fille kabyle
taqbaylit
Fille oor Kabilies
fille
fr
jeune humain de sexe féminin
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
taqcict
Jacqueline est la seule fille de notre cercle.
D Jill ay d taqcict tawḥidt deg wesrir-nneɣ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
T'es une bonne fille.
Llan lemtul nniḍen deg Wedlis Iqedsen ideg ameslay “taṛwiḥt” (neɣ “tiṛwiḥin”) yeεna yiwen neɣ kra n lεibad: di Laṣel n ddunit 2:7; Lecɣal 27:37 (MN); Iṛumaniyen 13:1 (MN) akk-d 2 Buṭrus 2:14.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ma fille peut-elle aller à l'école ?
Twalaḍ lmuqeddem d wergaz-ihin n wat Lewwi iţkemmilen abrid-nsen?tatoeba tatoeba
La petite fille ne faisait rien d'autre que pleurer.
Acu i gexdem?tatoeba tatoeba
Leur fille prétend voir des monstres.
ΣISA iberreḥ yerna yesselmed lɣaci telt snin d nnefṣ. Tura yeẓra belli tewweḍ-ed taggaran tudert-is ɣef lqaεa.tatoeba tatoeba
En général, les garçons aiment les filles aux cheveux longs.
4, 5. a) Acu i geḍran deg igenni mi gεedda cwiṭ n lweqt kan segmi yuɣal Σisa d Agellid?tatoeba tatoeba
Il a ouvert un compte au nom de sa fille.
2. Acḥal di leεmeṛ n Σisu d Yeεqub asmi i gemmut jeddi-tsen Abṛaham?tatoeba tatoeba
Laissée seule, la petite fille se mit à pleurer.
5. Acu yenna Σisa i inelmaden-is mi gfukk Imensi n Wesmekti? Acu i xedmen umbeεd?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les élèves filles sautent à la corde dans la cour de l’école.
Amek ara neţţusellek si ddnub d lmut ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yiphtah était un homme bon, qui passait beaucoup de temps à parler de Jéhovah à sa fille.
UQBEL aţ-ţenger Yarucalim, yiwen ilemẓi iwumi qqaren Danyil yenfa ɣer Babil neţţa d kra n imezdaɣ nniḍen n tgelda n Yahuda.jw2019 jw2019
Cette fille est adorable.
b) Acu n westeqsi iɣef ara d-nerr lǧawab deg yixef ara d-itebεen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La fille aux cheveux longs est Judy.
Seg igenni! Atnan la d-ţṣubbun s tazzla ɣef usigna!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai une fille.
Yarucalim ţ-ţamdint n tmurt n Iyahudiyen, ideg i llan zedɣen igelliden i d-yekkan si tarwa n Dawed.tatoeba tatoeba
Tenez-vous à l'écart de ma fille !
Leqṛaṛ-nwen aţ-ţqedcem i ṚebbiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous accompagniez votre fille à l'école.
Di zzman n wat Isṛayil, anta liḥala ideg i geqbel Yahwa Ṛebbi asexdem n idammen?tatoeba tatoeba
Je suis en train de jouer avec ma fille.
Ddu si lǧiha n leεbada n ṣṣeḥTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'avais 13 ans quand je suis tombé amoureux d'une fille pour la première fois.
Σlaḥsab n Uhellil 46:9, s Tgelda n Lmasiḥ, Ṛebbi ad yeḥbes lgirrat yerna ad issenger ula d leslaḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est la fille de mes rêves.
Mkul aseggas, tilawin n Isṛayil ţṛuḥunt ṛebεa wussan ɣur-es, sεeddayent akken lewqat yelhan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(Marc 10:13-16.) Puisque Jésus a pris de son temps pour les enfants, ne devriez- vous pas en faire autant pour vos fils et vos filles ?
(Laṣel n ddunit 19:15, 16) Aṭas n iseggasen umbeεd, nnbi Danyil iţţuḍegger ɣer tesraft n yizmawen, meεna iţţusellek-ed. Yenna-d belli Ṛebbi “iceggeε-ed lmelk-is, ibekkem axenfuc n yizmawen.”jw2019 jw2019
Est-elle ta fille unique ?
Ssefhem-ed lεalaqa yellan ger wass n tlalit akk-d lfal.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La jeune fille entra dans la pièce.
Mazal-iten heddṛen neţţa d Yuḥenna, mi d-usan kra n lεulama n ddin.tatoeba tatoeba
Ma fille aime jouer à la poupée.
Yuɣ lḥal Bat-Cibaε tesεa-d aqcic, isem-is Sliman.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Une fille aux cheveux blonds est venue te voir.
Aḥemmal n wamanTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il avait promis de donner sa fille en mariage au vainqueur de Goliath.
‘Ţḥemmiden Yahwa’ yerna ‘neddhen s yisem-is’ s liman.jw2019 jw2019
Ma fille aime jouer avec des poupées.
Taqcict-nni ur temmut ara.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis en train de jouer avec ma fille.
Γef wannect-a i gerwel Musa si Maṣer.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.