arcs
ikmiren · tiganziwin
arc oor Kabilies
arc
fr
Arrangement de pierres trapezoïdales en forme d'arc, fait pour redistribuer la force verticale vers l'extérieur.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
akmir
kibya
necayeb
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tagenzi · tanessagt · taɣayi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les Amérindiens ont combattu avec des arcs et des flèches.
Babil Tameqrant ur teεni ara ttjaṛa, axaṭer “tteǧǧaṛ n ddunit” ad ḥeznen m’ara teţwikkes.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le sport national du Bhoutan est le tir à l'arc, et des concours sont régulièrement organisés dans la plupart des villes.
Kra ţmesxiṛen fell-as, wiyaḍ keṛhen-t.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un arc sans flèches ne sert à rien.
Umbeεd, ddiɣ akk-d yiwet n terbaεt n yemεuṣa yerna nɣiɣ xilla n lεibad.tatoeba tatoeba
Un arc est inutile sans flèches.
Yenna-d: “Awal-iw i d-iţeffɣen seg yimi-w ur d-iţţuɣal ara ɣur-i mebla lfayda, lameεna ala tuwwḍin ara yaweḍ ɣer wayen ideg yella lfeṛḥ-iw, yerna bla ccekk, ad yaweḍ ɣer wayen i t-ceggεeɣ.”tatoeba tatoeba
Je mets mon arc dans les nuages.
A nwali aṭas n leḥwayeǧ ɣef Dawed.jw2019 jw2019
As-tu vu l'arc-en-ciel aujourd'hui ?
Ilaq daɣen a nḥemmel ayen i gḥemmel.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quand apparaîtra l’arc-en-ciel, je le verrai et je me souviendrai de ma promesse.’
5. Ini-d tlata-nni n leḥwayeǧ yellan di texxamt tameqrant.jw2019 jw2019
L'arc-en-ciel a sept couleurs.
Imiren-nni kan, ters-ed telwit tameqrant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a essayé de bander l'arc de toutes ses forces et tirer une flèche au loin.
Lexbaṛat yessefṛaḥen n Wedlis Iqedsen dɣa d ṣṣeḥ sɣur Ṛebbi i d-kkan?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n'ai jamais vu d'arc-en-ciel.
Ma neǧǧa tideţ n Wedlis Iqedsen a ɣ-twelleh di lecɣal-nneɣ akk-d ṛṛay i neţţaṭṭaf, tudert-nneɣ aţ-ţesεu akteṛ n lmeεna.—Luqa 11:28.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
À sept ans il s’était déjà fabriqué un arc est des flèches.
Imi yugad Cawul a d-ẓedmen fell-asen Ifilistiyen, yezwar zdat n wegdud, dɣa yefka asfel-nni s yiman-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
À quoi donc doit nous faire penser l’arc-en-ciel?
Walan lbeṛhanat i xedmeɣ ama di Maṣer ama deg uneẓruf, lameεna mazal-iten ur ţeklen ara fell-i.jw2019 jw2019
L’arc-en-ciel embellit le ciel.
Tagelda n Ṛebbi d lḥukuma s ṣṣenf iman-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dans mon monde à moi, il y a que des poneys. Ils mangent des arcs-en-ciel et ils chient des papillons.
Yenna-d deg Wawal-is iqedsen: “Eεni aţ-ţeţţu tmeṭṭut llufan i tessuṭṭuḍ? Ur ţ-iţɣaḍ ara win i d-tefka tεebbuṭ-is?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'arc-en-ciel a sept couleurs.
Imiren a nuɣal mechuṛit!’tatoeba tatoeba
Donne moi ton arc.
“A sen-yesfeḍ imeṭṭawen, ur teţţili lmut, ur yeţţili leḥzen, ur yeţţili umeǧǧed ur yeţţili lqeṛḥ.”—Aweḥḥi 21:4, Awal n tudert (2001)Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quel bel arc-en-ciel !
Deg yixef wis 11 aţ-ţeẓreḍ akteṛ n leḥwayeǧ ɣef ssebbat-a.tatoeba tatoeba
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.