Fondamentaux oor Kabilies
Fondamentaux
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Ireslanen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fondamentaux
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
” Il a même apporté des précisions sur cette vérité fondamentale en disant que les morts ne peuvent ni aimer ni haïr et qu’“ il n’y a ni œuvre, ni plan, ni connaissance, ni sagesse dans [la tombe] ”.
Usan-d ɣur-es daɣen tlata yergazen yellan zzeεma d iḥbiben-is, nnan-as belli ur yetbiε ara abrid n lewqam.jw2019 jw2019
Le travail fondamental d'une agence de publicité est d'imaginer comment transformer un désir en besoin.
3 Yeṣleḥ mliḥ aţ-ţissineḍ tideţ ɣef Σisa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quelle vérité fondamentale ressort du livre des Juges ?
Win akken yeddren d mmi, d mmi-s i gemmuten!’jw2019 jw2019
Pour qu’il les entende favorablement, nous devons remplir quelques conditions fondamentales.
Adlis Iqedsen yesselmad bla tuffra belli Ababat yugar Mmi-s.jw2019 jw2019
C'est notre occasion de répondre à cet appel. Ceci est notre moment. Ceci est notre époque, pour remettre nos gens au travail et ouvrir des perspectives pour nos enfants ; pour restaurer la prospérité et répandre la raison de la paix ; pour réclamer le rêve américain et réaffirmer cette vérité fondamentale, que de plusieurs, nous sommes un seul ; que pendant que nous respirons, nous espérons. Et là où on nous oppose le cynisme et le doute, et à ceux qui nous disent que nous ne pouvons pas, nous répondrons avec ce crédo éternel qui résume l'esprit d'un peuple : Oui, nous pouvons.
Uln Yacuεa idub aṭas.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Voici la vérité fondamentale qui ressort constamment de ce récit passionnant : l’obéissance à Jéhovah procure des bénédictions, la désobéissance mène au malheur.
Amek i ţwaqehren yemceggεen n Σisa?jw2019 jw2019
L'aspect fondamental de l'emprisonnement est la perte de liberté.
Yiwen was, Buεaz yenna i Rut: ‘Ḥkan-iyi-d kullec fell-am, amek i telhiḍ ţ-ţemɣart-im Naεumi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cette loi nous privera de nos droits fondamentaux.
Imi ţţawil-agi swayes i neqqen yeţţarra d “amenεul” win akken ara yemmten yis, ur d-yewwi ara ad zewwqen imasiḥiyen ixxamen-nsen s lmeṣnuεat i d-iţweṣṣifen Lmasiḥ iţwaεellqen ɣef ṣṣalib.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le cours d’analyse commence avec les notions fondamentales de la logique mathématique, des techniques de démonstration importantes et la construction des nombres réels et complexes.
M’ara iεeddi kra n lweqt ad iḥuss ahat belli d lawan a ţ-id-yexḍeb.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quelles sont les deux choses qu’une rançon désigne fondamentalement ?
Akken a neεǧeb i Ṛebbi, ilaq a neεreḍ a t-nεaned.jw2019 jw2019
Aujourd’hui, la Trinité est une doctrine fondamentale dans bien des religions.
D ṣṣeḥ, lewṣayat n Tira Iqedsen ṣeggment acḥal ţ-ţamεict.jw2019 jw2019
S’ils constatent que vous comprenez les enseignements bibliques fondamentaux, que vous y croyez, que vous vivez en conformité avec les principes de Dieu et que vous voulez vraiment devenir Témoin de Jéhovah, ces anciens vous informeront que vous remplissez les conditions requises pour prendre part au ministère public en qualité de proclamateur non baptisé de la bonne nouvelle.
Luṭ iṛuḥ ihi ad yezdeɣ deg yiwen uzaɣar, i d-yeţţaken nneεma, iwumi i qqaren Uṛdun.jw2019 jw2019
La participation des musulmans à la politique est d'une importance fondamentale pour la société.
Ṛebbi yenna belli ur ilaq ara ad ččen seg yiwet si ttjuṛ-nni.tatoeba tatoeba
La cause fondamentale du problème est que dans le monde moderne, les imbéciles sont plein d'assurance, alors que les gens intelligents sont pleins de doute.
1. Am wakka i teţwaliḍ di ţţeswiṛa, anwa-ten sin yergazen-agi ibedden ɣer tama n Musa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La participation des musulmans à la politique est d'une importance fondamentale pour la société.
2. Acu yeḍleb Ilyahu di tẓallit i Yahwa ɣef ddemma n weqcic-nni amecṭuḥ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quand on examine la manière dont le terme “ âme ” (ou “ âmes ”) est utilisé dans la Bible, on constate qu’il désigne fondamentalement 1) des personnes, 2) des animaux ou 3) la vie d’une personne ou d’un animal.
Yuḥenna yerra-d lǧawab: “Ma nḥemmel Sidi Ṛebbi ilaq a neḥrez lumuṛat-is; lumuṛat-is ur ẓẓayit ara.”jw2019 jw2019
Comme Jérémie autrefois, ils apprendront cette vérité fondamentale : “ Je sais bien, ô Jéhovah, qu’à l’homme tiré du sol n’appartient pas sa voie.
Yeεqub yura daεneţţa: “Liman ur nesεi ara lecɣal yelhan yemmut.”jw2019 jw2019
Il prendra des dispositions pour que des anciens examinent avec vous un certain nombre de questions sur les enseignements fondamentaux de la Bible.
Danyil icar-ed melmi ara d-yaweḍ Lmasiḥjw2019 jw2019
En plus du programme général il existe des cours spécialisés dans les fondamentaux de la mécanique, une formation est aussi assurée pour l'acquisition des compétences et savoirs nécessaires à l'utilisation de différents types de machines.
2 Nezmer a d-nini belli yettabaε-ik-id s ṣṣeḥ weεdaw yecban wagi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
19 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.