Gallerie dell’Accademia de Venise
ვენეციის აკადემიის გალერეა
venise oor Georgies
venise
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
ვენეცია
Deux cents ans après la chute de la sérénissime république, Venise se bat encore pour survivre. Mais sa lutte est tout autre.
„მშვენიერი რესპუბლიკის“ დაცემიდან ორი საუკუნე გავიდა და ვენეცია კვლავ იბრძვის გადასარჩენად, მაგრამ არა ომში.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Venise
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
ვენეცია
Deux cents ans après la chute de la sérénissime république, Venise se bat encore pour survivre. Mais sa lutte est tout autre.
„მშვენიერი რესპუბლიკის“ დაცემიდან ორი საუკუნე გავიდა და ვენეცია კვლავ იბრძვის გადასარჩენად, მაგრამ არა ომში.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Attraction incontournable à Venise : le petit tour en gondole sur ses nombreux canaux.
პულტების გამართვაjw2019 jw2019
Cette menace qui pèse sur l’héritage historique et artistique exceptionnel de Venise a éveillé des inquiétudes dans le monde entier.
გასუფთავება (შენობების -) [ინტერიერი]jw2019 jw2019
Comment son empire s’est- il effondré, et que reste- t- il aujourd’hui de la magnificence de Venise ?
კირსაქრობი ყუთები კირხსნარისათვისjw2019 jw2019
Au cours du voyage, Cyrille et Méthode rencontrèrent à Venise d’autres clercs latins partisans du trilinguisme.
ბოთლების ჩასაწყობი ძგიდეებიანი ყუთებიjw2019 jw2019
En 1866, Venise est intégrée à l’Italie.
სარეცხი აბაზანები [ფოტოგრაფია]jw2019 jw2019
Brûlant, pillant, violant au nom du Christ, les croisés détruisirent la ville et emportèrent leur butin à Venise, à Paris, à Turin et dans d’autres métropoles occidentales.
რკალური ნათურებიjw2019 jw2019
Le spectacle de cet ancien centre religieux et politique les a tellement impressionnés qu’ils ont appelé l’endroit la Venise du Pacifique.
კბილის ფხვნილები და პასტები.jw2019 jw2019
CETTE “ Cité glorieuse ” n’est autre que Venise.
გამოშვება (საკრედიტო ბარათების -)jw2019 jw2019
Venise se bat depuis longtemps contre un environnement naturel difficile, mais à présent “ sa seule sauvegarde physique serait vaine si elle n’était pas destinée à une ville revitalisée sur les plans social et économique, à une ville habitée, animée et pleine de vitalité ”.
საორთქლებლებიjw2019 jw2019
Venise exerce un attrait tout particulier sur les amateurs d’art.
მაგიდები (საბეჭდი მანქანის -)jw2019 jw2019
Roberto ajoute : “ La cadence nonchalante de la gondole s’accorde parfaitement avec l’âme de Venise.
ფოტოკომპოზიციების შედგენაjw2019 jw2019
Selon la tradition, les six grosses dents du fer de proue symbolisent les six sestieri (quartiers) de Venise, et la petite qui pointe à l’arrière représente l’île vénitienne de la Giudecca.
ჟელატინიjw2019 jw2019
Roberto, gondolier sur les canaux de Venise.
მყარი სამშენებლო მილები, არალითონურიjw2019 jw2019
La Mostra de Venise 1981 fut la 38e Mostra.
კარის ლირსები, არალითონურიWikiMatrix WikiMatrix
Jadis capitale d’une grande république, Venise pourrait se targuer d’avoir dominé pendant plusieurs siècles un empire terrestre et maritime immense.
დაუმუშავებელი სელი [დაჩეჩილი]jw2019 jw2019
Au cours des siècles suivants, Venise se mesure à bon nombre de puissances qui l’assaillent dans la Méditerranée : les Sarrasins, les Normands et les Byzantins.
დასვენების დღეების ჩვენებაjw2019 jw2019
La double courbure de la proue évoquerait la forme en “ S ” du Grand Canal de Venise.
სინთეზური ფისები [ნახევარფაბრიკატები]jw2019 jw2019
Qui a bâti la “ Venise du Pacifique ” ?
ქვამარილიjw2019 jw2019
En revanche, le 17 juillet 1997, la cour d’appel de Venise a censuré la décision du premier tribunal et a déclaré coupables les deux défendeurs.
რემონტი (საკეტების -)jw2019 jw2019
Le golfe du Lion (France), le lac de Tunis (Tunisie), le golfe d’Izmir (Turquie) et la lagune de Venise sont eux aussi menacés.
ლიქიორის საღებრებიjw2019 jw2019
En 2007, Venise a accueilli 21 millions de touristes.
აირები სამედიცინო მიზნებისათვისWikiMatrix WikiMatrix
Deux cents ans après la chute de la sérénissime république, Venise se bat encore pour survivre. Mais sa lutte est tout autre.
მოქმედების თარიღი/დროjw2019 jw2019
En se dotant de palais majestueux aux terrasses qui donnent sur l’eau, Londres prend des allures de Venise.
მკედი (ანკესის -)jw2019 jw2019
Située au milieu d’une lagune à l’extrémité nord-ouest de l’Adriatique, Venise réunit 118 îles.
საშრობი მოწყობილობები (ფოტოსურათების -)jw2019 jw2019
L’arrêt de la cour d’appel de Venise contient en outre le commentaire suivant : “ Ce n’est que par l’équilibrage et la sauvegarde de tous les droits garantis par la Constitution [italienne] que nous pouvons prévenir les formes d’intolérance et de fanatisme religieux.
ანტიკვარიატის შეფასებაjw2019 jw2019
36 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.