scooter oor Georgies

scooter

naamwoord manlike

Petite motocyclette ayant un cadre ouvert et un plancher pour les pieds.

Scooter

Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies

სკუტერი

Scooter (groupe)

სკუტერი (ჯგუფი)

voorbeelde

En avril 2011, Eve participe à la chanson Shame de Jill Scott.
2012 : სი ძინპინი ჩინეთის კომუნისტური პარტიის გენერალურ მდივნად აირჩიეს.

Scott a écrit au sujet de ce passage: “Les chrétiens devaient, non seulement obéir à l’autorité, mais encore être prêts pour toute œuvre bonne.
სკოტმა, ამ ნაწყვეტის შესახებ დაწერა: „ქრისტიანები არა მარტო უნდა დამორჩილებოდნენ ხელისუფლებებს, არამედ მზად უნდა ყოფილიყვნენ ნებისმიერი კეთილი საქმისათვის. ეს. . .

” Scott a progressé et sert depuis huit ans comme ancien.
სკოტმა წინსვლა განაგრძო და ბოლო რვა წელი უკვე უხუცესად მსახურობს.

Mais nous avions tout de même un scooter, ce qui nous évitait de marcher de longues heures sous un soleil de plomb.
ჩვენ გვყავდა პატარა ძრავიანი ნავი და ამიტომ საათობით არ დავდიოდით მცხუნვარე მზის ქვეშ.

Je suis tout à fait d’accord avec Scott, le Livre de Mormon est un livre formidable.
მე მთელი გულით ვეთანხმები სკოტს, მორმონის წიგნი არის დიადი წიგნი.

Je vais vous raconter ce qui est arrivé à Scott le jour où il a pris seul l’avion pour la première fois pour rendre visite à son frère.
ნება მიბოძეთ მოგიყვეთ ამბავი სკოტის ცხოვრებიდან, როდესაც თავისი ძმის სანახავად მას პირველად მოუწია თვითმფრინავით მარტო მგზავრობა.

Scott n’était pas parmi nous à notre dernière conférence générale, mais nous avons réfléchi au puissant témoignage du Sauveur qu’il avait rendu à de nombreuses conférences précédentes.
სკოტი ბოლო კონფერენციაზე, მაგრამ ჩვენ ვიხსენებდით მხსნელის იმ ძლიერ დამოწმებას, რომელიც მან გაგვიზიარა მრავალ წინა კონფერენციაზე.

Défonce-moi tout habillé, Scott!
ფსკაი მვ ეჲ ოპთოაეყკ, ჟკჲრ!

Scott a dû passer par cette pénible expérience pour comprendre que servir Jéhovah est le meilleur mode de vie.
სკოტმა მძიმე შემთხვევით ისწავლა, რომ იეჰოვას მსახურება ცხოვრების საუკეთესო გზაა.

Moi, toi, 15 secondes et un panier, Scott.
აჱ, რთ, 15 ჟვკსნეთ თ ვეთნ კჲქ, ჟკჲრ.

Dans le même ordre d’idées, le Lexique grec-anglais de Liddell et Scott signale que ce verbe peut être rendu par “ préparer, former ou équiper complètement ”.
ასევე, ერთი ბერძნული ლექსიკონი შენიშნავს, რომ აქ გამოყენებული ზმნა შეიძლება განიმარტოს, როგორც „საგულდაგულოდ მომზადება, წვრთნა ან აღჭურვა“ (Liddell and Scott’s Greek-English Lexicon).

Scott et Lydia, qui ont perdu leur fils de six ans, Theo, dans un accident, racontent : “ Nous avions besoin du soutien de nos familles et de nos amis.
სკოტი და ლიდია, რომლებსაც ექვსი წლის ვაჟი, ტეო, უბედური შემთხვევის დროს დაეღუპათ, იხსენებენ: „ჩვენ ახლობლებისა და მეგობრების მხარდაჭერა გვჭირდებოდა.

