appel oor Kabilies
appel
fr
appel (en justice)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
alaɛi
allas
anham
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aqqur · asiwel · tiɣri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S'il appelle dis-lui que je le recontacterai plus tard.
Ad issenger Ṛebbi imcumen tikelt nniḍen ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comment ont-il appelé leur bébé ?
Lefdiya, tikci ifazen sɣur Ṛebbitatoeba tatoeba
Le devoir m'appelle.
11 Cciṭan yenna: “Xaṭi! Ur teţmeţţatem ara!tatoeba tatoeba
Si tu as besoin de moi, appelle-moi.
Af ayen-nni i geqsed Ṛebbi a ten-issenger. — Laṣel n ddunit 6:1, 5, 7.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je l'ai appelé ce matin.
Iwacu i neţlusu akken ilaq m’ara nṛuḥ ɣer inejmuεen-nneɣ?tatoeba tatoeba
De cette manière, Satan a attaqué ce qu’on appelle la “ souveraineté ” de Dieu, autrement dit sa position de Dieu Très-Haut.
Yumeṛ i nnbi Musa: “Atan wayen ara tiniḍ i tarwa n Isṛayil: ‘Yahwa, Ṛebbi n lejdud-nwen, Ṛebbi n Abṛaham, Ṛebbi n Isḥaq, Ṛebbi n Yeεqub, iceggeε-iyi-d ɣur-wen.’jw2019 jw2019
C’est pourquoi leur ville fut appelée Babel (ou Babylone), nom qui signifie “Confusion”.
(Ahellil 37:29) Adlis Iqedsen deg-s 66 n tektabin timecṭaḥ.jw2019 jw2019
Pourriez-vous appeler un médecin, s'il vous plaît.
(Matta 19:6) Deg wayen yeεnan lεalaqat i xeddmen deg wusu, ilaq mkul yiwen a d-yelhi d wayeḍ, yerna wway gar-asen kan.tatoeba tatoeba
« J'ai vu une énorme araignée dans le jardin. » « Ah oui ? Tu aurais dû m'appeler pour que je la voie. »
1. Anwa i d baba-s n teqcict-agi i neţwali di ţţeswiṛa? Acimi i t-tekcem tugdi neţţa ţ-ţmeṭṭut-is?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu peux m'appeler quand tu voudras.
2. Anwi i d sin warrac i d-tesεa Zilfa, taqeddact n Liya, i Yeεqub?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est mon ami qui s'appelle Jack.
1. Anwa-t llufan-agi di ţţeswiṛa, yerna wi t-ilan uḍad-agi i geṭṭef?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comment t'appelles-tu ?
Lmuqeddmin ireffden asenduq n leεqed, ḥebsen di tlemmast n wasif yekkawen.tatoeba tatoeba
Je m'appelle John.
Ihi mebla ccekk ur ifeṛṛeḥ ara Yeεqub m’ara yeεlem belli tesεa yelli-s tiḥbibin si tullas n Kanεan.tatoeba tatoeba
Les événements survenus au cours du ministère de Jésus sont rapportés dans la Bible, dans quatre livres historiques appelés les Évangiles.
A sseεd n win ara iεicen di zzman-agi!jw2019 jw2019
Pourquoi n'avez-vous pas appelé la police ?
Akken i t-id-neḥfeḍ deg yixef wis 5, Σisa yefka tudert-is ɣef ddemma-nneɣ asmi yella d amdan; iεemmed ad azzlen idammen-is d asfel.tatoeba tatoeba
L'hymne de l’Écosse est appelé "La fleur de l'Écosse".
Nabuxadnuẓur iqsed ad yesɣer ilmeẓyen-agi meṛṛa akken ad qedcen deg wexxam-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comment est-ce que tu t'appelles ?
Qṛib, Σisa ad iḥaseb imdanen, a ten-ifṛeq akken i gfeṛṛeq umeksa ulli ɣef tɣeṭṭen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Appelle-le, et demande-lui ses nouvelles.
4. Amek i tεawen Raḥab sin yergazen-nni? Anta lemzeyya i sen-teḍleb?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je m'appelle Henri.
Ur tesεi ara lḥeqq aţ-ţekkat di lefεayel n wergaz-is neɣ aţ-ţebɣu aţ-ţili d aqerru deg wemkan-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Juste au moment où on l'appelle.
Agellid imuqel zdaxel n ufurnu-nni, dɣa teṭṭef-it tugdi tameqrant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pourquoi a- t- on écrit des livres appelés Parole de Dieu ?
Teẓriḍ d acu-t?jw2019 jw2019
La Parole de Dieu appelle Mikaël “ l’archange ”.
Tikwal ddemmaṛ issawaḍ-iyi armi xessfeɣ (fessxeɣ).jw2019 jw2019
Je vais t'appeler un taxi.
Tzemreḍ aţ-ţwaliḍ di ţţeswiṛa-ya m’akka i s-iheddeṛ.tatoeba tatoeba
Merci d'avoir appelé.
b) Acu i nezmer a nexdem iwakken ur teţţismiḍ ara leḥmala-nneɣ?tatoeba tatoeba
Si sa température augmente, appelle un médecin.
Γas akken ḍrant-as-d twaɣiyin-agi meṛṛa, “Yub ur idnib ara; ur ilumm ara Illu.”—Yub 1:22.tatoeba tatoeba
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.