armé
aḥarji · aẓulan · imḥalles
armée oor Kabilies
armée
fr
ensemble structuré de soldats
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
igen
ilyem
lɛeskeṛ
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lεesker · taredsa · tazemmalt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par conséquent, Mikaël est le Chef d’une armée d’anges fidèles.
Dayen ibanen.jw2019 jw2019
L'export d'armes était interdit.
DL LLUΓAT n zik swayes yeţwakteb Wedlis Iqedsen, ssexdmen ameslay ciyul s tεibṛanit akk-d umeslay hadis s tyunanit, akteṛ n 70 n tikkal.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
14 Environ 200 ans plus tard, la nuit du 5 au 6 octobre 539 avant notre ère, une armée a installé son campement près de Babylone.
Yudas iqerreb ɣer Σisa, yessuden-it akken ad εeqlen wid i d-yeddan yid-es belli d neţţa i d Σisa.jw2019 jw2019
Notre armée prit le royaume par surprise.
Amek i d-yessken Σisa belli Tagelda-ines mačči n ddunit?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un jour que l’armée revenait après avoir combattu les Philistins, les femmes chantèrent en chœur: ‘Saül a abattu ses milliers et David ses dizaines de milliers.’
Ccɣel-agi yesεa azal ameqran.jw2019 jw2019
Très ennuyé, David écrivit alors à Joab, le chef de son armée, pour qu’on mît Urie au plus fort du combat, là où il se ferait tuer.
Yeţţusemma “amenzu n txelqit meṛṛa,” axaṭer d neţţa i d-yexleq Ṛebbi d amezwaru.jw2019 jw2019
Possèdes-tu une arme à feu ?
Imdanen meṛṛa ad εicen di sseεd yerna ad sεun ṣṣeḥḥa yelhan.tatoeba tatoeba
Elles ne sont pas actuellement armées.
Lemmer a s-inin ṭṭebba belli ilaq ad yernu idammen neɣ m’ulac ad yemmet, acu ara yexdem?tatoeba tatoeba
La dictature nord-coréenne repose sur l'armée.
Γer ihi adlis-agi ifazen n Yuna yerna wali amek i s-isseḥfeḍ Ṛebbi, s yiwen lemtel, amek ara yesεu lemɣiḍa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Une bombe atomique est une arme terrible.
Adlis Iqedsen iţţuweḥḥa-d sɣur Ṛebbi, ihi iṣeḥḥa yerna yella fell-as leţkal.—2 Timutawus 3:16.tatoeba tatoeba
La Révélation décrit également Jésus comme le Chef d’une armée d’anges fidèles (Révélation 19:14-16).
Tṣaweṛ :jw2019 jw2019
Le chef de l’armée syrienne lui fit d’importants cadeaux.
Ama d lmalayekkat yellan deg igenwan neɣ d itran i d-iţbanen deg yiḍ, ama d lfakya n ttjuṛ neɣ d lḥut i geţεummun di lebḥuṛ akk-d isaffen, kulci d Yahwa i t-id-ixelqen!jw2019 jw2019
David le récompensa en le faisant chef de son armée.
3. Acu i gesseḥznen Iftaḥ asmi i d-yuɣal s axxam-is mi gerbeḥ lgirra i gexdem d wat Σamun?jw2019 jw2019
Ce ne sont pas les armes qui tuent les hommes, ce sont les hommes qui tuent les hommes.
Imiren Ilyahu yenna i yemma-s: ‘Efk-iyi-d mmi-m.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'armée avança vers l'ennemi.
Σazra ikcem-it lxuf axaṭer abrid ara yeṭṭef yeččuṛ d yir lεibad.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quand une nation cherche à obtenir une arme nucléaire, le risque d'attaque nucléaire augmente pour toutes les nations.
Teţzid cwiyya cwiyya tmusni-nsen ɣef tideţ ɣlayen yeεnan isem n Ṛebbi akk-d lmeqsud-is, asfel n leslak n Σisa Lmasiḥ, liḥala ideg i llan wid yemmuten akk-d ḥeggu n lmeggtin.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne vous arme pas.
Tudert n dayem a k-teǧǧ lweqt iwakken aţ-ţemmagreḍ aṭas n yergazen ţ-ţulawin i guɣalen ula d nutni d iḥbiben n Ṛebbi.tatoeba tatoeba
L'armée s'est emparée de la ville et a posté des militaires à chaque coin de rue.
4. Anwa lexbaṛ i gewwi nnbi Agabus i Bulus? Amek i d-iḍra wayen i d-yenna?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Peut-être devriez-vous acheter une arme.
Amek i gezmer yiwen kan n lεebd ad yili d lefdiya ɣef imelyan n lεibad?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a utilisé son parapluie comme arme.
Tis snat, Cciṭan yeţţuḍegger-ed seg igenni ɣer lqaεa.tatoeba tatoeba
Je demande aux scientifiques de notre pays, ceux qui nous ont donné les armes nucléaires, de désormais mettre leurs grands talents au service de la cause de l'humanité et de la paix mondiale : de nous donner les moyens de rendre ces armes nucléaires impuissantes et obsolètes.
Yuɣal yeţzid deg-s lehlak armi yemmut.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L’arme de la femme est sa langue.
Mbeεd, iṛuḥ ad iqabel argaz-nni aɣezfan s yildi (tirbulat) deg ufus-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne les arme pas.
20-22. a) D lmuḥal a nqerreb ɣer Ṛebbi imi ur t-neţwali ara?tatoeba tatoeba
Les troupes avaient plein d'armes.
Luqa, i guran yiwen Linǧil, yella d ṭṭbib.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lorsqu'il était dans l'armée, il se conformait à ses règles rigides.
(At Galasya 3:16) Laṣel n ddunit 3:15 yenna-d s lmeεna belli Σisa ad yeţwajreḥ deg ugerz. Annect-a yeḍra-d asm’akken i t-nɣan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
105 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.