année scolaire
aseggas aɣurbiz
année oor Kabilies
année
fr
Temps mis par la Terre pour effectuer une révolution autour du Soleil (entre 365.24 et 365.26 jours suivant le point de référence).
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
aseggas
awetay
ayl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'était l'année dernière.
Yacuεa yenna i sin yexbaṛǧiyen-nni: ‘Ṛuḥet ɣer wexxam n Raḥab, ssufɣet-ţ-id neţţat ţ-ţwacult-is meṛṛa.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
À maintes reprises, des prophéties même données des centaines d’années à l’avance se sont accomplies dans les moindres détails.
Amek ara nḥess i Ṛebbi?jw2019 jw2019
J'ai l'intention d'aller en France l'année prochaine.
Imiren kan Kurnilyus iceggeε irgazen ɣer Buṭrus.tatoeba tatoeba
Il est en première année universitaire.
Ass-a cqarrweɣ-kkun a d-tafem win ara yi-izemren.’tatoeba tatoeba
L'hiver de cette année est rude.
Ixleq-ed iqjan, imcac, iεawdiwen d lḥiwan meṛṛa nniḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L’année suivante, Jésus est né à Bethléhem.
10 Ayagi a k-yefk tagniţ akken aţ-ţissineḍ akteṛ lecyux, i gkessen taqeḍεit n Ṛebbi.jw2019 jw2019
Il va voyager à l'étranger l'année prochaine.
Teẓriḍ ayɣer yefka Aḥyah εecṛa yeḥricen i Yarubεam?tatoeba tatoeba
Ici, le temps se refroidit à cette période de l'année.
Acu i d leεbada n twacult?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne sais pas où nous serons l'année prochaine.
Ur iẓṛi acemma. — Ahellil 146:4.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'habite à Kobé depuis l'année dernière.
(Ikulusiyen 3:20) Di twacult, ulac win ikemlen; ɣellṭen akken ma llan.tatoeba tatoeba
L'année prochaine, sera construit ici un nouvel hôtel.
Σisa yenna-yas: ‘Efk-iyi-d ad sweɣ.’tatoeba tatoeba
Ce règlement ne s'applique pas aux élèves de première année.
Σisa icar-ed: “Linǧil n tgelda ad iţwabecceṛ di ddunit meṛṛa, d cchada, i leǧnas meṛṛa. Imiren a d-teḥḍer taggara.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
À la fin du mois prochain, il aura habité ici pendant dix années.
5. Acḥal n lweqt i zemren ad εicen Adam d Ḥewwa? Acu n ccɣel i sen-yefka Yahwa a t-xedmen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bonne année.
Ulac win i gzemren a s-yerwel neɣ a ţ-issebεed.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Marie va travailler à Osaka l'année prochaine.
Neţţa a k-yemḥeq aqerru, kečč a s-tmeḥqeḍ agerz.”tatoeba tatoeba
Noé vivait il y a des milliers d’années.
Irgazen ilaq ad ḥemmlen tulawin-nsen am lǧeţţa-nsen.—Ifasusiyen 5:25-29.jw2019 jw2019
Le Japon a fortement changé dans les 50 dernières années.
Daεneţţa, armi i εeddan 22 iseggasen seg wasmi i d-uɣalen ɣer Yarucalim i fukken lebni n lemqam.tatoeba tatoeba
Il y a douze mois dans une année.
Bla ccekk, ayagi isseḥzen-iten.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dans les années 1870, une poignée d’étudiants de la Bible ont redécouvert des vérités bibliques longtemps oubliées.
18 Σlaḥsab n wayen i nessenqed deg yixef-agi, iţban-ed akken ilaq belli Adlis Iqedsen d adlis amxalef.jw2019 jw2019
En lisant de trois à cinq chapitres par jour, vous l’aurez lue d’un bout à l’autre en une année.
Teẓriḍ acuɣer?jw2019 jw2019
Vous devez rendre tous les livres de la bibliothèque avant la fin de l'année.
Neţţa ţ-ţwacult-is xedmen lmeǧhud-nsen akken ad ilin d iḥeqqiyen zdat n Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Après une année de mariage, ils eurent un garçon.
3. Acu i gesseḥznen Iftaḥ asmi i d-yuɣal s axxam-is mi gerbeḥ lgirra i gexdem d wat Σamun?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis né l'année où la guerre s'est terminée.
Yahwa iεemmed ad yeḍru waya axaṭer yejhel wegdud.tatoeba tatoeba
Je me demande s'il y aura davantage de neige cette année que l'année dernière.
(Iεebṛaniyen 11:6) Ma nesεa liman aḥeqqani ur neţţamen ara kan belli yella Ṛebbi, belli yeţḥessis i tẓilla yerna yeţţarra-d fell-asent lǧawab.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le jardin est rempli de très belles fleurs tout au long de l'année.
Wid iţεebbiden Ṛebbi ad menεen si nnger axaṭer Σisa a ten-iwelleh w’ad iḥader fell-asen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.