Après avoir examiné l’affaire, la cour a cependant conclu que « l’exception prévue par la loi pouvait s’appliquer » au cas de frère Scott et qu’il n’était pas coupable.
თუმცა ჩვენების მოსმენის შემდეგ სასამართლომ გაამართლა ძმა ჯეიმზი და აღნიშნა, რომ „მისი შემთხვევა კანონით გათვალისწინებული გამონაკლისი იყო“.

Ce même matin, Diana Bellemy et Karen Scott, deux Témoins de Jéhovah, ont frappé à la porte.
ზუსტად იმ დილით ორმა იეჰოვას მოწმემ, დიანა ბელემიმ და კარენ სკოტმა ჩვენს კარზე მოაკაკუნეს.

J’ai écrit au Béthel des Témoins de Jéhovah et j’ai reçu la visite de la personne qu’il me fallait : Nani, une missionnaire, qui circulait en scooter.
იეჰოვას მოწმეების ადგილობრივ ფილიალს მივწერე და მათ ჩემთან ერთი მისიონერი, სახელად ნანი, გამოგზავნეს, რომელსაც სკუტერი ჰყავდა.

Ils m'ont interrogé, Scott...
რვ მვ პაჱოთრგაჳა ჟკჲრ.

De plus, le scooter, déjà difficile à manœuvrer, le serait davantage avec un passager à l’arrière.
ამასთანავე, თუ სკუტერზე მეც დავჯდებოდი, ის უფრო მეტად დამძიმდებოდა, რაც მას კიდევ უფრო გაუძნელებდა სვლას.

Un Jamie Scott.
ეზვიმთ ჟკჲრ.

“ Si vous croyez qu’un ‘ jeune délinquant ’ est forcément un adolescent de 17 ans qui appartient à une minorité, qui habite un quartier défavorisé et dont la mère vit grâce aux aides sociales, vous n’êtes plus à la page, écrit Scott Walter.
მწერალ სკოტ ვოლტერის აზრით, „თუ ვინმე ფიქრობს, რომ დანაშაულს, ძირითადად, ეთნიკური უმცირესობის წარმომადგენელი, 17 წლის ბიჭი სჩადის — რომელიც იმ რაიონში ცხოვრობს, სადაც დამნაშავეობა ფართოდ არის გავრცელებული და რომლის გაღატაკებული მშობელიც სახელმწიფოს კმაყოფაზეა, — როგორც ჩანს, არ ფლობს ბოლოდროინდელ მონაცემებს.

Scott étaient assis immédiatement derrière le podium et prononçaient un discours à l’une des sessions.
სკოტი ისხდნენ ზუსტად კათედრის უკან და ერთ-ერთ სესიაზე სიტყვით გამოდიოდნენ.

Nous n’avons jamais perdu espoir de voir Scott revenir à la congrégation.
იმედი არასოდეს დაგვიკარგავს, რომ ის ოდესმე დაბრუნდებოდა კრებაში.

” Dans ses Explanatory Notes (1832), Thomas Scott écrit : “ D’après la Septante et les traditions juives, Yokébed était une cousine, et non une tante d’Amram.
ტომას სკოტი თავის ნაშრომში წერდა: „სეპტუაგინტისა და იუდაური ტრადიციის თანახმად, იოქებედი ამრამის ბიძაშვილი იყო და არა მამიდა“ (Explanatory Notes,1832).

COMME Scott et Sandra peuvent en témoigner, l’adolescence est une période de bouleversements — non seulement pour les jeunes, mais aussi pour leurs parents.
სკოტი და სანდრა ალბათ დაეთანხმებიან იმ აზრს, რომ გარდატეხის ასაკი რთული პერიოდია არა მხოლოდ მოზარდებისთვის, არამედ მათი მშობლებისთვისაც.

James Scott, un jeune colporteur d’Édimbourg (Écosse), a été poursuivi en justice pour son refus de servir dans l’armée.
ახალგაზრდა წიგნების დამტარებელი, ჯეიმზ ფრედერიკ სკოტი, რომელიც ედინბურგიდან (შოტლანდია) იყო, იმის გამო გაასამართლეს, რომ არ გამოცხადდა კომისარიატში.