chou-fleur
akernennay
fleur oor Kabilies
fleur
fr
Organe reproductif
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
tanewwart
tazeǧǧigt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fleur
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les pluies printanières apportent des fleurs d'été.
Abṛaham, aḥbib n ṚebbiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom a arrangé les fleurs.
14 Bac akken aţ-ţeqqim daɣen leḥmala-inek i Yahwa teǧhed, ilaq aţ-ţeţẓallaḍ daymen.tatoeba tatoeba
L'hymne de l’Écosse est appelé "La fleur de l'Écosse".
Ṛuḥet-ed ihi a kkun-isseḥlu deg wussan-nni mačči deg wass n westeεfu!’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le printemps est arrivé, les fleurs sont là.
Aṭas seg wat Isṛayil i gemmuten neɣ i wwin d imeḥbas ɣer Babil.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a pour passe-temps de peindre des tableaux de fleurs.
Iqeddacen n Dawedleḥqen di lawan ideg Nabal d imeksawen-is ţellsen ulli.tatoeba tatoeba
Les vents de mars et les pluies d'avril laissent place aux fleurs de mai.
Yesɣeṛ daɣen imdanen ɣef Tgelda n Yahwa. — Luqa 17:20, 21.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Est-elle la corneline une fleur ?
Γer taggara Abṛaham yemmut mi gesεa 175 n sna, mi wwḍen wakniwen-nni 15 iseggasen di leεmeṛ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pourquoi as-tu acheté des fleurs ?
Dabuṛa tedda yid-es, lameεna tenna-yas: ‘Ur teţţawiḍ ara ccan m’ara ten-neɣleb, axaṭer ger ifassen n tmeṭṭut ara d-isellem Ṛebbi Sisara.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'arrose les fleurs du jardin tous les jours.
84 Yerza lmelk ɣef MeryemTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le jardin est rempli de très belles fleurs tout au long de l'année.
Ayen i ssnen di tyunanit n zik, swayes yeţwakteb Wedlis Iqedsen, yessaweḍ-iten ad fehmen belli ilaq a d-sṭerjmen imeslayen-agi akken nniḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cette fleur est jaune et les autres sont bleues.
Tixxamin-agi ad ilint i Nuḥ ţ-ţwacult-is, i lḥiwan d lqut ara ḥwiǧen.tatoeba tatoeba
Le printemps étant froid en Chine septentrionale, les fleurs n'y fleurissent pas dehors.
Yeţţwet s ujelkaḍ, yeţwaεelleq ɣef tgejdit armi yemmut lmut qessiḥen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les fleurs ont éclairci la chambre.
Ḥaca tmanya yemdanen i gmenεen seg uḥemmal-nni n waman, lameεna kra kra uɣalen d luluf.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis en train d'arroser les fleurs.
(Aneẓruf 20:2-12) Ṣṣfawa am tagi ur teqwi ara di teḥkayin nniḍen n Umezruy, lameεna tella deg Wedlis Iqedsen, axaṭer d adlis i d-yekkan sɣur Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Cette fleur et jaune et les autres sont bleues.
Bɣan aţ-ţiliḍ ula d kečč d aḥbib n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les fleurs fleurissent.
1. Anwi i d ismawen n seţţa warrac n Yeεqub i s-d-tefka tmeṭṭut-is tamezwarut Liya?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le jardin était plein de fleurs.
Simmal aţ-ţeţţissineḍ Yahwa, simmal a t-teţḥibbiḍ.tatoeba tatoeba
Après que nous aurons fini de creuser la tranchée, planter les fleurs sera facile.
Lmuṣiba tis xemsa teɣli-d ɣef lḥiwan.tatoeba tatoeba
Quelle belle fleur !
Γur-wat aţ-ţeqqimem ur teqqarem ara ifyar-agi n Wawal n Ṛebbi iɣef i reṣṣant teqsiḍin-a.tatoeba tatoeba
J'ai acheté neuf fleurs.
A k-iqreḥ mliḥ lḥal, neɣ ala?tatoeba tatoeba
Le bonheur est une fleur qu'il ne faut pas cueillir.
[...] Aţ-ţenɣed akk tigeldiwin-agi [lḥukumat n yemdanen ass-agi] w’a tent-mḥu, ma d neţţat aţ-ţili i dima.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous avez arrangé les fleurs.
(Matta 15:9) Ṛebbi yerra di rrif lǧens n Isṛayil asmi lǧens-agi yerra di rrif Lmasiḥ.tatoeba tatoeba
Nous devons arroser la fleur.
Lḥukuma n igenwan a d-tawi lbaṛakat i lqaεatatoeba tatoeba
Merci pour les belles fleurs.
Lameεna tameṭṭut-nni nniḍen tenna: ‘Xaṭi!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu jetais des fleurs aux enseignants.
(Marqus 8:34) Win inekṛen iman-is d win ixeddmen lmeǧhud bac ur yeţţaǧǧa ara ccehwat-is akk-d lmeqsud-is a s-ḥeṛṛmen ad yaɣ awal akken ilaq i Ṛebbi.tatoeba tatoeba
181 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.