impuissance oor Georgies

impuissance

naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies

იმპოტენცია

naamwoord
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

უმწეობა

naamwoord
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

impuissance sexuelle
იმპოტენცია

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous avons décidé d'amener des gens au labo et de faire une petite expérience. Ces gens ont pris, pendant 2 minutes, soit une pose de puissance soit une pose d'impuissance, et voici cinq de ces poses, même si nous en avons seulement utilisées deux.
სალათები (ხილის -)ted2019 ted2019
Au cours des années 60, des expériences menées sur le comportement animal ont donné des résultats inattendus qui ont conduit les chercheurs à formuler le concept d’“ impuissance acquise ”.
ყოველდღიურადjw2019 jw2019
Que sa femme apprenne par la suite l’existence de cette maladie ou de ce passé immoral (peut-être cause de stérilité ou d’impuissance) ne change rien au fait qu’ils sont maintenant mariés.
მიმდინარე კლავიატურის რედაქტირებაjw2019 jw2019
Cette impuissance se traduit souvent par de la déception, de la perplexité, et même du désespoir.
ფაილის გახსნაjw2019 jw2019
L’impuissance des dirigeants
კაფეტერიებით მომსახურებაjw2019 jw2019
À coup sûr, une personne qui ne sait pas qu’on la maintient dans un état d’ignorance, de confusion ou d’impuissance au moyen d’informations délibérément falsifiées court un grave danger.
პნევმატიკური მანქანებიjw2019 jw2019
D’autre part, le sentiment d’impuissance et d’irritation qui m’avait animé à l’époque a cédé la place à un profond respect pour la foi inébranlable de ce malade.”
დანები (ყველის საჭრელი -), არაელექტრულიjw2019 jw2019
L’état perpétuel de qui-vive et d’impuissance fera place à une paix et à un bonheur infinis.
გაქირავება (თეატრის დეკორაციების -)jw2019 jw2019
Nous avons découvert un sentiment accablant d'impuissance.
ფირფიცარიted2019 ted2019
L’inutilité des dieux babyloniens Bel et Nebo émergera au grand jour ; leur impuissance sera mise à nu. — Voir 1 Rois 18:39, 40.
ზესადებები სატრანსპორტო საშუალებებისათვის (მუხრუჭის -)jw2019 jw2019
Craignant pour leur emploi, les gens sont exaspérés par l’impuissance des gouvernements centristes et transforment les étrangers en boucs émissaires.
ზამში, ნატი (საწმენდი -)jw2019 jw2019
Dans beaucoup de pays les motifs de divorce légal sont entre autres l’adultère, la cruauté mentale ou les sévices, l’abandon de domicile, l’alcoolisme, l’impuissance, l’aliénation mentale, la bigamie, la toxicomanie.
ოთახის ცხოველების ტუალეტის არომატული ქვიშაjw2019 jw2019
Face à une situation irréversible, vous éprouvez sans doute un sentiment d’impuissance tout en espérant que les choses s’améliorent.
& ინფორმაციაjw2019 jw2019
‘ De même, a observé le poète, bien des fois nous constatons notre impuissance face à des événements que nous ne maîtrisons absolument pas, de sorte que, souvent, même les plans les mieux conçus n’aboutissent strictement à rien. ’
ნარჩენების გადამუშავებაjw2019 jw2019
Elle confie que cette impuissance est source d’amertume pour elle. — Ruth 1:11-13.
ფეხსაცმლის ჭვინტებიjw2019 jw2019
Dix plaies infligées à l’Égypte révélèrent l’impuissance de ses dieux.
სამზარეულოს სათავსები [კონტეინერები]jw2019 jw2019
“ Ce qui est terrible dans ce genre de situation, c’est ce sentiment d’impuissance, confie Sharon.
საკვები პროდუქტებითა და სასმელებით უზრუნველყოფაjw2019 jw2019
‘ Le sentiment d’impuissance tend à donner la sensation qu’un mal irrésistible est à l’œuvre. ’ — Josef Barton, historien.
ჟურნალის ხაზების სიაjw2019 jw2019
“ En envoyant son propre Fils dans la ressemblance de la chair pécheresse ” et en l’offrant en rançon, Dieu “ a condamné le péché dans la chair ”, remédiant ainsi à l’“ impuissance du côté de la Loi ”.
ტრენაჟორები ფიზიკური ვარჯიშისათვისjw2019 jw2019
Face à l’impuissance des médecins, il a consulté des guérisseurs, mais en vain.
& მარტივი გამოსახულებაjw2019 jw2019
“ Les hauts et les bas continuels du malade vous plongent dans une incertitude déstabilisante ”, lit- on dans Face à la maladie : comment vaincre le sentiment d’impuissance (angl.).
ბისმუტის პრეპარატები ფარმაცევტული მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Il faut se battre contre les sentiments d'impuissance.
თივის მულჩიted2019 ted2019
On se sent accablé de tristesse et comme frappé d’impuissance.
ულტრაიისფერი სხივების ფილტრები, სამედიცინოjw2019 jw2019
D’un autre côté, vous appesantir sur ses limites peut susciter en lui un sentiment d’impuissance.
პოლიმერის საძერწი თიხაjw2019 jw2019
Même si ces remarques partent d’une bonne intention, elles ne font qu’accentuer mon sentiment d’impuissance, de culpabilité et d’échec » (Claudia, Afrique du Sud).
სალეწი მანქანებიjw2019 jw2019
44 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.