fleur
tanewwart · tazeǧǧigt
fleurs oor Kabilies
fleurs
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
ijeǧǧigen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les pluies printanières apportent des fleurs d'été.
Aţ-ţafeḍ lemtul nniḍen n lmeεna-yagi i gesεaumeslay “taṛwiḥt” deg Inezzurfa 9:17; Matta 16:26 akk-d Yeεqub 1:21.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom a arrangé les fleurs.
Mmi-s Ilεaẓar yuɣal deg wemkan-is d lmuqeddem ameqran n wat Isṛayil.tatoeba tatoeba
L'hymne de l’Écosse est appelé "La fleur de l'Écosse".
Adlis Iqedsen yenna-d: “Becceṛ awal, ḥiwet di mkul taswiεt.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le printemps est arrivé, les fleurs sont là.
Acu yesṛuḥ Adam imi gεuṣa Ṛebbi? Acu n lemḍerra i d-yewwi wayagi i dderya-s?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a pour passe-temps de peindre des tableaux de fleurs.
Acu i d lmeεna n wayagi?tatoeba tatoeba
Les vents de mars et les pluies d'avril laissent place aux fleurs de mai.
YIWEN wass, Musa yenheṛ taqeḍεit-is armi d yiwen wedrar yeţţusemman Ḥurib.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Est-elle la corneline une fleur ?
Di lemtel, lukan a nεeddi zdat n lqaḍi (anezzarfu), a nḥader amek ara nels imi i t-neţqadar εlaǧal n wemkan-nni i s-iţţunefken.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pourquoi as-tu acheté des fleurs ?
Tessneḍ isem n Ṛebbi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'arrose les fleurs du jardin tous les jours.
Wagi i t-iεussen d yiwen uεsekṛiw aṛumani.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le jardin est rempli de très belles fleurs tout au long de l'année.
Inelmaden n Wedlis Iqedsen deg iseggasen i d-itebεen 1870.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cette fleur est jaune et les autres sont bleues.
Mi gelḥeq Jayṛus ɣer wemkan anda yella Σisa, yufa aṭas n lɣaci i s-d-izzin.tatoeba tatoeba
Le printemps étant froid en Chine septentrionale, les fleurs n'y fleurissent pas dehors.
D wa i d zzman iwumi yeqqar Wedlis Iqedsen Ass n Lḥisab.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les fleurs ont éclairci la chambre.
S Tgelda ara yilin ger ifassen n Lmasiḥ, Yahwa ad iqeddes (izzizdeg) isem-is, a d-yessken belli yeţţalas leḥkem yerna ad yekkes cceṛ s lekmal-isTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis en train d'arroser les fleurs.
Imiren, At Isṛayil meṛṛa bdan ṛejjmen Σaxan ţ-ţwacult-is armi mmuten.tatoeba tatoeba
Cette fleur et jaune et les autres sont bleues.
(Aweḥḥi 18:3, 9, 10, 15-17) Nezmer ihi a d-nini belli ur teεni la tasertit la ttjaṛa, meεna teεna ddin.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les fleurs fleurissent.
Ansi i d-kkan?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le jardin était plein de fleurs.
Imi i d-iheddeṛ ihi Wedlis Iqedsen ɣef iεawdiwen d yemnayen i d-iţṣubbun seg igenni, annect-a ibeggen-ed belli Ṛebbi ad ixdem lgirra neţţa d yemdanen yellan ɣef lqaεa.tatoeba tatoeba
Après que nous aurons fini de creuser la tranchée, planter les fleurs sera facile.
Musa yenna-yasen daɣen: ‘Γur-wat win ara yeffren seg-s i ṣṣbeḥ.’tatoeba tatoeba
Quelle belle fleur !
Inelmaden-is ɣilen belli Ilεazar igen akken ad isteεfu w’ad yeḥlu si lehlak-is.tatoeba tatoeba
J'ai acheté neuf fleurs.
Uyerna, wid ur nessin ara isem n Ṛebbi ur zmiren ara ad issinen lmeεna yetεeddan i gesεa yisem-agi.tatoeba tatoeba
Le bonheur est une fleur qu'il ne faut pas cueillir.
M’akken yella d argaz ɣef lqaεa, Σisa ibeggen-ed s lekmal ṣṣifat n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous avez arrangé les fleurs.
Ţmesxiṛen ahat akteṛ.tatoeba tatoeba
Nous devons arroser la fleur.
Lemḥayen wwḍent ɣer taggara-nsenttatoeba tatoeba
Merci pour les belles fleurs.
Nuḥ iḥess i Ṛebbi yerna yebna lbabuṛ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu jetais des fleurs aux enseignants.
Γer taggara, Imaṣriyen uɣalen walan At Isṛayil.tatoeba tatoeba
181 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.