a bas ! oor Kabilies
a bas !
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
taḍuri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sa femme a mis bas.
Lameεna ayagi yesserfa lmuqeddmin, dɣa nnan i Σisa: ‘Tesliḍ d acu akka i qqaren warrac-agi?’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il y a là-bas une rose jaune.
Akka ara yuɣalen ɣuṛ-ek am atmaten ţ-ţisetmatin.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La chèvre a mis bas deux chevreaux.
(a) At Isṛayil dewwṛen i temdint n Yariḥu sebεa tikkal ass wis sebεa. Deg wacu i gcuba wannect-agi aberreḥ n Inagan n Yahwa deg wussan-a ineggura?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Qui t'a envoyée là-bas ?
Ukren aqendur urqim yerna ṭṭfen imawen-nsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je pense qu'il y a un homme là-bas.
Mi tekfa teqsiṭ, Σisa yenna i wergaz-nni i t-isteqsan: ‘Σlaḥsab n lefεayel-nsen, anwa i gellan d lɣir n umejruḥ-nni?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu ne l'a pas rencontrée là-bas?
DEG Wedlis Iqedsen tella yiwet n tektabt yeţţusemman Rut.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Qu'y a-t-il là-bas ?
Acu kan, Cciṭan yebɣa a nɣil belli Yahwa yeţεaqab lɣaci di tmes i lebda, yeεni d imelyaṛen iseggasen!tatoeba tatoeba
Vous allez la traire alors qu'elle n'a pas encore mis bas.
Ahellil wis 2 icar-ed belli aneḥkam-agi ad yemḥu leǧnas i t-iţxaṣamen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il m'a conseillé d'aller là-bas.
Imi εuṣan Ṛebbi, uɣalen d imednuben.tatoeba tatoeba
On dit qu'il y a des trésors cachés là-bas.
1. Acu yewwin Naεumi ɣer tmurt n Muwab?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Là-bas, il y a plein de trucs à voir.
Acuɣer i ţɣennin yefṛax?’tatoeba tatoeba
Dans la vie il y a des hauts et des bas.
D neţţa i geţqelliben ad yawi lɣaci meṛṛa di yir abrid.tatoeba tatoeba
Ne sois pas triste pour ça. Dans la vie il y a des hauts et des bas.
Amek i nezmer a neḥrez iman-nneɣ di leḥmala n Ṛebbi?tatoeba tatoeba
La vie a ses hauts et ses bas.
Liman n ṣṣeḥ yessufuɣ ɣer sseεd yeţdumunTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dans la vie, on a des hauts et des bas...
Axaṭer, am yergazen, ula ţ-ţilawin a tent-id-tṣaḥ “nneεma n tudert.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Y a-t-il un magasin là-bas ?
(Lemtul 3:1, 2) Teɣzi n leεmeṛ ţ-ţemεict n lehna, d ayen swaswa i ţnadiɣ!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi je me suis arrêté mais la pauvre a continué à glisser en bas jusqu'à ce qu'elle se coince dans la boue.
(Asmekti 10:17) Yeţxaṣam wid iţqehhiren wiyaḍ yerna yeţεawan wid ur nezmir ara, gar-asen tuǧǧal d igujilen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il n'a pas encore été décidé qui ira là-bas.
9 Di tazwara, tzemreḍ aţ-ţhedṛeḍ ɣef tideţ n Wedlis Iqedsen i iεeggalen n twacult-ik, i leḥbab-ik, i lǧiran-ik d wid ixeddmen yid-ek.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il n'y a pas de raison pour que j'aille là-bas.
Amek ara d-nbeggen belli nḥemmel s ṣṣeḥ Ṛebbi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il faut dire qu'il y a très peu de films qui sont tournés là-bas.
Yeǧǧa daɣen imdanen ad sselḥun iman-nsen, ddaw n leḥkem n Cciṭan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il n'y a pas de raccourcis vers le haut, seulement vers le bas.
Argaz ţ-ţmeṭṭut imezwuratatoeba tatoeba
Jéhovah Dieu a donné ce commandement à Moïse : “ Tu ne dois pas te faire d’image sculptée, ni de forme qui ressemble à quoi que ce soit qui est dans les cieux en haut, ou qui est sur la terre en bas, ou qui est dans les eaux sous la terre.
Caεul yekker, yeldi-d allen-is, lameεna ur iwala tigert.jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.