être affamé
laẓ
était oor Kabilies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: être.
était
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hier, c'était une journée froide.
Af sebba-yagi i gezmer ad isebbel tudert-is n wemdan ikemlen akken ad iɣṛem ayen isṛuḥ Adem s ddnub-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comment Éliézer a- t- il compris que Rébecca était la femme qu’il fallait pour Isaac ?
Yahuda yenna imiren i watmaten-is: ‘Eyyaw a t-nezzenz i wat Ismaεil.’jw2019 jw2019
Marie était en colère.
Dɣa Dawed yuzzel ɣer Gulyat.tatoeba tatoeba
Combien grande était la foi d’Abraham!
Mbeεd Musa yextaṛ Yacuεa, yellan d uṣwib, akken ad yeṭṭef amkan-is.jw2019 jw2019
Je savais que c'était une mauvaise idée.
6 Iwakken a nqader tudert, ilaq daɣen a neţwali akken ilzem lεibad nniḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'était l'année dernière.
Acimi i glaq a neḥrez iman-nneɣ di leḥmala n Ṛebbi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom était habillé tout en noir.
Mi εeddan εecṛa wussan, Ṛebbi issers-ed ṛṛuḥ iqedsen ɣef inelmaden n Σisa yellan ţṛaǧun di temdint n Yarucalim.tatoeba tatoeba
Où était la princesse ?
Si tlalit n Σisa armi d lmut-istatoeba tatoeba
Il soupçonnait même que l'homme était le principal coupable.
Anti ṣṣifat n Ṛebbi i d-ibanen deg wayen i d-ixleq?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'était eux qui avaient, hier, brisé la fenêtre.
11 Deggeṛ akkin ddin n lekdeb !tatoeba tatoeba
Ce n'était pas facile pour lui de tenir sa promesse.
3. Ḥku-d lmuṣiba tis ṛebεa, tis xemsa ţ-ţis seţţa.tatoeba tatoeba
Comment était la vie au début ?
[Timerna deg weḍris, asebter 4]jw2019 jw2019
C'était absurde de sa part de violer cette loi.
Anda i gella yesselmad Σisa, yerna acuɣer yeţεeţţib iman-is akken ad isselmed?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai dit que c'était une salle de conférence, pas une chambre à coucher !
MI GEFRA imenɣi deg yiwet n tmurt iţwagezren si lgirra, d luluf n tlawin akk-d warrac imecṭaḥ i gemmuten. Ţwameḍlen meṛṛa deg yiwet n tesraft iwumi i d-zzin imidagen (ṣṣalib) imecṭaḥ.tatoeba tatoeba
C'était un pari.
Leǧwab-agi nezmer a t-naf deg Wedlis Iqedsen?tatoeba tatoeba
C'était un avantage d'avoir appris le chinois quand j'étais à l'école.
(Matta 24:32) Akken i neẓra, m’ara d-ḍehren wafriwen ɣef tseḍwa n ttejṛa-ya d limaṛa belli ataya unebdu.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle était aimée.
Iεedda si tama nniḍen, ikemmel abrid-is.tatoeba tatoeba
Qui était celui à qui tu parlais ?
9 Imi yekmel lḥeqq n Yahwa, ur yenɣi ara din din imεaṣiyen-nni.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En 1940, la vie était difficile.
Amek i gessexdem Yahwa lmelk akken ad ixebbeṛ lɣaci belli Σisa d Lmasiḥ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le train n'était pas aussi bondé que je le pensais.
Lameεna llant teswiεin nniḍen i geţţawin At Isṛayil ad fken iseflawen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sami avait le cœur brisé, mais il était déterminé à reconquérir Layla.
Acu i d lmeεna n sslam-agi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La porte était fermée à clé de l'intérieur.
5. Acu yeḍran asmi i d-yeffeɣ lewkil n tissit si lḥebs?tatoeba tatoeba
Elles ont demandé à Marie où était le chien.
4. Σlaḥsab n wayen yenna Danyil i ugellid, acuɣer i d-iceggeε Ṛebbi afus-nni iwakken ad yaru ɣef lḥiḍ?tatoeba tatoeba
Il était adossé au mur.
Ula d keččini, ma tkemmleḍ txeddmeḍ ayen yellan d lḥeqq, amar aţ-ţawiḍ yiwen si twacult-ik neɣ si leḥbab-ik ad ixdem am kečč.tatoeba tatoeba
Le roi Salomon était connu pour sa sagesse.
Yura: “Jemεet-ed seg-s, [...] akken yella leḥsab n teṛwiḥin deg uqiḍun n mkul yiwen deg-wen.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.