forêt oor Kabilies
forêt
fr
En théorie des graphes : union disjointe d'arbres.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
tiẓgi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le chemin à travers la forêt était complètement recouvert de neige.
16 Anwa i d Σisa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom est seul dans la forêt.
TIMERNATatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
S'il y a une éclaircie, nous irons nous promener en forêt.
Ma yella tebɣiḍ a k-yissin walbeεḍ, ur s-teqqareḍ ara isem-ik?tatoeba tatoeba
Vous pouvez voir de nombreux animaux dans cette forêt.
Asirem n ṣṣeḥ i yeqriben-ik yemmutentatoeba tatoeba
Les animaux de la forêt étaient à l'heure, seul le renard arrivait en retard.
(Amusnaw 9:5) Ur ddiren, ur ţkemmilen ţεicin anda nniḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
« Où vas-tu ? » « Je vais dans la forêt. »
Ur k-yeţţawi ara wannect-a aţ-ţebɣuḍ aţ-ţṛuḥeḍ ɣur-es akken k-iǧewwez (k-iẓer)?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Après la pluie, beaucoup de champignons poussent dans la forêt.
Lɣaci ţṛuḥun ihi ɣer dinna, ţţaɣen-d lḥiwan neɣ ifṛax i ḥwaǧen.tatoeba tatoeba
Les parties de chasse sont interdites dans ces paisibles forêts.
I menhu i tebɣiḍ aţ-ţhedṛeḍ ɣef lexbaṛ n lxiṛ n Tgelda n Ṛebbi d wayen ara d-tawi ɣer zdat?tatoeba tatoeba
Regarde la forêt !
Gulyat yenna: ‘Eyya-d ɣur-i, ad fkeɣ lǧeţţa-k i yefṛax akk-d lewḥuc n lexla a ţ-ččen.’tatoeba tatoeba
Je me suis perdue dans la forêt.
Jeddi-tsen Abṛaham mazal-it yedder. Nezmer a nxayel acḥal iḥemmel Yeεqub a s-issemḥess m’ara d-iţmeslay ɣef Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La forêt est pleine d'animaux en tout genre.
Yub yeqqim d unṣiḥtatoeba tatoeba
Elle disparut lentement dans la forêt brumeuse.
Yusef yefhem belli d Ṛebbi i t-id-iceggεen ɣer Maṣer, yerna mačči bla ssebba.tatoeba tatoeba
La conservation de la forêt est un enjeu important partout dans le monde.
Acḥal i tefṛeḥ Naεumi s wannect-a!tatoeba tatoeba
On voyait la fumée de l'incendie de forêt de très loin.
Yufa-ten ṭṭṣen!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il coupa à travers la forêt de Sherwood.
(Aweḥḥi 4:11) Agellid Dawed iḥmed Ṛebbi s ccna, yenna:“Arɣur-ek i gella lεinseṛ n tudert.”tatoeba tatoeba
La forêt était très calme.
AḤRIC AMEZWARUtatoeba tatoeba
Le chien poursuivait un lapin dans la forêt.
Qqimen-d kan 10 000 ara yemceččawen nutni d 135 000 n yexṣimen-nni.tatoeba tatoeba
Le chien a traqué le lapin dans la forêt.
Atan d acu i neţţaf di 1 Itisalunikiyen 4:16 ɣef wayen yeεnan Ssid Σisa Lmasiḥ i d-yeḥyan: “Ssid s timmad-is a d-iṣubb seg igenni [...] s taɣect n umeqran n lmuluk.”tatoeba tatoeba
Un petit feu de forêt peut facilement se répandre et rapidement devenir un grand incendie.
Wid yesεan liman n ṣṣeḥ ad εicen i dayem di LǧennetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il y a beaucoup de serpents dans cette forêt.
Mbeεd ceggεen aqendur-nni i baba-tsen Yeεqub, nnan-as: ‘Atan d acu i nufa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cet arbre est le plus grand et le plus ancien de la forêt.
Ṛebbi iḥuseb imεaṣiyen-agi.tatoeba tatoeba
Nous nous sommes perdus en forêt.
Σisa yenna-d belli “ lmumnin n ṣṣeḥ ” ilaq-asen ad εebbden Ṛebbi s “ tideţ ”.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Deux petits lapins, un lapin blanc et un lapin noir, vivaient dans une grande forêt.
9 Anwi i d iḥbiben n Ṛebbi ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les singes pullulent dans cette forêt.
Σisa di lemqamtatoeba tatoeba
J'écoutais l'appel des oiseaux sauvages, dans cette forêt.
MI ΣEDDAN wazal n sin wagguren segmi i d-ffɣen si Maṣer, At Isṛayil ṛuḥen ɣer wedrar n Sinay yeţţusemman diɣen Ḥurib.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
89 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.