année prochaine oor Kabilies
année prochaine
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
aẓen
imal
qabel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai l'intention d'aller en France l'année prochaine.
Ur cudden ara yerna ur ten-yuɣ wara.tatoeba tatoeba
Il va voyager à l'étranger l'année prochaine.
Tecfiḍ? Neţţa d Haṛun ur ḥmiden ara Yahwa.tatoeba tatoeba
Je ne sais pas où nous serons l'année prochaine.
Ṛebbi iţεawan-aɣ diɣen akken a neɣleb uguren-nneɣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'année prochaine, sera construit ici un nouvel hôtel.
Σisa yenna: “Meyzet ɣef lemtel n tneqleţ.”tatoeba tatoeba
Marie va travailler à Osaka l'année prochaine.
Ismawen n warrac-agi d Cim, Ḥam akk-d Yifit.tatoeba tatoeba
Elle va travailler à Osaka l'année prochaine.
Yerna lukan d lebɣi, ur sen-ilaq ara maḍi ad xedmen ttjaṛa di lemqam n Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Nous irons en Italie l'année prochaine.
Atnah kra si lefεayel-agi:Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je veux apprendre le chinois l'année prochaine.
Menhu ara d-yeḥyun?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je vais travailler à Osaka l'année prochaine.
Buṭrus yenna: ‘S lqeḍra n Ṛebbi, i d-yesseḥyan Σisa si ger lmeyytin, i nexdem lbeṛhan-agi.’tatoeba tatoeba
Où iras-tu donc l'année prochaine ?
2. Anwi i d sin warrac i d-tesεa Zilfa, taqeddact n Liya, i Yeεqub?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'irais à l'étranger l'année prochaine.
Yahwa yerra deg yidis ayen akken yeqsed a t-ixdem di tazwara, yeεni lqaεa ara yuɣalen d lǧennet anda ara zedɣen yemdanen iseεdiyen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je pourrai te voir l'année prochaine.
(Yuḥenna 1:14, 18) Asmi yella Σisa Lmasiḥ ɣef lqaεa, iεuned Baba-s n igenwan. Seg wakken i t-iεuned akken ilaq, win i s-iḥessen neɣ i t-iẓran, amzun iḥess-as i Yahwa neɣ yella yid-es.tatoeba tatoeba
Ils vont travailler à Osaka l'année prochaine.
Tazmamt-a ur teţwaxdem ara i lbiε.tatoeba tatoeba
Ken aura 15 ans l'année prochaine.
Bulus iberreḥ i Unizim i guɣalen s lemɣawla d amasiḥi.tatoeba tatoeba
L'année prochaine sera pire.
Yiwen wass, Ilicaε iṛuḥ ɣer temdint n Cunim anda i tella yiwet n tmeṭṭut i s-ixedmen lxiṛ.tatoeba tatoeba
Vous allez travailler à Osaka l'année prochaine.
Agdud yella di sseεd ameqran imi yella Cawul d agellid fell-as.tatoeba tatoeba
Tom va travailler à Osaka l'année prochaine.
Ass-nni, azal n 3000 n yemdanen i geţwaɣeḍsen. Uɣalen akk d inelmaden n Σisa.tatoeba tatoeba
L’année prochaine, j’aurai dix-sept ans.
Amek imeslayen n Yusef di Laṣel n ddunit 42:18 llan d asmekti igerrzen i yemḍebbren n wass-a di tuddsa n Yahwa?tatoeba tatoeba
Je pense aller étudier aux États-Unis l'année prochaine.
Imezdaɣ n mkul tama n ddunit, ula d wid izedɣen deg imeḍqan ibeεden, am Anṭarktika, ţṛuḥun ɣer wesmel-nneɣ.tatoeba tatoeba
Marafon aura cent ans l'année prochaine.
Wali argaz-a yekkatenyiwen uxeddam s ujelkaḍ!tatoeba tatoeba
J'aimerais étudier le français l'année prochaine.
Yerna amek i nezmer a t-nekseb?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'année prochaine mon anniversaire tombera un dimanche.
4. Acu yeḍran asmi i d-yessken Icay i Camwil sebεa warrac ger warraw-is?tatoeba tatoeba
Nous souhaitons que l'année prochaine sera meilleure que qui va finir.
Yacuεa yenna i sin yexbaṛǧiyen-nni: ‘Ṛuḥet ɣer wexxam n Raḥab, ssufɣet-ţ-id neţţat ţ-ţwacult-is meṛṛa.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cela pourrait changer l'année prochaine.
(At Lewwi 17:11) Zik, m’ara denben wat Isṛayil zemren a sen-ţwasemmḥen ddnubat-nsen ma yella fkan asfel si lmal-nsen yerna xedmen ciṭuḥ n idammen-is ɣef uεalṭar (adekkan n iseflawen) n uqiḍun imqeddes.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L’année prochaine tu sauras bien skier.
Ulac ţţbut ara d-isseknen belli llan imasiḥiyen i gessexdmen ṣṣalib di leεbada-nsen di tlata n leqrun i d-itebεen lmut n Lmasiḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
37 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.