épouser oor Kabilies
épouser
fr
prendre en mariage (1)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'aime mon épouse.
Amek i d-ibeggen Nuḥ belli d unṣiḥ i gella?tatoeba tatoeba
Nous avons épousé des garçons plus âgés que nous.
Γer taggara n Wass n Lḥisab, imdanen ara imenεen a d-uɣalen s ṣṣeḥ ɣer tudert m’ara ilin kemlen.tatoeba tatoeba
Ils ont quitté leurs épouses.
Yusef, keṛhen-t watmaten-istatoeba tatoeba
Je regrette de ne pas l'avoir épousée.
Yura di Yuḥenna 3:16: “Seg wakken Illu iḥemmel aṭas ddunit, ifka Mmi-s awḥid.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle fit clairement comprendre qu'elle voulait l'épouser.
Ula d kečč tzemreḍ a d-tafeḍ lǧawab-agi.tatoeba tatoeba
Il recherche les plaisirs matériels, épouse beaucoup de jolies femmes et profite des meilleurs divertissements.
D acu i d Asqamu amwellah?jw2019 jw2019
J'aimerais épouser quelqu'un comme elle.
Yahwa Ṛebbi yenna-yas ad ibnu yiwen n lbabuṛ meqqṛen, yes ara t-isellek neţţa ţ-ţwacult-is m’ara yessenger imcumen meṛṛa.tatoeba tatoeba
Ils l'ont laissée l’épouser.
Ad qerrbeɣ akken ad waliɣ mliḥ.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle promit de l'épouser.
Lewṣayat-agi lhant?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous avons épousé des filles plus âgées que nous.
Isem-is Danyil.tatoeba tatoeba
Vous avez épousé des garçons plus âgés que vous.
Yemma-s n Musa telha-d d mmi-s i d-tesεa tεebbuṭ-is.tatoeba tatoeba
Ses épouses finirent par le gagner au culte des faux dieux.
Acu i sen-d-terra Ribka mi ţ-cawṛen?jw2019 jw2019
Penses-tu qu'il veuille toujours m'épouser ?
A d-yas wass ideg ara tili lehna ɣef lqaεa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a épousé une fille plus âgée que lui.
(Lemtul 3:32) Xemmem ɣer yiwen si leḥbab-ik.tatoeba tatoeba
Ils ont épousé des filles plus âgées qu'eux.
Amek i neεlem belli Ṛebbi ur sen-yebɣi ara lmut i yemdanen?tatoeba tatoeba
Tom a épousé une fille plus âgée que lui.
Deg wexxam ameqran n ccṛeε, Σisa yenna-d belli d Mmi-s n Ṛebbi i gella.tatoeba tatoeba
Abraham, père d’Isaac, voulait procurer une bonne épouse à son fils.
Neţmeţţat axaṭer newṛet-ed ddnub sɣur Adam.—Iṛumaniyen 5:12.jw2019 jw2019
Comme il l’aimait, il l’avait épousée.
D imelyan n lmuluk i gellan ţfeṛṛiǧen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Akli a épousé Chabha.
Deg Wawal n Ṛebbi, “ciyul” d “hadis” cudden ɣer lmut iseg ara d-ḥyun lεibad.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle veut épouser un homme riche.
Mi εeddan telt snin seg wasmi yeţwaɣḍes, Σisa yenna i yemceggεen-is: ‘Qrib ad ṛuḥeɣ ɣer temdint n Yarucalim.tatoeba tatoeba
Il l’avait épousée l’année passée, cette année il l’a répudiée.
5. Akken i teţwaliḍ di ţţeswiṛa, acḥal n warrac i gesεa Yeεqub? Anwa lǧens i d-yekkan seg-sen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Leurs épouses sont suédoises.
17 Yahwa yessexdam lmuluk-is akk-d iqeddacen-is ɣef lqaεa bac a d-iǧaweb i tẓilla.tatoeba tatoeba
Mon épouse est polonaise.
Iεṛeḍ-ik Ṛebbi aţ-ţuɣaleḍ d aḥbib-istatoeba tatoeba
Mes parents s'opposent à ce que ma sœur épouse un étranger.
Axaṭer di lweqt nni, uqbel lḥemla n waman, lɣaci llan teţţen, tessen, zeggwǧen, zeggwǧen i warraw-nsen, armi d asmi yekcem Nuḥ ɣer lbabuṛ, ur d-rrin ara s lexbaṛ armi i d-teɣli fell-asen lḥemla n waman, tessenger-iten akw. Akken ara teḍru asm’ara d-yas Mmi-s n wemdan.”—Matta 24:37-39.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'homme est en train d'acheter des belles roses pour son épouse.
Lameεna acuɣer ur llin ara yid-es imawlan-is?tatoeba tatoeba
108 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.