Pain oor Kabilies
Pain
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Pain
aɣṛum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pain
fr
Type de pain français allongé avec une croûte dure et croustillante, deux fois plus épais que la baguette, d'environ 400g.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
aɣrum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
![](https://glosbe.com/fb_img/80x80/NI414560_wikimedia_1720355769978214995_French_bread_DSC09293.jpg)
![](https://glosbe.com/fb_img/80x80/WE330463_Breads.jpg)
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y a de la moisissure sur le pain. Ça veut dire qu'on ne peut plus le manger.
Adlis Iqedsen ţ-ţikci εzizen i d-ikkan sɣuṛ Ṛebbi.tatoeba tatoeba
L'homme ne vit pas que de pain.
Mbeεd Musa yextaṛ Yacuεa, yellan d uṣwib, akken ad yeṭṭef amkan-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'aime le riz davantage que le pain.
Amek ara theggiḍ iman-ik i inejmuεen?tatoeba tatoeba
S’ils n’ont pas de pain, qu’ils mangent de la brioche !
Mi llan teţţen, yesteqsa-ţ ugellid d acu i tebɣa.tatoeba tatoeba
Et moi qui me mêle de tout ! Ils vont tout de suite me dire: mange ton casse-croûte et tais-toi. Mais, il n'est nulle question de pain, ici ! Juste, de gloire.
Deg wacu i nemxallaf ɣef ddyanat nniḍen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le pain a augmenté de 10 yens.
5. Acu yeḍran mbeεd lmut n Yabin?tatoeba tatoeba
Il achetait du pain.
Iḥemmel ad ilhi d izamaren i geţţuɣalen d akraren (ixaṛfiyen).tatoeba tatoeba
Nous achetons du pain.
A nwali tura d acu i t-yessawḍen ɣer liḥala-yagi.tatoeba tatoeba
Tu achèteras du pain.
Meεna, acu ara d-nini ɣef dderya-nsen meṛṛa?tatoeba tatoeba
Donne-moi le pain, s'il te plaît.
D lmuḥal ad yessexdem Ṛebbi tazmert-is bla ṛṛzina.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle a un morceau de pain coincé dans la gorge.
D lexliqat icuban ɣur-es.tatoeba tatoeba
Peux-tu me donner une tranche de pain ?
Di zzman n Wedlis Iqedsen, isem “Σisa” yella yeţwanṭaq ahat “Yacuεa” neɣ balak “Yahucuwaε”; ulac win i gzemren a ɣ-d-yefk ţţeḥqiq ɣef waya.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le mendiant demande un morceau de pain.
Ḥaca tmanya yemdanen i gmenεen seg uḥemmal-nni n waman, lameεna kra kra uɣalen d luluf.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vendent-ils du pain dans ce magasin ?
Yella kra i d-ţţawin di temεict-ik?tatoeba tatoeba
Vous n'achetiez pas de pain.
Ihi yelli-s n Iftaḥ tekker, tṛuḥ s aqiḍun imqeddes yellan di Cilu akken aţ-ţeqdec ɣef Yahwa ṭṭul n leεmeṛ-is.tatoeba tatoeba
Si tu as faim, tu peux manger le pain.
Mi slan inelmaden nniḍen s lexbaṛ-agi, ččuṛen wulawen-nsen d lfeṛḥ.tatoeba tatoeba
Tom achètera du pain.
Idammen-agi d lsas n lemεahda tajdiṭ (leεqed ajdid).tatoeba tatoeba
Elles n'ont pas acheté de pain.
1. Acuɣer i d-iheddeṛ Wedlis Iqedsen ɣef iεawdiwen deg igenni?tatoeba tatoeba
Le pain est sur la table.
Anwa i d Cciṭan ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne veux pas que se brûle le blé et que manque le pain.
Wid yuran Adlis Iqedsen beggnen-d belli ṣfan imi i d-ḥkan ula ɣef lɣelṭat-nsen ţ-ţid n wegdud-nsen (cceεb-nsen).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Où est passé tout le pain ?
Yal Inigi ad yeṭṭef eṛṛay-agi neţţa d yiman-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comme vous le voyez, nos vêtements sont usés par un long voyage et notre pain est tout sec.’
Tzemreḍ aţ-ţeqqleḍ d aḥbib n Ṛebbi ma teţţaɣeḍ-as awal.—Yeεqub 2:23.jw2019 jw2019
Vous achetez du pain.
Irgazen-agi i t-issikiden d imceggεen-is.tatoeba tatoeba
Elle a acheté une miche de pain.
Ţ-ţideţ, am wakken i t-id-yenna Σisa, argaz ţ-ţmeṭṭut-is “ur llin ara d sin, lameεna d yiwet n lǧeţţa.”tatoeba tatoeba
Ce pain est brûlant.
Asmi i tessen Yahwa, Ṛebbi n tideţ, tuɣal tḥemmel-it aṭas.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.