abdication forcée
aneɣluy
force oor Kabilies
force
fr
Capacité à causer un changement significatif.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
lǧehd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Force
fr
Force (Star Wars)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne va pas au-delà de tes forces!
19 Ur teḥwaǧeḍ ara aţ-ţiliḍ tkemleḍ bac aţ-ţbuddeḍ taṛwiḥt-ik i Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Combien de villages y avait-il ici avant l'arrivée des forces d'occupation ?
Win akken yeddren d mmi, d mmi-s i gemmuten!’tatoeba tatoeba
Vous n'êtes pas forcée de mentir.
Ẓer d acu i genna i wat Isṛayil imεuṣa di zzman n nnbi Icεaya: “Γas teţkettiṛem taẓallit, ur d-ţḥessiseɣ ara: Ifassen-nwen umsen d idammen.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a été finalement forcé de démissionner.
Kra qqaren-d belli d amdan kan n lεali i gella.tatoeba tatoeba
Nous avons traversé différentes villes dont nous n'avons vu que la gare et la place devant elle, où nous sommes allés dans un restaurant pour reprendre des forces avant de continuer le voyage.
Amek i neεlem s waya?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les Jihadistes sont juste capables de décapiter des civils, d'assassiner des enfants et de violer des femmes sans défense, mais lorsqu'il s'agit de combattre des forces militaires, il n'y a plus personne et ils rentrent chez nous, dans leurs foyers confortables, la queue entre les jambes.
15 Lameεna, ayɣer i gεemmed Yahwa i lemḥayen ad ilint seg wacḥal aya?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le roi, terrifié, cria avec force d’introduire tous ses sages.
(1 Timuti 3:1-10, 12, 13; Tit 1:5-9) Ilaq-asen i iqeddacen n Yahwa Ṛebbi ad zgin deg inejmuεen akken ad myefken afud.jw2019 jw2019
J'ai mal aux yeux et à la tête à force de pleurer.
Nnig n waya, yeţţak-ed asirem d lfeṛḥ yerna yezmer a k-iεiwen akken aţ-ţεiceḍ si tura di sseεd.tatoeba tatoeba
Le pont ne put résister à la force du puissant courant et s'effondra.
Acu i d-icar Yeεqub m’akken i geţmeţţat?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai mal aux yeux et à la tête à force de pleurer.
9 Di tazwara, tzemreḍ aţ-ţhedṛeḍ ɣef tideţ n Wedlis Iqedsen i iεeggalen n twacult-ik, i leḥbab-ik, i lǧiran-ik d wid ixeddmen yid-ek.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cette force est à l’origine de tous les miracles mentionnés dans cette brochure. Le plus remarquable d’entre eux est la résurrection de Jésus Christ en tant que créature spirituelle puissante. — Genèse 1:2 ; 2 Samuel 23:2 ; Actes 10:38 ; 1 Pierre 3:18
(At Ifasus 4:32) Daɣneţţa, leqder d leḥmala i nesεa wway gar-aneɣ simma ţnernin.jw2019 jw2019
13 La fidélité de Job a fourni à Jéhovah de quoi répondre avec force au défi insultant de Satan.
M’ara ẓren lebyan nniḍen, ad fehmen akteṛ tamsalt-nni.jw2019 jw2019
Personne ne vous force à faire ceci.
Asm’ara nεic ɣef lqaεa ara yuɣalen d lǧennet, w’a nesεu ṣṣeḥḥa ikemlen yerna a nili di lehna akk-d sseεd, imiren a nekseb ‘tudert n ṣṣeḥ’, tudert n dayem.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dans son discours il se refera à la force de l'entreprise.
Di tama nniḍen, mkul m’ara d-yuɣal wemdan ɣer Yahwa, ɣas alukan d yiwen, “feṛṛḥen lmuluk.”tatoeba tatoeba
En seulement un an, mon fils a gagné en force.
22 Amek i nezmer a ‘nekseb tudert n ṣṣeḥ’?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les riches devraient-ils être forcés à se séparer d'une partie de leur richesse afin d'aider les pauvres ?
Acu i d-yeqqar Yub 38:4-7 ɣef wayen yeεnan lmalayekkat?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le droit est du côté du plus fort et les limites de notre force sont nos lois.
28 Asmi i gella Musa d llufanTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les forces qui se trouvent derrière toutes ces pratiques viennent de Satan.
2. Amek i gsellek Yahwa Yacuεa d yergazen yeddan yid-es?jw2019 jw2019
On n'a pas besoin de tes talents de forces spéciales dans un bureau.
15 Kra n leεwam mbeεd mi sserɣen imasiḥiyen n Afasus tiktabin-nsen n ssḥur, amceggeε Bulus yura-yasen: “Neţnaɣ [...] akk-d leṛwaḥ imcumen yellan deg igenwan.”tatoeba tatoeba
Il reconnaît aussi la fonction et l’activité de l’esprit saint de Dieu, sa force agissante. — Galates 5:22, 23 ; 2 Pierre 1:21.
Wagi d asteqsi ara ɣ-yawin a d-nemmeslay ɣef licaṛa nniḍen i gḍerrun deg wussan ineggura.jw2019 jw2019
Essaie de le tenir serré de toutes tes forces !
b) Acu i geţḥussu Yahwa m’ara iẓerr cceṛ d lemḥayen?tatoeba tatoeba
Je n'ai pas la force de continuer à essayer.
Bac a nefru iɣeblan gar-aneɣ, acu i nezmer a nelmed deg wayen yexdem Abṛaham?tatoeba tatoeba
Que devons- nous faire pour résister aux forces spirituelles méchantes ?
Ilicaε iceggeε aqeddac-is a s-yini i Naεaman ad iṛuḥ ad yeccucef sebεa n tikkal deg wasif n Uṛdun.jw2019 jw2019
Le prophète Moïse a déclaré : “ Tu dois aimer Jéhovah ton Dieu de tout ton cœur, et de toute ton âme, et de toute ta force vitale.
Amidag : Ur yemmut ara Σisa af umidag.jw2019 jw2019
Pourtant, quand on demandera à Jésus Christ lequel est le plus grand de tous, voici ce qu’il répondra : “ Tu dois aimer Jéhovah ton Dieu de tout ton cœur, et de toute ton âme, et de toute ta pensée, et de toute ta force. ” — Marc 12:28-30 ; Deutéronome 6:5.
Amek ara neţţusellek si ddnub d lmut ?jw2019 jw2019
148 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.