paire oor Kabilies
paire
fr
Deux choses similaires ou identiques prises ensembles.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Abalag
abalag
tayuga
fr
paire de bœufs
kab
tayuga n yizgaren
Je veux acheter une paire de chaussures de ski.
Bɣiɣ ad d-sɣeɣ tayuga n yerkasen n tuccga n wedfel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maintenant je comprends pourquoi il y avait 8 personnes et 7 paires d'animaux de chaque espèce dans l'arche de Noé.
Amek i tzemreḍ a d-tesfaydiḍ si tmerziwt-nsen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon oncle m'a donné une paire de chaussures.
YAHWA ṚEBBI yeţḥebbiṛ mliḥ fell-aneɣ yerna yebɣa a nesfaydi si lewṣayat-is yeččuṛen d leḥmala.tatoeba tatoeba
Elle l'a attaqué avec une paire de ciseaux.
Acu kan, Adlis Iqedsen iḥeṛṛem a neṭṭef di yal taɣawsa (lḥaǧa) icudden ɣer leεbada n lekdeb.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il possède une paire de bœufs.
Amek ara nissin ayen i d-iṭalab Ṛebbi seg-nneɣ ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a labouré ses terres avec une paire de bœufs.
(c) Amek i d-tesbeggen tikli n Cawul belli tismin zemrent ad awint yiwen ɣer ddnub ameqran? Amek i nezmer a nḥader iman-nneɣ ɣef waya?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai besoin d'une bonne paire de lunettes de soleil.
(Ifasusiyen 1:7) Bac a nefhem aselmed-agi n Wedlis Iqedsen, ilaq-aɣ a nuɣal alamma d ayen yeḍran di leǧnan n Σidin.tatoeba tatoeba
J'ai une paire de chaussures.
S teqbaylit llan wid i t-isṭerjimen “Yahwa.”tatoeba tatoeba
Les chaussures se vendent par paires.
(2 Timutawus 3:16) D ṣṣeḥ, Adlis Iqedsen d adlis i gṣelḥen mliḥ.tatoeba tatoeba
J'ai acheté une paire de chaussures.
IWACU ASTEQSI-YAGI: Neţεic di ddunit yeččuṛen d cceṛ akk-d ẓẓur (lbaṭel).tatoeba tatoeba
C'est une autre paire de chaussures.
Lameεna, s lemεawna n Yahwa d Inagan-is, tzemreḍ aţ-ţqeṭṭbeḍ iman-ik iwakken ur txeddmeḍ ara leḥwayeǧ yekṛeh Ṛebbi. — Iceεya 48:17 ; At Filibus 4:13 ; Iεebṛaniyen 10:24, 25.tatoeba tatoeba
Je veux acheter une paire de chaussures de ski.
Ihi, lmeqṣud amezwaru n Ṛebbi yeεnan lqaεa ad iḍṛu.tatoeba tatoeba
Une femme qui économise est mieux qu'une paire de bœufs dressés aux labours.
Twalaḍ lmuqeddem d wergaz-ihin n wat Lewwi iţkemmilen abrid-nsen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il acheta une nouvelle paire de gants.
Ţḥaraben fell-aneɣ?tatoeba tatoeba
Puis-je essayer cette paire de chaussures?
(Lemtul 18:1) Iḥbiben zemren a ɣ-demmren ɣer wayen yelhan neɣ ɣer wayen n diri. Ilaq ihi a nissin a nextiṛ akken ilaq leḥbab-nneɣ.—Lemtul 13:20; 17:17.tatoeba tatoeba
Si tu rentres à l’intérieur, tu dois ôter tes chaussures si tu as la chance d'en posséder une paire.
Mebla ccekk nebɣa a nεaned arrac-agi imecṭaḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a acheté une nouvelle paire de chaussures.
Acḥal aya segmi i gesεa Yahwa inagan ɣef lqaεa?tatoeba tatoeba
Je coupe le papier avec une paire de ciseaux.
Σisa yesemma i wid ara yeḥekmen yides “ taqeḍεit tamecṭuḥt ”.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai toujours une paire de serviettes de plage dans ma voiture.
Lǧeţţa teḥwaǧ ṛṛuḥ am wakken i teḥwaǧ ṛṛadyu trisiti bac aţ-ţelḥu.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je pensais que cette paire de chaussures durerait plus longtemps.
D acu i k-yessewhamen deg wayen yeεnan awezzeε n Wedlis Iqedsen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a acheté une paire de chaussures.
Lameεna lɣaci tebεen-t armi d amkan-nni.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai besoin d'une nouvelle paire de chaussures.
6 D ayen i s-yeḍran i Cciṭan Iblis.tatoeba tatoeba
Tom a acheté trois paires de chaussures.
1. Acimi i ţnuzun lḥiwan di lemqam?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai usé deux paires de chaussures cette année.
Ṛebbi yeţraǧu seg imawlan ad slemden wa d ṣewben arraw-nsen.tatoeba tatoeba
Elle me donna une belle paire de chaussures.
24 Tibṛatin n Bulustatoeba tatoeba
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.