annoncer
aleɣ · berreḥ · liɣet · lleɣ · mel
annonces oor Kabilies
annonces
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
iberiḥen
timlin
tullɣiwin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le roi Cyrus renverse la ville, comme les prophètes l’ont annoncé.
Dɣa Dawed ikemmel abrid-is, Cawul yuɣal s axxam-is.jw2019 jw2019
Quelqu'un doit annoncer les tristes nouvelles à sa mère.
Llan waṭas n leṣnaf seg-s: akacef s yetran, akacef s ijerriḍen n ufus, asefru n tirga akk-d wayen nniḍen.tatoeba tatoeba
À propos des “ derniers jours ”, quelles choses positives la Bible annonce- t- elle ?
1 Ṛebbi yeţḥebbiṛ fell-aneɣ?jw2019 jw2019
Ils ont annoncé qu'une tempête allait venir.
Akken kan yuɣal Cawul d agellid, At Σamun usan-d ad nnaɣen nutni d wat Isṛayil.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lis la rubrique des annonces si tu cherches un boulot.
Mi gesla ugellid i wannect-agi, iceggeε kra n yergazen ɣer Raḥab, nnan-as: ‘Ssufeɣ-ed irgazen-nni yellan deg wexxam-im!’tatoeba tatoeba
Jésus a aussi annoncé que la bonne nouvelle du Royaume serait prêchée sur toute la terre (Matthieu 24:14).
Asebter n usentel/Asebter n imazragenjw2019 jw2019
Dans un souci d’annoncer la « bonne nouvelle » à « toute nation, et tribu, et langue, et peuple », nous produisons des publications en plus de 900 langues (Révélation 14:6).
4. Ini-d amek i tga lqaεa di tazwara.jw2019 jw2019
Dans sa réponse, Jésus annonce ce qui se passera avant la destruction de Jérusalem.
Teẓriḍ acuɣer?jw2019 jw2019
Il découpa l'annonce du journal.
Lameεna, tagi ţ-ţaqsiṭ nniḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tout le monde était rivé à la télévision pour l'annonce des résultats de l'élection.
Asmi i gemmut Yusef, uɣalen d aklan dinna.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dès avant la naissance de Samson, Jéhovah avait annoncé à sa mère: ‘Tu vas avoir un fils.
5. Uqbel ad immet, acu yenna Stifan di tẓallit i Yahwa?jw2019 jw2019
Le présentateur météo a annoncé de la neige pour cette nuit.
[Ţţewṣifa, asebter 13]Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
S’adressant à tous, il dit: ‘C’est Jéhovah qui m’a envoyé vous annoncer tout ce que vous avez entendu.
Akken i teḥwaǧ tmes asɣar iwakken aţ-ţeqqim dima tecεel, i teḥwaǧ leḥmala-inek tamusni.jw2019 jw2019
Il a découpé une annonce dans le journal.
Teqqaṛeḍ daɣen ayen yelhan fell-as i wiyaḍ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle lui a annoncé qu'elle ne l'aimait pas.
(Marqus 8:2) Umbeεd, s lbeṛhan yessečč wid akk i d-iṛuḥen ad ḥessen i uselmed-ines.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Voici quelques exemples de choses annoncées dans la Bible :
10 Imi i d-ţţuweḥḥant sɣur Ṛebbi, Tira Iqedsen “nefεent i uselmed, i uqenneε, i wendaṛ.”jw2019 jw2019
Jéhovah, en revanche, connaît l’avenir (Isaïe 46:10). Il y a longtemps, sa Parole, la Bible, a annoncé non seulement les choses mauvaises qui ont lieu à notre époque, mais encore les choses merveilleuses qui arriveront dans un avenir proche.
Imiren kan teḥbes tbuciḍant, dɣa yers lebḥeṛ.jw2019 jw2019
Il me revient de lui annoncer la triste nouvelle.
Acu yenna lmelk Jebrayil i Meryem?tatoeba tatoeba
Jésus a annoncé que, juste avant que le Royaume établisse la paix sur la terre, le monde serait touché par des guerres, des famines et des tremblements de terre (Matthieu 24:3, 7).
b) Amek i tella lεalaqa ger Σisa d leḥbab-is?jw2019 jw2019
Je ne sais pas comment annoncer à Tom cette mauvaise nouvelle.
Yahwa yeţṛaǧu deg iqeddacen-is ad ilin d imqeddsen, yeεni ad ṣfun di yal taɣawsa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tout ce qu’annonce la Bible se réalise
Ṛebbi iceyyeε-ed Mmi-s af lqaεa imi gsers tudert n Σisa di tεebbuṭ n Meryem.jw2019 jw2019
En décembre 2013, le département de l'Agriculture a annoncé qu'il consacrerait jusqu'à 250 millions de dollars pour aider les entreprises et les clients particuliers des régions rurales à réduire leurs factures d'énergie au moyen de mesures d'optimalisation énergétique et d'utilisation d'énergies renouvelables.
Asteqsi amezwaru : tanayaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
‘Pourquoi m’annonces- tu que je serai roi?’
Acu i tenniḍ?jw2019 jw2019
Quelle « bonne nouvelle » doit être annoncée ?
Kra seg-sen atnan wwḍen ɣer rrif n lebḥeṛ.jw2019 jw2019
Avez-vous annoncé à tout le monde où la réunion se tiendra ?
Teẓriḍ anta lǧennet iɣef i d-immeslay dagi Σisa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
51 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.