annoncer oor Kabilies
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le roi Cyrus renverse la ville, comme les prophètes l’ont annoncé.
At Isṛayil bɣan agellidjw2019 jw2019
Quelqu'un doit annoncer les tristes nouvelles à sa mère.
20 Sbeggen-ed liman-ik deg wesfel n leslak n Σisa.tatoeba tatoeba
À propos des “ derniers jours ”, quelles choses positives la Bible annonce- t- elle ?
Lameεna Σisa yenna-yasen: ‘Ḥebset imeṭṭawen.jw2019 jw2019
Ils ont annoncé qu'une tempête allait venir.
Acu i d anaram?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lis la rubrique des annonces si tu cherches un boulot.
19 Licaṛa i geεnan lweqt-nneɣtatoeba tatoeba
Jésus a aussi annoncé que la bonne nouvelle du Royaume serait prêchée sur toute la terre (Matthieu 24:14).
Lameεna, Σisa, neţţa ad yili d agellid i dima yerna tagelda-s ur tfennu ara.’jw2019 jw2019
Dans un souci d’annoncer la « bonne nouvelle » à « toute nation, et tribu, et langue, et peuple », nous produisons des publications en plus de 900 langues (Révélation 14:6).
Yahwa yesmenṭer-iten ihi deg uneẓruf (ṣṣeḥṛa) 40 iseggasen.jw2019 jw2019
Dans sa réponse, Jésus annonce ce qui se passera avant la destruction de Jérusalem.
Kra εnan leḥwayeǧ ur nlaq ara a tent-nexdem.jw2019 jw2019
Il découpa l'annonce du journal.
(a) Amek i ɣ-d-iεeggen Yahwa belli ur ilaq ara a nlumm wid yesbedd di tejmaεt tamasiḥit?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tout le monde était rivé à la télévision pour l'annonce des résultats de l'élection.
Ssefham-asen belli mačči ţ-ţikciwin ur k-neεǧib ara neɣ d amlili ur tebɣiḍ ara aţ-ţemlileḍ d wiyaḍ; ini-yasen kan teţḥibbiḍ leḥwayeǧ-agi di teswiεin nniḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dès avant la naissance de Samson, Jéhovah avait annoncé à sa mère: ‘Tu vas avoir un fils.
Yeḥya yesseɣḍas wid akk yebɣan a d-beggnen zdat n lɣaci belli nedmen di yir lefεayel-nsen.jw2019 jw2019
Le présentateur météo a annoncé de la neige pour cette nuit.
Σisa yexdem lxiṛ lameεna yeţwakṛeh.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
S’adressant à tous, il dit: ‘C’est Jéhovah qui m’a envoyé vous annoncer tout ce que vous avez entendu.
Acu kan, akken i t-twalaḍ deg yixef wis 6, lmeggtin tekfa fell-asen temεict; dayen, ur d-ţţarran ara s lexbaṛ.jw2019 jw2019
Il a découpé une annonce dans le journal.
A d-yas wass ideg ara tili lehna ɣef lqaεa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle lui a annoncé qu'elle ne l'aimait pas.
Ihi, Bulus iṛuḥ ɣer Yarucalim ad iciweṛ imceggεen d imasiḥiyen nniḍen iccurfen ɣef temsalt-agi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Voici quelques exemples de choses annoncées dans la Bible :
(b) Acimi i temxalaf tmuɣli n Kalib d Yacuεa ɣef tin n yexbaṛǧiyen-nni nniḍen? Acu i ɣ-yesselmad wannect-a?jw2019 jw2019
Jéhovah, en revanche, connaît l’avenir (Isaïe 46:10). Il y a longtemps, sa Parole, la Bible, a annoncé non seulement les choses mauvaises qui ont lieu à notre époque, mais encore les choses merveilleuses qui arriveront dans un avenir proche.
Acu i gḥeṛṛem Ṛebbi i yemdanen mi gεedda uḥemmal-nni n waman?jw2019 jw2019
Il me revient de lui annoncer la triste nouvelle.
12 Ayen yeεnan Yahwa, ilaq ad yili d amezwaru di tẓilla-nneɣ.tatoeba tatoeba
Jésus a annoncé que, juste avant que le Royaume établisse la paix sur la terre, le monde serait touché par des guerres, des famines et des tremblements de terre (Matthieu 24:3, 7).
(d) Amek tikli n Dawed zdat n imeslayen n Abigayil tezmer aţ-ţεiwen irgazen n lweqt-nneɣ ad sεun tamuɣli n Yahwa ɣef tlawin?jw2019 jw2019
Je ne sais pas comment annoncer à Tom cette mauvaise nouvelle.
A ten-tḥemmleḍ, nutni a k-ḥemmlen (1 At Kurintus 13:8). S tudert n dayem, aţ-ţesεuḍ lweqt iwakken aţ-ţuɣaleḍ d aḥbib n yemdanen meṛṛa ɣef lqaεa !Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tout ce qu’annonce la Bible se réalise
Qeṛbet ɣer Ṛebbi s tẓallitjw2019 jw2019
En décembre 2013, le département de l'Agriculture a annoncé qu'il consacrerait jusqu'à 250 millions de dollars pour aider les entreprises et les clients particuliers des régions rurales à réduire leurs factures d'énergie au moyen de mesures d'optimalisation énergétique et d'utilisation d'énergies renouvelables.
Ihi, nezmer a s-nini belli baṭel kan i ten-id-yerra ɣer tudert?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
‘Pourquoi m’annonces- tu que je serai roi?’
Irgazen yeţţuwellhen s yetrijw2019 jw2019
Quelle « bonne nouvelle » doit être annoncée ?
(Zaxarya 9:9) Γas d aḥnin yerna d aḥlawan, imdanen ur t-qebblen ara. Ih, amur ameqran seg-sen a t-ḍerrfen.jw2019 jw2019
Avez-vous annoncé à tout le monde où la réunion se tiendra ?
Yenna: “Aɣṛum-agi d lǧeţţa-w ara fkeɣ fell-awen [...].Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
51 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.