foret oor Kabilies
foret
fr
Instrument de fer ou d’acier dont on se sert pour faire des trous
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
tagant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le chemin à travers la forêt était complètement recouvert de neige.
Ifka lweεda neɣ tikci i Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom est seul dans la forêt.
Γer taggara, εezlen aẓekkun-nni, mbeεd mḥan-t.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
S'il y a une éclaircie, nous irons nous promener en forêt.
7 Yiwen uεeggen n ziktatoeba tatoeba
Vous pouvez voir de nombreux animaux dans cette forêt.
Lbenna-s am teḥbulin yesεan tament.tatoeba tatoeba
Les animaux de la forêt étaient à l'heure, seul le renard arrivait en retard.
Amek i gezmer a k-iεiwen Wedlis Iqedsen akken aţ-ţefruḍ cceddat-ik?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
« Où vas-tu ? » « Je vais dans la forêt. »
4 Kra n leqrun ɣer zdat, Yahwa yefka-d i wat Isṛayil leqwanen ara ten-iεiwnen ad qeddcen fell-as akken iwulem.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Après la pluie, beaucoup de champignons poussent dans la forêt.
Yahwa yesskanay-aɣ-d deg waṭas n tɣawsiwin belli iḥemmel-aɣ.tatoeba tatoeba
Les parties de chasse sont interdites dans ces paisibles forêts.
Acu yesṛuḥ Adam imi gεuṣa Ṛebbi? Acu n lemḍerra i d-yewwi wayagi i dderya-s?tatoeba tatoeba
Regarde la forêt !
Lameεna uqbel, a nẓer d acu i geḍleb Ṛebbi i Buṭrus a t-ixdem.tatoeba tatoeba
Je me suis perdue dans la forêt.
Lameεna, ur ɣ-iḥeṛṛem ara a t-nessexdem s leqder.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La forêt est pleine d'animaux en tout genre.
Acimi i gessenger Yahwa Sudum akk-d Gumur?tatoeba tatoeba
Elle disparut lentement dans la forêt brumeuse.
5 Yerna, Adlis Iqedsen ţ-ţaktabt “i d-iţţuweḥḥan sɣur Yillu.”tatoeba tatoeba
La conservation de la forêt est un enjeu important partout dans le monde.
Mi guɣal d amɣar, At Isṛayil ssutren-as: ‘Efk-aɣ-d agellid ara ɣ-iḥekmen.’tatoeba tatoeba
On voyait la fumée de l'incendie de forêt de très loin.
(Lecɣal 8:30, 31) Ula d kečč, geddac n leḥwayeǧ i k-d-mazal aţ-ţlemdeḍ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il coupa à travers la forêt de Sherwood.
Ayɣer ur ilaq ara a nestehzay deg wemkan-nneɣ n leεbada?tatoeba tatoeba
La forêt était très calme.
Tzemreḍ aţ-ţεeqleḍ ddin n ṣṣeḥ ma tmuqleḍ wigad i g-teddun deg-s.tatoeba tatoeba
Le chien poursuivait un lapin dans la forêt.
Amceggeε Bulus yenna-d: “Qqaren belli ssnen Illu, lameεna nekṛen-t s lefεayel-nsen; mekṛuhit, d imεuṣa, ur zmiren ara ad xedmen leṣlaḥ.”tatoeba tatoeba
Le chien a traqué le lapin dans la forêt.
Isɣab-iţ Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Un petit feu de forêt peut facilement se répandre et rapidement devenir un grand incendie.
Ma xedmen lebɣi n Ṛebbi, ad kemlen ad idiren i dima af lqaεa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il y a beaucoup de serpents dans cette forêt.
1. Acḥal n yemdanen i guɣalen si Babil ɣer Yarucalim? Acu i ufan asmi i wwḍen ɣer dinna?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cet arbre est le plus grand et le plus ancien de la forêt.
Tameṭṭut-agi i teţwaliḍ dagi tella tehlek mliḥ, tekref meskint.tatoeba tatoeba
Nous nous sommes perdus en forêt.
” (Luqa 21:31). Lameεna, acu i d Tagelda n Ṛebbi ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Deux petits lapins, un lapin blanc et un lapin noir, vivaient dans une grande forêt.
2. Acimi i gekcem Yusef ɣer lḥebs?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les singes pullulent dans cette forêt.
Ahat a k-d-iban d uqsiḥ almi dayen.tatoeba tatoeba
J'écoutais l'appel des oiseaux sauvages, dans cette forêt.
D acu i d ccɣel n lecyux?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
89 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.