw2019
Aucun record du monde féminin en salle n'a été homologué en 2010. * En attente de ratification Meilleures performances de l'année établies durant la saison 2010.
კანის მოსავლელი კოსმეტიკური საშუალებებიWikiMatrix WikiMatrix
En métal ou en plastique, ses homologues mécaniques, les portemines, renferment des mines fines qui n’ont jamais besoin d’appointage.
სადიაგნოსტიკო სამედიცინო აპარატებიjw2019 jw2019
En 1890, la RFU rejoint l'International Rugby Football Board, créée en 1886 par ses homologues d'Écosse, du pays de Galles et d'Irlande pour régir le rugby à XV au niveau international.
ნუშის ნამცხვარიWikiMatrix WikiMatrix
Son homologue babylonienne, la déesse Ishtar, avait dans les textes akkadiens les épithètes “ reine des cieux ” et “ reine des cieux et des étoiles ”.
პულტის მენიუjw2019 jw2019
Des dirigeants aussi bien catholiques que protestants ont encouragé les chasses aux sorcières, et dans certaines régions les protestants étaient encore plus durs que leurs homologues catholiques.
ბოჭკო (ქოქოსის -)jw2019 jw2019
Contrairement à la plupart de leurs homologues médiévaux, beaucoup de ces “ chevaliers ” portent une armure chamarrée, de couleurs et de formes fabuleuses.
პაროლები არ თანხვდებაjw2019 jw2019
Pourquoi peut- on dire que les religions protestantes ne valent pas mieux que leurs homologues catholiques ?
დაცვა (კომპიუტერული ვირუსებისაგან -)jw2019 jw2019
Les architectes et les constructeurs du Moyen-Orient ont utilisé ces méthodes avancées bien avant leurs homologues occidentaux, qui les ont découvertes au cours des croisades.
თეატრისა და ტელესტუდიის გასანათებელი აპარატურის გაქირავებაjw2019 jw2019
Les colonies américaines, censées être fondées sur les principes chrétiens, ont progressivement rattrapé puis dépassé leurs homologues européennes pour ce qui est d’implanter leurs propres missions évangéliques à travers le monde.
ინვალიდის სავარძლების გაქირავებაjw2019 jw2019
Les sujets très agressifs étaient trois fois plus nombreux à mourir d’un arrêt cardiaque dans les dix ans suivant l’accident que leurs homologues d’un tempérament doux.
სიგარეტის ფილტრებიjw2019 jw2019
Un médecin se demandait si, lorsqu’ils refusent un traitement moins coûteux (sang homologue), les Témoins pouvaient s’attendre à bénéficier d’avantages spéciaux de la part des services de santé publique.
ვაზნები [მანქანათა ნაწილები]jw2019 jw2019
C’est donc une plus fine mouche que son homologue humain.
როდესაც ჩარლზ ტეიზ რასელი და მისი თანამოაზრეები ჩასწვდნენ ღვთის სიტყვაში ჩაწერილ ჭეშმარიტებას, მათზე ძალიან იმოქმედა იმის გაგებამ, თუ რისთვის და როგორ დაბრუნდებოდა ქრისტე.jw2019 jw2019
Selon les historiens, les pompes hydrauliques d’al-Jazari ont précédé de trois siècles leurs homologues d’Occident.
ახალი კვებაjw2019 jw2019
À l’évidence, les ecclésiastiques ont utilisé la même tactique que leurs homologues du Ier siècle.
უნიფორმაjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.