pain oor Kabilies
pain
fr
Type de pain français allongé avec une croûte dure et croustillante, deux fois plus épais que la baguette, d'environ 400g.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
aɣrum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pain
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Pain
aɣṛum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y a de la moisissure sur le pain. Ça veut dire qu'on ne peut plus le manger.
Adlis Iqedsen ţ-ţikci εzizen i d-ikkan sɣuṛ Ṛebbi.tatoeba tatoeba
L'homme ne vit pas que de pain.
Mbeεd Musa yextaṛ Yacuεa, yellan d uṣwib, akken ad yeṭṭef amkan-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'aime le riz davantage que le pain.
Amek ara theggiḍ iman-ik i inejmuεen?tatoeba tatoeba
S’ils n’ont pas de pain, qu’ils mangent de la brioche !
Mi llan teţţen, yesteqsa-ţ ugellid d acu i tebɣa.tatoeba tatoeba
Et moi qui me mêle de tout ! Ils vont tout de suite me dire: mange ton casse-croûte et tais-toi. Mais, il n'est nulle question de pain, ici ! Juste, de gloire.
Deg wacu i nemxallaf ɣef ddyanat nniḍen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le pain a augmenté de 10 yens.
5. Acu yeḍran mbeεd lmut n Yabin?tatoeba tatoeba
Il achetait du pain.
Iḥemmel ad ilhi d izamaren i geţţuɣalen d akraren (ixaṛfiyen).tatoeba tatoeba
Nous achetons du pain.
A nwali tura d acu i t-yessawḍen ɣer liḥala-yagi.tatoeba tatoeba
Tu achèteras du pain.
Meεna, acu ara d-nini ɣef dderya-nsen meṛṛa?tatoeba tatoeba
Donne-moi le pain, s'il te plaît.
D lmuḥal ad yessexdem Ṛebbi tazmert-is bla ṛṛzina.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle a un morceau de pain coincé dans la gorge.
D lexliqat icuban ɣur-es.tatoeba tatoeba
Peux-tu me donner une tranche de pain ?
Di zzman n Wedlis Iqedsen, isem “Σisa” yella yeţwanṭaq ahat “Yacuεa” neɣ balak “Yahucuwaε”; ulac win i gzemren a ɣ-d-yefk ţţeḥqiq ɣef waya.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le mendiant demande un morceau de pain.
Ḥaca tmanya yemdanen i gmenεen seg uḥemmal-nni n waman, lameεna kra kra uɣalen d luluf.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vendent-ils du pain dans ce magasin ?
Yella kra i d-ţţawin di temεict-ik?tatoeba tatoeba
Vous n'achetiez pas de pain.
Ihi yelli-s n Iftaḥ tekker, tṛuḥ s aqiḍun imqeddes yellan di Cilu akken aţ-ţeqdec ɣef Yahwa ṭṭul n leεmeṛ-is.tatoeba tatoeba
Si tu as faim, tu peux manger le pain.
Mi slan inelmaden nniḍen s lexbaṛ-agi, ččuṛen wulawen-nsen d lfeṛḥ.tatoeba tatoeba
Tom achètera du pain.
Idammen-agi d lsas n lemεahda tajdiṭ (leεqed ajdid).tatoeba tatoeba
Elles n'ont pas acheté de pain.
1. Acuɣer i d-iheddeṛ Wedlis Iqedsen ɣef iεawdiwen deg igenni?tatoeba tatoeba
Le pain est sur la table.
Anwa i d Cciṭan ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne veux pas que se brûle le blé et que manque le pain.
Wid yuran Adlis Iqedsen beggnen-d belli ṣfan imi i d-ḥkan ula ɣef lɣelṭat-nsen ţ-ţid n wegdud-nsen (cceεb-nsen).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Où est passé tout le pain ?
Yal Inigi ad yeṭṭef eṛṛay-agi neţţa d yiman-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comme vous le voyez, nos vêtements sont usés par un long voyage et notre pain est tout sec.’
Tzemreḍ aţ-ţeqqleḍ d aḥbib n Ṛebbi ma teţţaɣeḍ-as awal.—Yeεqub 2:23.jw2019 jw2019
Vous achetez du pain.
Irgazen-agi i t-issikiden d imceggεen-is.tatoeba tatoeba
Elle a acheté une miche de pain.
Ţ-ţideţ, am wakken i t-id-yenna Σisa, argaz ţ-ţmeṭṭut-is “ur llin ara d sin, lameεna d yiwet n lǧeţţa.”tatoeba tatoeba
Ce pain est brûlant.
Asmi i tessen Yahwa, Ṛebbi n tideţ, tuɣal tḥemmel-it aṭas.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.