joyeux anniversaire
amulli ameggaz · joyeux anniversaire
anniversaire oor Kabilies
anniversaire
fr
Le jour où quelqu'un est né une ou plusieurs années auparavant.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
amulli
aslal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je vous donnerai cette bicyclette comme cadeau d'anniversaire.
Yuɣ lḥal, m’akken iḍerru wayagi meṛṛa, Buṭrus deg wefrag i gella.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La semaine prochaine, c'est l'anniversaire de Tom.
Σisa ihdeṛ-ed ɣef lameṛ yugaren akk wiyaḍ, yenna-d: “Aţ-ţḥemmleḍ Ssid [Yahwa], Illu-yik, seg wul-ik meṛṛa, s teṛwiḥt-ik meṛṛa, s lbal-ik meṛṛa.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Joyeux anniversaire Muiriel !
1. Anwa-ten ṛebεa yelmeẓyen-agi i teţwaliḍ di ţţeswiṛa, yerna acu i ten-yewwin ɣer Babil?tatoeba tatoeba
Il y’a ceux qui célèbrent leur anniversaire une fois tous les quatre ans.
Amezwaru deg-sen d Σutniyil, aneggaru d Cimcun, argaz iǧehden akk ɣef wiyaḍ seg wasmi i d-ixleq Ṛebbi ddunit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La journée du 20 avril 2018 sera le trente-huitième anniversaire du printemps berbère.
Meεna ayen i ɣ-ijerrden, a d-yas ama nebɣa-t naɣ ur t-nebɣi. ’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai porté les boucles d'oreilles que tu m'as offertes pour mon anniversaire.
Meεna, ameslay-agi “Talut” ulac-it akk deg Wedlis Iqedsen.tatoeba tatoeba
Son anniversaire était en mai.
M’ara tbuddem iman-nwen i Ṛebbi, a kkun-ilaq aţ-ţwaɣeḍsem (Matta 28:19, 20).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom a son anniversaire la semaine prochaine.
Teţwaεaṛḍem aţ-ţḥeḍṛem i kra degsen (Iεebṛaniyen 10:24, 25).tatoeba tatoeba
Elle n'a jamais oublié d'envoyer un cadeau d'anniversaire à sa mère.
Ddmen seg wayen i glaq ad ssengren neɣ ad εezlen i uqiḍun n Yahwa.tatoeba tatoeba
8 Il y a une autre raison pour laquelle les chrétiens du Ier siècle n’auraient pas célébré l’anniversaire de Jésus.
Yennayer yewwi-d isem-is si Yanus; aṛebbit-agi yesεa sin wudmawen: yiwen yezzi ɣer zdat wayeḍ ɣer deffir.”jw2019 jw2019
Hier, c'était mon anniversaire.
78 Tira ɣef lḥiḍtatoeba tatoeba
Demain a lieu son anniversaire.
Tiyaḍ daɣen sɣarayent belli lmeggtin ţṛuḥun ɣer ddaw n wakal iwakken ad ţţuḥasben, ssyin a d-εiwden talalit di lǧeţţa nniḍen.tatoeba tatoeba
Il a vraiment été gentil de m'inviter à la fête de son anniversaire.
Lefdiya d ţţawil swayes ara d-issukkes Yahwa imdanen si ddnub d lmut.—Ifasusiyen 1:7.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il n'oublie jamais d'envoyer un cadeau d'anniversaire à sa mère.
A d-nefk lemtel.tatoeba tatoeba
Voici un cadeau pour ton anniversaire.
FARSIN: lḥukuma-k teɣli ger ifassen n wat Faras d wat Maday.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mes amis ont célébré mon anniversaire.
Acu i d-yessasayen sseεd i twacult?tatoeba tatoeba
Joyeux anniversaire Muiriel !
A nwali ihi d acu i s-yerra.tatoeba tatoeba
Tu croyais vraiment que c'était mon anniversaire aujourd'hui ?
TIMERNATatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous n'oubliez jamais d'envoyer un cadeau d'anniversaire à votre mère.
Acu ur nlaq ara a t-nexdem i lḥiwan ma yella neţqadar tudert?tatoeba tatoeba
Quel cadeau d'anniversaire veux-tu ?
Ḍleb yiwet si tektabin-nneɣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle nous invita à sa fête d'anniversaire.
Anti lewṣayat i d-iţţak wedlis n Lemtul ɣef leţkal ɣef Ṛebbi, lεalaqat d wiyaḍ akk-d lxetyaṛ ukyis di tudert-nneɣ?tatoeba tatoeba
Samedi soir, je fête mon anniversaire.
Γas akken ḍrant-as-d twaɣiyin-agi meṛṛa, “Yub ur idnib ara; ur ilumm ara Illu.”—Yub 1:22.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a fêté son anniversaire.
’ Lameεna llan lɣaci i d-iqqaṛen annect-a d ayen i g-xeddem Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom ne manque jamais d'envoyer un cadeau d'anniversaire à son père.
Amek i glaq ad iwelleh Wawal n Ṛebbi tamεict-nneɣ?tatoeba tatoeba
Je me suis souvenu de ton anniversaire, cette année, pas vrai ?
Σisa inna-d imeslayen-agi axaṭer mkul m’ara yeţqehhir Caεul inelmaden-is amzun d neţţa i geţqehhir.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
131 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.