arrêts
tinaḍin · tiɣtasin
arrêt oor Kabilies
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elles ont été arrêtées pour l'avoir aidé dans sa fuite.
A d-tbeggneḍ daɣen belli tḥemmleḍ aţ-ţxedmeḍ lebɣi-s.tatoeba tatoeba
Mon père a déjà arrêté de fumer et de boire.
Amek i zemreɣ ad afeɣ tideţ ɣef leḥwayeǧ yeεnan Ṛebbi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Marie a arrêté la machine.
Deg yixef wis 11 aţ-ţeẓreḍ akteṛ n leḥwayeǧ ɣef ssebbat-a.tatoeba tatoeba
La police a arrêté quelqu'un.
Acu kan, ḥṣu belli mačči sɣur Ṛebbi i d-tekkent cceddat i d-neţmagar.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'aimerais qu'elle s'arrête de se plaindre.
Meεna, ger “iḥeqqiyen” llan daɣen iqeddacen n Yahwa yemmutendi zzman-nneɣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mais leurs ennemis provoquèrent l’arrêt des travaux.
Di tazwara, a d-nehdeṛ ɣef teṛwiḥt.jw2019 jw2019
Que je la soulève ou la pose, elle n'arrête pas de grincer; que faire d'elle, mon dieu?
Ibeggen-ed yakan belli Ṛebbi yerra lqewwa ger ifassen-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous pouvons faire en sorte que le monde s'arrête.
Liman n ṣṣeḥ d abrid yessufuɣen ɣer sseεdTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Arrête tout de suite.
Γef lemtel, m’ara teẓreḍ belli wid yemmuten ur ţṛuḥun ara ɣer laxeṛt, aţ-ţfehmeḍ akteṛ lweεd i d-yefka Ṛebbi yeεnan tamεictn lebda ɣef lqaεa ara yuɣalen d lǧennet.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il s'est arrêté de parler.
Γef waya i t-yextaṛ Yahwa ad yili d agellid.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Maintenant arrête de pleurer.
(Yuḥenna 10:11) Σisa yefka taṛwiḥt-is, yeεni tudert-is, ɣef yemdanen.tatoeba tatoeba
Arrête de parler boulot !
Ṛebbi iwala belli ilaq lweqt iwakken a d-yerr leǧwab iqewwmen i wecqirrew n Cciṭan Iblis yerna iwakken a d-ibeggen belli d akeddab i gella.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a eu raison d'arrêter de fumer.
Anda i yella Σisa tura?tatoeba tatoeba
Arrête de prendre des photos !
Σisa iṛuḥ ɣer yiwet n tmeɣra tameqrant anda yexdem lbeṛhan amezwaru.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quand Mary atteignit l'arrêt de bus, le dernier bus était déjà parti.
(Matta 4:4, 7, 10) Sakin yeţţebdar-ed aḥric si Tira Iqedsen.tatoeba tatoeba
Arrête de râler.
Axemmim-agi nniḍen i d-iţţunefken di Linǧil n Yuḥenna yessenεat-aɣ-d amek i glaq a nefhem Yuḥenna 1:1.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En arrivant à Harân, il s’arrête à un puits, avec les autres serviteurs, parce qu’il sait que des gens vont bientôt venir y chercher de l’eau.
Twehmeḍ imi yeqsed Ṛebbi ad issenger imcumen meṛṛa?jw2019 jw2019
Des vingt-trois qui ont été arrêtés, quatre se sont échappés.
Ilaq a d-nesbeggen leḥmala-nneɣ i Ṛebbi s tiɣin n wawal i lumuṛ-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Arrête de hurler.
(2 Ikurintiyen 6:14-18) Iḥeṛṛem daɣen mkul d ṣṣenf n leεbada n lmeṣnuεat.tatoeba tatoeba
Continuez jusqu'à ce que je vous dise d'arrêter, s'il vous plaît.
Tzemreḍ a d-tessekneḍ lfil akk-d yizmawen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pas étonnant qu'il ait été arrêté.
Σisa yebɣa imdanen meṛṛa ad issinen tideţ yeţţawin ɣer tudert n dayem.tatoeba tatoeba
Combien d'arrêts de bus y a-t-il dans cette ville ?
IFILISTIYEN uɣalen-d daɣen ad mceččawen nutni d Isṛayil.tatoeba tatoeba
Comment puis-je faire en sorte qu'il s'arrête ?
Ameṛ diɣen i Haṛun, yellan si lεeṛc n Lewwi, a d-yawi aεekkaz-is ula d neţţa.tatoeba tatoeba
La crise monétaire britannique s'est transformée en crise politique avec l'échec du gouvernement d'arrêter la chute libre de la livre sterling.
Ayen akk i ssnen d wayen i jeṛṛben, ama d nutni ama ţ-ţulawin-nsen (ma yella zewǧen), iṣleḥ-aɣ mliḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'arrête de glisser.
(Marqus 4:19) Ur ɣelli ara di tceṛkeţ-agi!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.